Wat Betekent ERHELLT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlicht
• verheldert
• oplichten
• geworpen
• schijnt

Voorbeelden van het gebruik van Erhellt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hat mich erhellt.
Ze liet me stralen.

Sie erhellt die Dunkelheit.
Ze verlicht de duisternis.

Sie hat mich erhellt.
Ze deed me oplichten.

Marissa erhellt meinen Tag.
Marissa, fleur mijn dag op.

Das Licht, das mein Leben erhellt.
Het licht dat mijn leven verlicht.

Der Mond erhellt dein Gesicht.
De maan schijnt op je gezicht.

Sie ist die, die meinen Weg erhellt.
Zij is het die mijn weg verlicht.

Ihr Lächeln erhellt den Raum.
Je glimlach verlicht de ruimte.

Das erhellt sicher jedes Kindergesicht.
Dat verlicht het gezicht van elk kind zeker.

Wenn der Himmel erhellt ist.
Als de hemel helder is.

Vielleicht erhellt es ja das Herz des Prinzen.
En misschien verlicht het ook het hart van de prins.

Die Kirche wird durch hohe Fenster erhellt.
Binnen wordt de kerk verlicht door hoge ramen.

Das Licht erhellt die Wahrheit.
Het licht verlicht de waarheid.

Und das strahlendste Lächeln, das jedes Herz erhellt.
En 'n glimlach die ieder hart verlicht.

Die Sinnlichkeit erhellt die Welt!
Zinnelijkheid verlicht de wereld!

Wir gehen, so lange die Sonne unsere Schritte erhellt.
We lopen zolang de zon onze stappen verlicht.

Die wissenschaft erhellt den geist.
De wetenschap verlicht de geest.

Erhellt ihr den Himmel mit eurer Großartigkeit.
Verlichten jullie de hemel met jullie lieftalligheid.

Sein Lächeln erhellt den Bildschirm.
Glimlach die het scherm oplicht.

Der künftige Fortbildungsbe darf wird auf zweierlei Weise erhellt.
De toe komst wordt op twee manieren bekeken.

Eine solche Liebe erhellt den Himmel.
Zo een liefde verlicht de hemel'.

Freiflächen und Geländeversätze werden von oben erhellt.
Open terreinen en terreininrichtingen worden van bovenaf verlicht.

Sein Lächeln erhellt den Bildschirm.
Een glimlach die het scherm verlicht.

Switch mit der leichten Berührung, die allmählich Entwurf erhellt.
Switch met zacht-aanraking die geleidelijk aan ontwerp ophelderen.

Am 12. Tag erhellt der Mond den Weg.
Op de 12e dag, verlicht de maan de weg.

Irgendetwas,- das mein Gesicht erhellt. Blond?
Mijn gezicht wat op te klaren. Iets om… Blond?

Ein Versprechen, erhellt durch eine Milliarde Sterne.
Een belofte verlicht door een miljard sterren.

Irgendetwas,- das mein Gesicht erhellt. Blond?
Iets om…-mijn gezicht wat op te klaren. Blond?

Ich hatte das Dunkel erhellt, musste aber die Fackel übergeben.
Maar ik moest de fakkel doorgeven. Ik had licht geworpen in de duisternis.

Es ist das Leuchten der Rüben, das den Toten den Weg erhellt.
Het zijn de lichtjes in de knolrapen die de weg van de doden bijschijnen.