Voorbeelden van het gebruik van Onthullend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hoe onthullend.
Wie entlarvend.Het was eerder onthullend.
Hoe onthullend, precies?
Wie aufschlussreich genau?Hij is te onthullend.
Es ist etwas zu enthüllend.Onthullend het mysterie van de eeuw.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dat was onthullend.
Das war aufschlussreich.Gladjes, blote schouder, strak en onthullend.
Nee, geen onthullend gesprek.
Nein, nichts aufschlussreiches an der Konversation.De resultaten zijn onthullend.
Die Resultate sind aufschlußreich.Het was zeer onthullend om twee redenen.
Es war aus zwei Gründen sehr aufschlussreich.De lamp. De lamp was onthullend.
Die Lampe… die Lampe war aufschlussreich.Een van hen was zo onthullend, dat ik vermoed dat het jou van je stoel had geblazen.
Einer von ihnen war so aufschlussreich,- Oh ja, tu ich.Dit is echt onthullend.
Das ist wirklich entlarfend.Vooral de vergelijking tussen de Gemeenschap ende VS is onthullend.
Der Vergleich zwischen der Gemein schaft undden USA ist besonders aufschlußreich.Stella, hoe onthullend.
Stella, wie aufschlussreich.De kerel verkiest zijn linkerkant, een gewond been onthullend.
Sein Standbein ist links, das verrät eine Beinverletzung.Misdaad is onthullend.
Verbrechen sind aufschlussreich.Feiten zijn misleidend, maar geruchten, waar of onwaar,zijn vaak onthullend.
Het is zo… onthullend.
Ich finde es so aufschlussreich.Het is goed, omdat het feit datFaraj niets vertelde over Abu Achmed erg onthullend is.
Es ist gut, weil die Tatsache, dassFaraj über Abu Ahmed schweigt, sehr aufschlussreich ist.De lamp was onthullend.
Die Lampe… die Lampe war aufschlussreich.Ini onthullend nieuw concept op De september 23 en jullie kunnen in de aanwezigheid zijn….
Ini, der am 23. September neue Vorstellung enthüllt, und Sie können in Anwesenheit sein….Maar niets zeer onthullend.
Aber nichts sehr freizügiges.Dat wel. Een van hen was zo onthullend, dat ik vermoed dat het jou van je stoel had geblazen.
Oh ja. Einer war so aufschlussreich, dass es wohl selbst Sie umhauen wird.Ik vind het zo, onthullend.
Ich finde es so aufschlussreich.De inspanningen waarmee de Cabal probeert de bijeenkomst te verhinderen is nogal onthullend.
Der Aufwand, den die Kabalen betreiben, um das Treffen zu verhindern, ist doch ziemlich aufschlussreich.Maar geen zo onthullend.
Het zevende consult was meer dan onthullend.
Die siebte Sitzung war mehr als aufschlussreich.De timing van de aanvallen is net zo onthullend als de nationaliteit van de doelwitten.
Der Zeitpunkt der Anschläge ist ebenso aufschlussreich wie die Staatsangehörigkeit der Ziele.De manier waarop is ook erg onthullend.
Und wie sie getötet wurden, ist sehr aufschlussreich.
