Wat Betekent ONTHULLEND in het Engels - Engels Vertaling

• revealing
• unveiling
• revelatory
• disclosing
• eye-opening

Voorbeelden van het gebruik van Onthullend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar onthullend.
But revealing.

Maar geen van allen zo onthullend.
But none so revealing.

Niets onthullend.
Disclosing nothing.

Zeer interessant, zeer onthullend.
Very interesting, very revealing.

Hoe onthullend, precies?
How revealing was it exactly?

Misdaad is onthullend.
Crime is revealing.

Moet onthullend zijn geweest.
He must be reveling in it.

Het is zo… onthullend.
I find it so… revealing.

Hoe onthullend was het, eigenlijk?
How revealing was it exactly?

Het was onthullend.
It was revelatory.

Dat is een opluchting Het is meer… onthullend.
That's a relief. It was more revealing.

Dat was onthullend.
That was eye-opening.

Onthullend rapport aan VN over ernstige situatie van Guarani in Brazilië.
Report to UN reveals shocking situation of Guarani tribe in Brazil.

Ja, heel onthullend.
Yup. Really revealing.

Ini onthullend nieuw concept op De september 23
Mini unveiling new concept on September 23

Dit was onthullend.
It has been eye-opening.

onverholen en onthullend;
is unconcealed and unveiled;

Ooh. Erg onthullend.
Ooh. Oh! Very revealing.

Het besef dat dit zo is betekent dat genade heeft plaatsgevonden, zichzelf onthullend als inzicht.
This understanding means that grace has happened and revealed itself as understanding.

Het is meer… onthullend Goed, dat is een opluchting.
That's a relief. It was more revealing.

Maar geen zo onthullend.
But none so revealing.

uiteindelijk geen van beide belastend noch onthullend.
While ultimately neither incriminating nor revelatory.

Ohh! Ooh. Erg onthullend.
Ohh! Ooh.- Very revealing.

Dat solide fundament is iets wat Jezus Christus gebouwd heeft door de Heilige Geest, daarmee informatie of Gods gedachten over elk onderwerp onthullend.
That solid foundation is some-thing that Jesus Christ has built through the Holy Spirit, reveal- ing information or God's thought on any subject.

Het was eerder onthullend.
It was more revealing.

Zijn datering was onthullend voor de Japanners.
But Atwater's dates were a revelation to the Japanese scientists.

Uw terughoudendheid is zeer onthullend.
Your reluctance is highly revealing.

Het werd op de racecar's onthullend tijdens de 2006 Petit Le Mans gefilmd.
It was filmed at the racecar's unveiling during the 2006 Petit Le Mans.

Dat is erg vleiend en onthullend.
That is very flattering and revealing.

De workshops werden'geweldig','onthullend' en'het meest krachtige weekend van mijn leven' genoemd.
The workshops have been called"amazing,""revelatory," and"the most powerful weekend of my life.

Hoe "onthullend" te gebruiken in een Nederlands zin

horizontale analyse kan heel onthullend zijn.

Onthullend werd het niet, onderhoudend wel.

Metaforen kunnen soms heel onthullend zijn.

Bijzonder onthullend bleek dat hun landing.

Ik, Beatrix had onthullend kunnen zijn.

Maar hoe onthullend was dat eigenlijk?

Volg ons voor meer onthullend nieuws!

Grootse aankondiging van meer onthullend materiaal.

Het gaf immers een onthullend beeld.

Dat levert een onthullend beeld op.

Hoe "revelatory, unveiling, revealing" te gebruiken in een Engels zin

The installation is revelatory for two reasons.

Thanks for unveiling the ruses Yves.

Airy, thought-provoking audio, with revelatory ambience.

Are you are revealing your bias?

Nothing revealing here but it’s short.

The betraying, infuriating, soul revealing tears.

Dental X-Ray revealing severe bone loss.

Improved targeting with revealing consumer data.

Revealing “Toxic Culture” During Before Applying?

Can’t wait for the unveiling here.