Wat Betekent ERLEICHTERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opluchting
• eenvoudiger
• vergemakkelijkt
• opgelucht
• gemakkelijker
• bevordert
• vereenvoudigt
• verlicht
• maakt
• faciliteert
• helpt

Voorbeelden van het gebruik van Erleichtert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin erleichtert.
Ik voel opluchting.

Erleichtert meine Arbeit.
Maakt mijn werk gemakkelijker.

Ich war erleichtert.
Ik voelde opluchting.

Erleichtert Euer Gewissen, Lady Pole.
Verlicht uzelf, Lady Pole.

Bin ich erleichtert.
Dat is een opluchting.

Das erleichtert meine Entscheidung.
Dat maakt m'n keuze makkelijker.

Und ich war so erleichtert.
En ik was zo opgelucht.

Das erleichtert die Atmung.
Dat verlicht de ademhaling.

Ich… Ich bin erleichtert.
Nou, dat is een opluchting.

Das erleichtert meine Aufgabe.
Het maakt mijn taak makkelijker.

Er wird sehr erleichtert sein.
Hij zal heel opgelucht zijn.

Das erleichtert ihr Nervensystem.
Dat verlicht hun zenuwstelsel.

Und dann war ich erleichtert.
En toen… en toen was ik opgelucht.

Das erleichtert Profis die Arbeit.
Dat vereenvoudigt het werk van de vakman.

Meine Frau wird erleichtert sein.
Mijn vrouw zal opgelucht zijn.

Das erleichtert ihre latente Infiltration.
Dat vergemakkelijkt hun latente infiltratie.

Oh, Henry, ich bin so erleichtert.
Oh, Henry, ik ben zo opgelucht.

Ein Schlauch erleichtert dies erheblich.
Met een slang wordt dit een stuk gemakkelijker.

Aber eigentlich bin ich erleichtert.
Maar eigenlijk ben ik opgelucht.

Erleichtert chronische Entzündung der Bindegewebe.
Verlicht chronische ontsteking van de bindweefsels.

Nein, aber sie wird erleichtert sein.
Nee, maar ze zal opgelucht zijn.

Erleichtert Haltungsänderungen mit mehr Komfort.
Vergemakkelijkt houdingsveranderingen met meer comfort.

Jetzt bin ich ungeduldig und erleichtert.
En nu ben ik ongeduldig en… opgelucht.

Ergonomische Form erleichtert die Aufnahme von Mist.
Ergonomische vorm vereenvoudigt de opname van mest.

Der Kassen abschluß wird erleichtert.
Het afsluiten van de kassa wordt gemakkelijker.

Ich weiß nicht, ob ich erleichtert oder entsetzt sein soll.
Ik weet niet of ik opgelucht of bang moet zijn.

Die Kinder sind glücklich, die Eltern erleichtert.
De kinderen zijn blij, de ouders opgelucht.

ROADM erleichtert die Entwicklung neuer Unternehmen.
ROADM faciliteert de ontwikkeling van nieuwe bedrijven.

Der kulturelle Austausch sollte erleichtert werden.
Culturele uitwisselingen moeten worden vergemakkelijkt.

Erleichtert die Erkennung jeglicher Verstell-Bewegungen.
Vergemakkelijkt de herkenning van verstelbewegingen.

Hoe "erleichtert" te gebruiken in een Duits zin

Ein monatlicher Fixpreis erleichtert die Kalkulation.

Dann wird sie gleich erleichtert aufatmen.

Das erleichtert die Arbeit der Redaktion.

Das abnehmbare Kabel erleichtert die Geräte-Reinigung!

Das erleichtert mir die Sache ungemein.

Das erleichtert dem Arzt die Anamnese.

Erleichtert wird dies durch das Bürgerkonto.

Dieses Entscheidungsdiagramm erleichtert Ihnen die Planung.

Der Jungfrau-Mond erleichtert uns die Arbeit.

Ich war gleichermaßen erleichtert und verwirrt.

Hoe "opluchting, vergemakkelijkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Opluchting voor blaas-cancerexperimental nanodeeltje therapie toont.

Tot haar grote opluchting zonder volksvertegenwoordiging.

Dat vergemakkelijkt het zoeken merk ik.

Deze Range vergemakkelijkt alle soorten werkruimten.

Tot mijn grote opluchting past dit!

Onze kernbusiness vergemakkelijkt die van DELA.”

Haar opluchting was van korte duur.

Maar toch, goed nieuws, opluchting alom.

Dat vergemakkelijkt het traceren van sessies.

Bovendien vergemakkelijkt dit het onderhoud aanzienlijk.