Wat Betekent WIRD ERLEICHTERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal opgelucht
• wordt vergemakkelijkt
• zal blij
• wordt gemakkelijk gemaakt
• zal worden vereenvoudigd
• bevorderen
• zal worden bevorderd

Voorbeelden van het gebruik van Wird erleichtert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mia wird erleichtert sein.
Mia zal blij zijn.

Der Kassen abschluß wird erleichtert.
Het afsluiten van de kassa wordt gemakkelijker.

Er wird erleichtert sein.
Hij zal opgelucht zijn.

Negativ. Brianna wird erleichtert sein.
Negatief.-Brianna zal opgelucht zijn.

Sie wird erleichtert sein, dass er ok ist.
Ze zal blij zijn dat hij in orde is.

Nein, aber sie wird erleichtert sein.
Nee, maar ze zal opgelucht zijn.

Er wird erleichtert sein, sobald ich weg bin.
Ik denk dat hij opgelucht zal zijn zodra ik weg ben.

Der Führer wird erleichtert sein.
De Führer zal opgelucht zijn.

Er wird erleichtert sein, wenn er erfährt, dass die Läden morgen wieder öffnen.
Hij zal opgelucht zijn om te horen dat de winkels morgen weer open gaan.

Sutherland wird erleichtert sein.
Sutherland zal blij zijn.

Die Einreise in die Freie Zone wird erleichtert.
Doorgangen met de vrije zone worden vergemakkelijkt.

Meine Frau wird erleichtert sein.
Mijn vrouw zal opgelucht zijn.

Die Schläuche werden durch die Position des Ölfilteradapters in eine entspanntere Lage gebracht und der Ölfluß wird erleichtert.
Door de positie van deze adapter worden de slangen in een zodanige positie gehangen dat deze de stroming bevorderen.

Meine Familie wird erleichtert sein.
Bedankt, de familie zal opgelucht zijn.

Suche wird erleichtert durch die Auflistung von Eigenschaften von Facility.
Zoek wordt vergemakkelijkt door een opsomming van eigenschappen door faciliteit.

Diese Aufgabe wird erleichtert wenn.
Deze kan worden vergemakkelijkt indien.

Es können Videokonferenzen abgehalten werden, und die institutionsübergreifende Zusammenarbeit wird erleichtert.
Breedband opent de mogelijkheid videoconferenties te houden en de samenwerking tussen onderwijsinstellingen te vergemakkelijken.

Ich glaube, sie wird erleichtert sein.
Ik denk dat ze erg opgelucht zal zijn.

Sie wird erleichtert sein, mich zu sehen.
Ze zal opgelucht zijn als ik thuis ben.

Das Zustellungsverfahren wird erleichtert.
De notificatieprocedure zal worden vereenvoudigd.

Serene wird erleichtert sein, vorausgesetzt es stimmt alles.
Onze Serene zal opgelucht zijn als dit klopt.

Freiwillig bis 67 Jahre zu arbeiten, wird erleichtert und attraktiver gemacht.
Vrijwillig doorwerken tot de leeftijd van 67 zal gemakkelijker en aantrekkelijker worden gemaakt;

Kontrolle wird erleichtert, aber eine gewisse Unsicherheit hinsichtlich der Einhaltung bleibt.
Controle wordt vergemakkelijkt, doch enige onzekerheid ten aanzien van naleving.

So verfügen die Mitgliedstaaten in einem kritischen Moment über zusätzliche Finanzmittel und die weitere Durchführung der Programme vor Ort wird erleichtert.
De lidstaten beschikken aldus op een kritiek moment over extra financiële middelen, wat de verdere uitvoering van de programma's in het veld vergemakkelijkt.

Die Navigation wird erleichtert, indem die Informationen effektiv aufgeteilt werden..
De navigatie wordt gemakkelijk gemaakt door de informatie effectief te scheiden.

Alle löschen" in der Benachrichtigungszentrale wurde in"Alle Benachrichtigungen löschen" geändert- Der schnelle Zugriff auf Live-App-Einstellungen im Startmenü wird erleichtert.
Alles wissen" in het Berichtencentrum is gewijzigd in"Alle meldingen wissen"- Snelle toegang tot live app-instellingen in het startmenu wordt vergemakkelijkt.

Herr Präsident! Der Kommissar wird erleichtert sein, dass wir langsam zum Ende kommen.
Mijnheer de Voorzitter, de commissaris zal blij zijn dat we bijna aan het eind zijn gekomen.

Dies wird erleichtert durch seine Eigenschaften, einschließlich die Verbrennung von Körperfett, Muskelmasse, die Verbesserung der Eigenschaften von Widerstand und Kraft, erhöhte Libido zu erhöhen.
Dit wordt mogelijk gemaakt door de eigenschappen, waaronder het verbranden van lichaamsvet, het vergroten van de spiermassa, de verbetering van de kenmerken van weerstand en kracht, verhoogd libido.

Die Beförderung solcher Elemente wird erleichtert, es sinken die Selbstkosten der Möbel.
De verscheping van zodanig eerste beginselen wordt verzacht, vermindert het meubeltje eerst kosten.

Auf der Grundlage eines Lebenszykluskonzepts werden durch Forschung und Innovation die Qualität und Verfügbarkeit von Daten, Messmethoden und Systemen verbessert, die für Ressourceneffizienz und Ökoinnovation relevant sind, und die Entwicklung innovativer Kompensationsregelungen wird erleichtert.
Aan de hand van een levenscyclusbenadering zullen onderzoek en innovatie de kwaliteit en de beschikbaarheid van gegevens en meetmethoden en ‑systemen die relevant zijn voor hulpbronnenefficiëntie en eco-innovatie, verbeteren en de ontwikkeling van innovatieve compensatieregelingen bevorderen.