Wat Betekent VEREENVOUDIGT in het Duits - Duits Vertaling

• vereinfacht
• erleichtert
• die Vereinfachung
• vereinfachen
• erleichtern
• erleichtert wird
• vereinfachst

Voorbeelden van het gebruik van Vereenvoudigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat vereenvoudigt alles.
Das vereinfacht die Dinge.

Verschillende rekeningen voor een ander type inhoud vereenvoudigt het publiek en houdt ze gesorteerde.
Verschiedene Konten für eine andere Art von Inhalten vereinfachen das Publikum und halten sie sortieren.

Het vereenvoudigt het spel. Nee, nee.
Nein, es vereinfacht das Spiel.

Ontdek hoe u met G Suite taken vereenvoudigt en meer gedaan krijgt.
Mit der GSuite können Sie Ihre Arbeit vereinfachen und noch produktiver werden.

Dat vereenvoudigt het werk van de vakman.
Das erleichtert Profis die Arbeit.

Deze kleine sigarettentrolmachine vereenvoudigt je leven om sigaretten te maken.
Diese kleine Zigarettenmaschine vereinfacht Ihr Leben, um Zigaretten zu machen.

Zo vereenvoudigt DKV het beheer van uw wagenpark.
So erleichtert DKV das Flottenmanagement für Ihren Fuhrpark.

De goed toegankelijke accubak vereenvoudigt de handling bij het laden van de accu.
Der gut zugängliche Batteriekasten erleichtert das Handling beim Aufladen der Batterie.

Dit vereenvoudigt de toepassing van aandrijvingen met nsd tupH.
Dies erleichtert die Handhabung der Antriebe mit nsd tupH.

Een effectieve coördinatie van telecommunicatienetwerken vereenvoudigt de overgang naar de informatiemaatschappij.
Eine effektive Koordination von Telekommunikationsnetzen erleichtert den Übergang in die Informationsgesellschaft.

Hoe dit vereenvoudigt uw leven: Waarschijnlijk niet.
Wie dies vereinfacht Ihr Leben: Wahrscheinlich nicht.

Dit bevordert het vertrouwen dat de lidstaten in elkaars gerechtelijke beslissingen stellen en vereenvoudigt de wederzijdse erkenning van vonnissen in strafzaken.
Dies wird das Vertrauen der Mitgliedstaaten in die Gerichtsentscheidungen der anderen Mitgliedstaaten stärken und die gegenseitige Anerkennung strafrechtlicher Entscheidungen erleichtern.

Schoonheid vereenvoudigt platonische herinneringen. Stop.
Physische Schönheit erleichtert die platonische Rückerinnerung.

Verwacht wordt dat de ENO's een platform zullen oprichten dat het gebruik van octrooien en nieuwe technologieën bij de ontwikkeling van normen mogelijk maakt en vereenvoudigt.
Voraussichtlich werden die europäischen Normungsgremien eine Plattform entwickeln, durch die die Nutzung von Patenten und neuen Technologien bei der Ausarbeitung von Normen ermöglicht bzw. erleichtert wird.

De Commissie vereenvoudigt deze procedure.
Die Kommission vereinfacht dieses Verfahren.

Tegelijkertijd bevestigt het de verstandige keuze die in het begin van de jaren 1990 is gemaakt in landen als Polen, waar de reconstructie van de kapitaalmarkten op Europese normen werd gebaseerd, wat nu de harmonisering van de regelgeving in de hele Europese Unie vereenvoudigt.
Zudem ist es eine Bestätigung der Entscheidung, die zu Beginn der 1990er-Jahre in Ländern wie Polen getroffen wurde, als der Wiederaufbau der Kapitalmärkte auf europäische Normen gestützt wurde, wodurch nun die Harmonisierung der Bestimmungen in der Europäischen Union erleichtert wird.

Ergonomische vorm vereenvoudigt de opname van mest.
Ergonomische Form erleichtert die Aufnahme von Mist.

Het vereenvoudigt nauwkeurige berekeningen en de keuze voor de juiste combinaties van producten.
Sie erleichtert genaue Bemessungen und die Auswahl der richtigen Produktkombinationen.

Intuïtieve software vereenvoudigt documentatie en onderhoud.
Intuitive Software erleichtert die Dokumentation von Wartungsarbeiten.

Hoe vereenvoudigt de dienstenrichtlijn grensoverschrijdende dienstverlening?
Inwieweit erleichtert die Dienstleistungsrichtlinie die grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleistungen?

Een flexibel productiesysteem dat uit kleinere productie eenheden bestaat vereenvoudigt het plannen van de constante invoer van materialen en een doorlopend gebruik en doorvoer hiervan.
Ein aus verkleinerten Fertigungseinheiten bestehendes flexibles Fertigungssystem soll die Planung einer kontinuierlichen Materialeinsteuerung und eines stetigen Materialdurchlaufes erleichtern.

Merck vereenvoudigt het leveren van meertalige onderzoeksinhoud.
Merck vereinfacht Bereitstellung von mehrsprachigen Forschungsinhalten.

Wat betreft de milieukeur is er dankzij de samenwerking tussen de Raad, het Parlement en de Commissie een compromistekst opgesteld, die het vrijwillige systeem voor het toekennen van keuren van producten vereenvoudigt, voornamelijk door het systeem voor het toekennen van milieukeurmerken te vereenvoudigen..
Was das Umweltzeichen anbelangt, konnte dank der Zusammenarbeit des Rates und des Parlaments mit der Kommission ein Kompromisstext ausgearbeitet werden, der das freiwillige System für die Produktkennzeichnung insbesondere durch die Vereinfachung des Systems für die Vergabe von Umweltzeichen verbessert.

Ergonomische vorm vereenvoudigt het opnemen van de mest.
Ergonomische Form erleichtert die Aufnahme von Mist.

Kapture vereenvoudigt het concept van procesgestuurde workflow in een retailbank.
Kapture vereinfacht das Konzept der prozessgesteuerte Workflows in einer Retail-Bank.

Een verlichte knop vereenvoudigt de oriëntatie in het donker.
Eine beleuchtete Taste erleichtert die Orientierung bei Dunkelheit.

Je vereenvoudigt deze familie zijn decennia publieke service voor het dramatische effect, hm?
Du vereinfachst die jahrzehntelangen Staatsdienste dieser Familie zur dramatischen Wirkung, richtig?

De intelligente industrie terminal vereenvoudigt de bouw van complexe weeg- en besturingssystemen. Contact.
Das intelligente Industrie-Terminal vereinfacht den Aufbau komplexer Wäge- und Steuerungssysteme. Kontakt.

Je vereenvoudigt deze familie zijn decennia publieke service voor het dramatische effect, hm?
Du vereinfachst die jahrzehntelangen Staatsdienste dieser Familie zur dramatischen Wirkung, richtig? Nur um deutlich zu sein?

Het kleurenschema vereenvoudigt ook de oriëntatie in het gebouw.
Die Farbgebung erleichtert dabei die Orientierung im Gebäude.

Hoe "vereenvoudigt" te gebruiken in een Nederlands zin

Movie Subtitles Searcher vereenvoudigt het proces.

Het gereedschapsloze ventilatorontwerp vereenvoudigt het systeemonderhoud.

Dit bijvulsysteem vereenvoudigt tevens het waterverversen.

Een goede regie vereenvoudigt die projecten.

Dat vereenvoudigt het maken van afspraken.

Dit vereenvoudigt het beheer van toegangsrechten.

Psyjobs vereenvoudigt het aanwervingsproces voor werkgevers.

Quick Pay Cricket vereenvoudigt factuur betalingen.

Dus het vereenvoudigt een aantal zaken.

Dat vereenvoudigt ook onze administratieve opvolging.

Hoe "erleichtert, vereinfacht" te gebruiken in een Duits zin

Eine verstellbare Drehzahl erleichtert die Handhabung!

Das erleichtert mir die Sache ungemein.

Der spezielle Applikator vereinfacht die Dosierung.

Das erleichtert die Arbeit der Redaktion.

Das abnehmbare Kabel erleichtert die Geräte-Reinigung!

Vereinfacht führen folgende Überlegungen zur Low-Carb-Theorie.

Das vereinfacht das erste Aufeinandertreffen enorm.

Die relative Luftfeuchte erleichtert das Atmen.

Erleichtert wird dies durch das Bürgerkonto.

Eine direkte Online-Buchung vereinfacht die Verwaltungsabläufe.