Voorbeelden van het gebruik van Erntet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Erntet er sie ab?
Denn man erntet, was man sät.
Je oogst wat je zaait.Weißt du, warum er den Ruhm erntet?
Ihr erntet nachts?
Oogst je 's avonds?Wer Disteln sät, erntet Stacheln.
Mensen vertalen ook
Man erntet, was man sät.
Je oogst wat je zaait.Ok, Rüblis. Jetzt erntet den Seetang.
Goed, vegadieren, pluk nu het zeewier.Wer erntet die Früchte?
Wie krijgt de beloning?Oder meine Sense erntet eure Seelen.
Of mijn zeis zal jullie zielen oogsten.Man erntet, was man säht.
Men oogst wat men zaait.Warum spielt es eine Rolle, wer die Lorbeeren erntet?
Waarom maakt het uit wie de eer krijgt?Wovon erntet man Waffeln?
Waar pluk je wafels?Mehr oder weniger… dass man erntet, was man sät.
Dat je oogst wat je zaait als je homoseksueel bent.Man erntet was man sät. Was?
Je oogst wat je zaait?Du willst nicht, dassdein Nachfolger die Lorbeeren erntet.
Je wilt niet datjouw opvolger het krediet krijgt.Und er erntet die Lorbeeren.
En hij krijgt alle eer.Zur Abwechslung freue ich mich, dass jemand anderes den Ruhm erntet.
Voor één keer ben ik blij dat iemand anders de eer krijgt.Was erntet er dafür?
En wat krijgt hij ervoor terug?Wenn Dearduff sich zeigt, weißt du, wie man Ektoplasma erntet?
Als Dearduff komt, weet je toch hoe je de ectoplasma moet oogsten?Man erntet, was man sät.
Is dat je oogst wat je zaait.Du meinst, man erntet, was man sät?
Dus wat je zaait, zul je oogsten?Hitler erntet, was er gesät hat, und wir haben die Bescherung.
We oogsten wat Hitler heeft gezaaid.Walder Frey erntet die Anerkennung.
Walder Frey krijgt alle eer.Erntet man etwa von Dornen Trauben, oder von Disteln Feigen?
Und man erntet, was man sät.
En je oogst wat je zaait.Dann erntet Ihr den Lohn Eures Mutes. Und nimmt er Euch zurück.
Als hij je terug aanvaardt oogst je de opbrengst van je moed.Der Präsident erntet die Lorbeeren, und wir arbeiten.
De President krijgt de lof en wij doen het werk.Wer erntet die Lorbeeren, wenn wir Shane festnehmen… und seinen korrupten Arsch festnageln?
Wie krijgt de verdienste als we zijn corrupt gat arresteren?Gemäß den Studien,die globale Reiseindustrie erntet $7.6 Billion und wird voraussichtlich mehr in den kommenden Jahren wachsen.
Zoals aangegeven in de studies,de wereldwijde reisindustrie plukt $7.6 Biljoen en zal naar verwachting verder groeien in de komende jaren.Man erntet, was man gesät hat.
Je oogst, wat je zaait.
