Voorbeelden van het gebruik van Ersten monate in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die ersten Monate.
Das ist ganz natürlich die ersten Monate.
Dat is normaal in de eerste maanden.Die ersten Monate waren wunderschön.
De eerste maanden waren geweldig.Und mit einer Erfolgsquote von 90% innerhalb der ersten Monate.
Die ersten Monate können hart sein.
De eerste maanden kunnen zwaar zijn.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
letzten monatnächsten monatkommenden monatenersten monatden ersten monatendie letzten monatevergangenen monatenzweiten monatsganzen monatfolgenden monats
Meer
Er versteht nicht, dass die ersten Monate in Harvard.
Hij begrijpt duidelijk niet dat deze eerste maanden bij Harvard.Die ersten Monate waren ganz leicht.
De eerste maanden waren gemakkelijk.Durchbruch- und Schmierblutungen können während der ersten Monate der Behandlung auftreten.
Doorbraakbloedingen en spotting kunnen voorkomen gedurende de eerste maanden van de behandeling.Die ersten Monate ging es mir wie dir.
De eerste maanden was ik net als jij.Ein Zeuge berichtet von einer Auseinandersetzung,darauf basierten die Ermittlungen der ersten Monate.
Hier hadden ze ruzie volgens die getuige… endaarop baseerden ze het onderzoek van de eerste maand.Während der ersten Monate dieses Jahres.
In de eerste maanden van dit jaar.Ihr Tierarzt wird wöchentlich Auswertungen für Ihren Hund Zeitplan für die ersten Monate nach der ersten Behandlung.
Uw dierenarts zal plannen wekelijkse evaluaties voor uw hond voor de eerste maand na de Die ersten Monate waren ganz leicht. Nein.
Nee, de eerste maanden waren gemakkelijk.Wenn die obere Ebene der Kommode die Umfänge 750X750 mm und größer hat, so kann man in die ersten Monate ihres Kindes in der Qualität pelenal'nogo des Tisches verwenden.
Als bovenste vliegtuig komoda heeft afmeting 750x750 mm en meer, dan in de eerst maanden van kind zijn kan gebruikt zijn als pelenalnogo tafel.Nein. Die ersten Monate waren ganz leicht.
Nee, de eerste maanden waren gemakkelijk.Carson hatte die ersten Monate auch dieses Gefühl.
Die ersten Monate werden die schwierigsten sein.
De eerste maanden zullen het zwaarst zijn.Glauben Sie mir, die ersten Monate sind die schwersten.
Geloof me, de eerste maanden zijn de moeilijkste.Die ersten Monate habe ich dich mit allen Mitteln gesucht.
De eerste maanden was ik alleen maar bezig jou te zoeken.Glauben Sie mir, die ersten Monate sind die schwersten.
Geloof me… de eerste maanden zijn het moeilijkst.Die ersten Monate sind schwierig in der Schwangerschaft.
Vielleicht werde ich diesmal die ersten Monate überstehen, ohne vollkommen durchzudrehen.
Misschien dat ik nu de eerste maanden doorkom zonder door te draaien.Die ersten Monate sind schwierig in der Schwangerschaft.
Het is een gevaarlijke tijd, de eerste twee maanden van een zwangerschap.So stellten beispielsweise in Deutschland die Preisbeobachter bei dem Standardwarenkorb der von den privaten Haushalten während der ersten Monate der Euro-Einführung konsumierten Güter und Dienstleistungen weitaus mehr Preisanpassungen als üblich fest.8 Wenn diese Preisanpassungen Rundungen nach oben beinhalteten und sich auf die Produkte bezogen, an denen die Verbraucher ihren Eindruck festmachen, so ist die Diskrepanz zwischen tatsächlicher und"gefühlter" Inflation nicht überraschend.
In Duitsland bijvoorbeeld werden bij prijswaarnemingen aanzienlijk hogere prijsaanpassingen dan gewoonlijk geconstateerd voor de standaardkorf van goederen en diensten die door de huishoudens tijdens de eerste maand na de omschakeling werdenverbruikt.8 Indien dergelijke prijsaanpassingen gepaard gingen met afronding naar boven en betrekking hadden op artikelen die een rol spelen bij de vorming van de perceptie van de consumenten, is de discrepantie tussen de werkelijke inflatie en de gevoelsinflatie geen verrassing meer.Die ersten Monate und die letzten Monate werden am Härtesten.
Je eerste maanden en je laatste In den ersten Monaten wird dies ausreichen.
In de eerste maanden zal dit genoeg zijn.In den ersten Monaten im Leben unserer Kinder.
In de eerste maanden van al de levens van onze kinderen.Wirklich? Die ersten Monate nach meiner Aktivierung waren schwierig.
Echt waar? De eerste maanden na m'n activering waren moeilijk voor me.Nur in den ersten Monaten konnte er hier an seine alten Erfolge anknüpfen.
Slechts tijdens de eerste maanden kon hij hier aanleunen aan zijn oude successen.In den ersten Monaten produziert der Körper selbst ausreichend Lecithin.
Tijdens de eerste maanden produceert het lichaam zelf een voldoende hoeveelheid lecithine.
