Voorbeelden van het gebruik van Ersten stein in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Johnson warf den ersten Stein.
Auf dem ersten Stein setz ich dich ab.
Ik zet je op de eerste steen neer.Der Ehemann muss den ersten Stein werfen.
De echtgenoot moet de eerste steen werpen.Wie unser Herr selbst gesagt hat:"Wer ohne Sünde ist,werfe den ersten Stein.
Zoals Onze Heer zelf al zei:"Wie zonder zonde is,gooie de eerste steen.”.Wir haben den ersten Stein gefunden.
We hebben de eerste steen gevonden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wer von euch ohne Schuld ist,werfe den ersten Stein.
Wie zonder zonde is,werpe de eerste steen.Wer hat den ersten Stein angestupst?
De enige vraag is, wie heeft de eerste steen omgeduwd?Wer ohne Frau ist,werfe den ersten Stein.
Wie zonder vrouw is,werpe de eerste steen.Sie legen auch den ersten Stein der Mauer, der schließlich eine große Chance hat, zwischen Ihnen zu wachsen.
Ook zet je de eerste kiezelsteen van de muur, die uiteindelijk een grote kans heeft om tussen jou te groeien.Nach dem Gesetz müssen sie den ersten Stein werfen.
Volgens de wet, werpen zij de eerste steen.Als ich zum ersten Stein zu lernen Fersen wollte ich kämpfte, jemanden zu finden, der mich diese gründlich lehren konnte.
Toen ik voor het eerst in steen wilde leren hakken had ik moeite om iemand te vinden die me dit grondig kon leren.Wer unter euch ohne Sünde ist,werfe den ersten Stein.
Wie zonder zonde is,werpe de eerste steen.Es spielt keine Rolle, wer den ersten Stein geworfen hat.
Niemand zal zich herinneren wie de eerste steen gooide.Das ist die Antwort, die ich Ihnen im Hinblick auf die Selbstkritik, die wir üben, gebe; aber an dieser Stelle passt die alte Redewendung"wer ohne Sünde ist,soll den ersten Stein werfen.
Dit is mijn antwoord. Wij zijn bereid om zelfkritiek te oefenen maar ook hier geldt de zeer oude spreuk:"wie uwer zonder zonde is,werpe de eerste steen”.Bevor wir das Dorf verließen, setzten wir den symbolischen ersten Stein einer neuen sicheren Wasserversorgung.
Vlak voordat we het dorp verlieten hebben we de symbolische eerste steen gelegd voor een nieuwe, veilige waterbron.Als die Pharisäer eine Frau, die auf frischer Tat bei der Begehung eines Ehebruchs ertappt worden war, zu Jesus führten und Ihn fragten, ob sie mit Steinen zu töten wäre, antwortete Jesus einfach:“Wer von euch noch nieeine Sünde begangen hat, soll den ersten Stein auf sie werfen!” Johannes 8:7.
Toen de Farizeeën Jesus antwortete:„Wer unter euch ohne Sünde ist,werfe den ersten Stein auf sie.“ Daraufhin verlassen die Kläger den Platz.
Jezus Christus antwoordde op de vraag of de overspeelster, die bij hem gebracht was, gestenigd moest worden(zoals de Wet voorschreef):Wie van jullie zonder zonde is, laat die als eerste een steen naar haar werpen.Es heißt:"Wer ohne Sünde ist,werfe den ersten Stein.
Hij die zonder zonde is,werpe de eerste steen.Die ohne Sünde sind,dürfen den ersten Stein werfen.
Wie van u zonder zonde is,werpe het eerst een steen.Wer von euch ohne Sünde ist,werfe den ersten Stein.
Hij die zonder zonde is,werpe de eerste steen.Der Gründungsvater Eustace Ballard hat den ersten Stein selbst gelegt.
Oprichter Eustace Ballard heeft zelf de eerste steen gelegd.Wer von euch ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.
Laat degene zonder zonde de eerste steen gooien.Jesus sagte:"Wer ohne Sünde ist,werfe den ersten Stein.
Jezus zei:'Wie zonder zonde is,werpe de eerste steen.Wer ohne Sünde ist,der werfe den ersten Stein.
Wie van jullie zonder zonde is,laat die als eerste een steen werpen.Wer von euch ohne Sünde ist,der werfe den ersten Stein.
Wie van u zonder zonde is,werpe het eerst een steen naar haar.Jesus sagte:"Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Stein.
Jezus zei:'Laat hem die zonder zonde is de eerste steen werpen.All die, die ohne Sünde sind,können jetzt den ersten Stein werfen.
Wie van u zonder zonde is,werpe het eerst een steen.Computer verschafft hat, der werfe den ersten Stein.
Laat hij die nooit andermans computer gehackt heeft de eerste steen gooien.Wer unter euch ohne Sünde ist,der werfe den ersten Stein auf sie.
Die van ulieden zonder zonde is,werpe eerst den steen op haar.Kann unter diesen Umständen dieses Parlament den ersten Stein werfen?
Mag dit Parlement in die omstandigheden de eerste steen werpen?
