Voorbeelden van het gebruik van Erster versuch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dein erster Versuch?
Es ist nicht unser erster Versuch.
Ein erster Versuch.
Eerste poging.Es ist doch dein erster Versuch.
Het is je eerste poging maar.Erster Versuch, eine Kuh.
Eén koe bij de eerste poging.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
netter versuchersten versuchguter versuchletzter versuchklinische versuchezweiter versuchverzweifelten versuchein guter versuchein erster versuch
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Unser erster Versuch.
Onze eerste poging.Erster Versuch… Kein Amulett.
Eerste poging. Geen amulet.Aber ihr erster Versuch.
Maar haar eerste poging.Erster Versuch immer unmöglich.
Alles onmogelijk bij eerste poging.Das war dein erster Versuch!
Het is je eerste keer.Erster Versuch im Metallhandwerk oder so was?
Eerste poging tot metaalbewerken?Das ist mein erster Versuch.
Dit is de eerste keer.Dein erster Versuch war auch so ein wilder Erfolg.
Aangezien poging één zo geslaagd was.Das war mein erster Versuch.
Dit was de eerste keer.Erster Versuch im Metallhandwerk oder so was?
Eerste poging in een metaalwerkplaats of zo?Es ist ihr erster Versuch.
Het is haar eerste poging.Ich könnte das lernen,aber das war mein erster Versuch.
Ik kan het vast wel leren, maarvandaag was de eerste keer.Nicht sein erster Versuch, leider.
Niet zijn eerste poging, ben ik bang.Sie zu erklimmen, ist gescheitert. Unser erster Versuch.
Onze eerste poging om de wand op te meten, mislukte.Guter erster Versuch. Das ist okay.
Dat is een goede eerste poging.Hier ist unser erster Versuch.
Dit is onze eerste poging.Das war unser erster Versuch, beginnend mit der digitalen Information.
En dit was onze eerste poging, te beginnen met de digitale informatie.Das war bloß mein erster Versuch.
Dat was slechts mijn eerste poging.Das war mein erster Versuch, eine Heldin zu sein.
Ik denk dat je zou kunnen zeggen dat het mijn eerste poging was een held te zijn.Vielleicht nicht sein erster Versuch.
Dit was niet z'n eerste poging.Erster Versuch, eine neue natürliche Faser auf einer Maschine Webstuhl zu verwenden.
Eerste poging om een nieuwe natuurlijke vezel te gebruiken op een machine weefgetouw.Das war mein erster Versuch.
Dat was mijn eerste poging.Erster Versuch zur Kontrollexperiment bei unserem Kunden-Website mit Ihrembestehende Cashewnüssen.
Das ist mein erster Versuch.
Dit wordt m'n eerste poging.Hier war sein erster Versuch der industriellen Weinbereitung und sogar der Produktion des Sekts lange vor Fürsten Lew Golizyn, sowie der Hof des Gründers des Nikitski botanischen Gartens Ch. Stewena.
Hier was eerst het poging van industrieel vinodeliya en quitte fabricage van champagne lang alvorens vorst Lva Golitsyna, alsmede usadba de oprichter van Nikitskogo plantkundige tuinen K. Stevena.
