Wat Betekent ES DEFINIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het definieert
• het bepaalt

Voorbeelden van het gebruik van Es definiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es definierte Colonel Danning.
Het kenmerkte Kolonel Danning echt.

Hängt davon ab, wie man es definiert. Ja.
Ja. Het ligt eraan hoe je het definieert.

Es definiert mich nicht als Mensch.
Het zegt niets over mij.

Es hängt davon ab, wie man es definiert.
Het hangt af van de definitie.

Es definiert Kunst nicht näher, Louise.
Het is gewoon een ruime definitie van kunst, Louise.

Das Fandom ist riesig, ganz egal, wie es definiert wird.
Fandom is groot, maakt niet uit hoe je het omschrijft.

Es definiert die technischen Merkmale des zukünftigen Produkt.
Het definieert de technische kenmerken van het toekomstige product.

Es macht nur ein kleines Bischen… es definiert"i" deutlicher.
Het gewoon iets meer… het definieert iets explicieter wat"i" is.

Es definiert die Rolle der Haut um, unsere Körper werden zu Flakons.
Het herdefinieert de rol van de huid, en onze lichamen worden verstuivers.

Und ich weiß, dass du dem FBI verbunden bist, aber es definiert uns nicht.
En ik weet van je connectie met de FBI, maar het is niet wie we zijn.

Es definiert die mehrdeutige Zeitspanne zwischen Nachmittag und Abend besser.
Het definieert de onduidelijke periode tussen de middag en de avond beter.

Ich suchte nach dem Begriff Online und nicht finden konnten ein Wörterbuch, das es definiert.
Ik zocht naar die term online en kon het niet vinden een woordenboek die het definieert.

Es definiert die Dateien welche notwendig bei der Installation durch den Joomla!
Het definieert de bestanden die geïnstalleerd moeten worden door de Joomla!

Wir müssen folglich in diesem vielsprachigen Umfeld voll funktionieren, denn es definiert uns und stellt eine Verbindung zu unseren Bürgern her.
We moeten volledig in deze meertalige omgeving functioneren, omdat die ons definieert en ons een verbinding met de burgers biedt.

Es definiert 18 Befehle, die namens CCS gemeinsame Befehl gesetzt.
Het definieert de 18 opdrachten wel CCS(gemeenschappelijke opdracht instellen) wordt genoemd.

Ein Riff ist als thematisches Element wiedererkennbar, es definiert eine wichtige, meist rhythmisch prägnante Grundidee eines Songs oder Songteils.
Een audiologo kan het beste worden omschreven als een compact, meestal duidelijk te herkennen geluidsfragment, al of niet met een gezongen merknaam of slogan.

Es definiert Ihre Verbindlichkeiten und informiert den Anwender über ihre Rechte und Beschränkungen.
Het definieert uw risico's en informeert gebruikers over hun rechten en beperkingen.

Die Verbesserung des Energieprofils von Gebäuden, wie auch immer es definiert wird, ist das schwierigste Thema, mit dem ich mich je habe herumschlagen müssen.
Het verbeteren van de energieprestatie van gebouwen, hoe deze ook gedefinieerd wordt, is het moeilijkste onderwerp waarmee ik ooit te maken heb gehad.

Es definiert die Verbesserung der luteinisierendes Hormon im Urin, die Reifung der Eizelle begleitet.
Het definieert de verbetering van luteïniserend hormoon in de urine, dat de rijping van de eicel begeleidt.

Das spirituelle Leben ist direkt mit der Weltanschauung einer Person verbunden- es definiert die grundlegenden Werte des Lebens und hilft, einen Lebensweg zu wählen.
Het spirituele leven is direct verbonden met iemands wereldbeeld- het definieert zijn fundamentele levenswaarden, helpt bij het kiezen van een levenspad.

Es definiert uns bereits als Individuen und als eine Nation und wird dies auch weiterhin tun.
Het definieert ons reeds als individuen en als een natie, en het zal dat voortdurend blijven doen in de toekomst.

Sollte sich das Europäische Parlament 2009 ohne ein überzeugendes institutionelles Konzept zur Wiederwahl stellen, würde ganz Europa in eine hoffnungslose Legitimationskrise stürzen, während doch die Bürger heute in der Lage sein müssen, auf der Grundlage eines klaren Modells zu entscheiden, wie Sie es definiert haben.
Mocht het Europees Parlement zich in 2009 voor nieuwe verkiezingen aanmelden zonder een overtuigend institutioneel antwoord, zou heel Europa in een onherroepelijke legitimiteitscrisis belanden, terwijl de burgers vandaag juist in staat zouden moeten zijn om te kiezen op grond van een duidelijk model, zoals u dat hebt gedefinieerd.

Es definiert und schützt unsere Rechte und schafft einen geordneten Rahmen für soziale und geschäftliche Tätigkeiten.
Het bepaalt en beschermt onze rechten en zorgt ervoor dat sociale en zakelijke activiteiten ordelijk verlopen.

Wie man es definiert, wie man sich mit einem schüchternen Baby verhält, was sind die Gründe für ein solches Verhalten?
Hoe definieer je het, hoe gedraag je je met een verlegen baby, wat zijn de redenen voor dergelijk gedrag?

Es definiert auch Anforderungen, wie Datenqualität und Governance und erfüllt die Rolle der Förderung der Nutzung von BI”.
Het definieert ook eisen, zoals de kwaliteit van de gegevens en het bestuur en vervult de rol van de bevordering van het gebruik van BI”.

Es definiert die logischen Strukturen auf dem Fach und die Plätze beim Anfang der Scheibe alle notwendigen Betriebssystemakten.
Het bepaalt de logische structuren op de verdeling en plaatsen bij het begin van de schijf om het even welke noodzakelijke werkend systeemdossiers.

Es definiert einen gemeinsamen Standard für die Kontrollen an den Außengrenzen, sieht gemeinsame Visaregeln und Regeln gegen Illegale Einwanderung vor.
Hiermee is een gemeenschappelijke norm ingevoerd voor de controle aan de buitengrenzen, gemeenschappelijke regelingen voor het visumbeleid en regelingen ter bestrijding van illegale immigratie.

Du musst kein"Ding" sein, wie du es definierst, um Schluss zu machen.
Je hoeft niet'iets te hebben', zoals jij het definieert, om het uit te maken.

Ich werde es definieren, und Sie heben Sie Ihre Hände, wenn Sie einverstanden.
Ik zal het definiëren, en u uw hand opsteken als u akkoord.

Können Sie es definieren, uns seinen Ursprung erläutern?
Kun je het definiëren en ons zijn geschiedenis vertellen?

Hoe "es definiert" te gebruiken in een Duits zin

Es definiert einen inzwischen mehr als alles andere.

Siiwii heisst das, und es definiert uns alle.

Es definiert das „Gesicht“ des Unternehmens nach außen.

Weil wenn es definiert wäre, gebe es Dienstaufsichtsbeschwerde.

Es definiert uns als Einzelpersonen und als Gesellschaft.

Es definiert nur den Bereich der betreten bzw.

Ich würde sagen, es definiert das Spiel wirklich.

Es definiert die Benutzerfreundlichkeit von Internetseiten aus Leipzig.

Es definiert einfach nur den respektvollen Umgang miteinander.

Es definiert unseren Weg und unsere kulturpolitischen Ziele.

Hoe "het bepaalt, het definieert" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bepaalt niet meer mijn handelen.

Het bepaalt hoe anderen ons zien.

Het bepaalt niet wie jij bent.

Het bepaalt die belangrijke, eerste indruk.

We kunnen niet zonder, het definieert ons menszijn.

Maar het bepaalt wel onze prioriteit.

Het definieert een reeks vereisten voor milieubeheersystemen.

Het bepaalt het Samenwerkingsklimaat aan tafel.

Het definieert de interactie tussen conceptuele entiteiten.

Het bepaalt immers het eindresultaat mee.