Voorbeelden van het gebruik van Ethan muss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ethan muss gehen.
Ehe die Dinge weiter eskalieren. Ethan muss sie wiederfinden.
Ethan moet zien haar te vinden, voordat de dingen verder escaleren.Ethan muss ein Omelett machen.
En Ethan gaat een omelet maken.Gespürt haben und sich abgeschaltet haben. Ethan muss beim Sturz etwas Verheerendes.
Ethan moet iets catastrofaals hebben gevoeld en zichzelf hebben uitgezet.Ethan musste das alles nicht tun.
Ethan hoefde dit helemaal niet te doen.Ethan muss das Teil in Aktion sehen.
Ik moet Ethan dit ding in actie laten zien.Und Ethan muss wahrscheinlich ins Jugendgefängnis.
En Ethan gaat waarschijnlijk naar de jeugdgevangenis.Ethan muss etwas Zeit mit normalen Kindern verbringen.
Ethan moet wat tijd spenderen met normale kinderen.Ethan muss etwas Zeit mit normalen Kindern verbringen.
Ethan moet tijd doorbrengen met normale kinderen met normale levens.Ethan muss ein normales Leben mit normalen Kindern führen.
Ethan moet tijd doorbrengen met normale kinderen met normale levens.Ethan muss beim Sturz etwas Verheerendes gespürt haben und sich abgeschaltet haben.
Ethan moet de catastrofe hebben zien aankomen en heeft zichzelf uitgezet.Du und Ethan müsst kommen und die Küche aufräumen.
Jij en Ethan moeten de keuken komen opruimen.Ich muss Ethan sehen.
Ik moet Ethan zien.Bitte, ich muss Ethan sehen.
Alsjeblieft, ik moet Ethan zien.Ich muss Ethan sehen. Hallo? Hallo?
Hallo? Hallo? Ik moet Ethan spreken?Ethan, ich muss Sie sofort sprechen.
Ethan, ik moet je nu spreken.Ethan, ich muss Sie sofort sprechen.
Ethan, ik moet je onmiddelijk spreken.Ethan. Ich muss dir dringend was sagen!
Ethan, ik moet met je praten!Ich muss es Ethan sagen. Es ist das Richtige.
Ethan, ich muss sie sofort sehen.- Bin sofort da.
Ethan, ik moet je nu spreken.Ich muss schon sagen, Ethan.
Ik moet het je nageven, Ethan.Ich muss wissen: Ist Ethan in Boise?
Ik moet weten of Ethan in Boise is?Ethan… Wie… Das muss meine Schuld sein.
Ethan… Ik moet dit veroorzaakt hebben.Ich muss dir etwas sagen. Ethan!
Ethan. Ik moet met je praten!Ich hab dich noch nie so glücklich erlebt. Ich muss schon sagen, Ethan.
Ik moet zeggen, Ethan… dat ik je nog nooit zo gelukkig zag als hier beneden.Die eine Folge, in der das Pferd Ethan zureden muss, weil Ethan rausfindet, dass sein Schwarm nur mit ihm tanzt, um für eine Wette mit dem größten Idioten zu tanzen.
In één aflevering moet het paard Ethan oppeppen… omdat hij alleen op het bal mag komen… omdat hij de grootste malloot is.Wir müssen Ethan anrufen.
We moeten Ethan bellen.Wir müssen Ethan treffen.
We moeten naar Ethan.Du musst Ethan… -Nein.
Nee, je moet Ethan.
