Wat Betekent EXPERIMENTIERTE ER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• experimenteerde hij

Voorbeelden van het gebruik van Experimentierte er in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dort experimentierte er mit dem Lichtbogen.
Daar experimenteerde hij met radioverbindingen.

Bereits als Jugendlicher experimentierte er mit Schmalfilm.
Reeds als kind experimenteerde Munch met geluidsopnames.

Experimentierte er mit der Verbindung von Jazz und liturgischen Gesängen Giuditta.
In 1995 experimenteerde hij met jazz en liturgische gezangen Giuditta.

Als junger Mann experimentierte er mit Sprengstoff.
Als jongeman begon hij te experimenteren met motoren.

Die Chemikalien in der Apotheker Kabinett experimentierte er.
Met de chemische stoffen in het kabinet van de apotheker, experimenteerde hij.

Ebenso experimentierte er mit der Lithografie.
In deze periode begon hij te experimenteren met lithografie.

Entgegen einem Verbot der Besatzungsmächte experimentierte er mit elektronenoptischen Geräten.
Ondanks het verbod van de bezettingsmachten experimenteerde hij met elektronenoptische apparatuur.

Seit 1991 experimentierte er mit Gitarren und elektronischen Elementen.
Hij experimenteerde met zelfgebouwde elektrische gitaren in die tijd.

Daneben unterhielt er eine eigene Band mit Harald Svensson, Bruno Råberg und Leroy Lowe, die sich in Richtung Fusion entwickelte; außerdem experimentierte er mit Elektronik.
Hij had een eigen groep met Harald Svensson, Bruno Råberg en Leroy Lowe die zich ontwikkelde in de richting van een fusiongroep ook experimenteerde hij met elektronische muziek.

In den 1980er-Jahren experimentierte er mit geometrischen Formen.
In de jaren 20 begon hij met geologisch onderzoek.

Experimentierte er mit Paul und Limpe Fuchs sowie Gulda in der Gruppe Anima.
In 1972 experimenteerde hij met Paul en Limpe Fuchs en Friedrich Gulda in de groep Anima.

Auch mit Neuschöpfungen und- in bestimmten Klangkörpern- eher ungewöhnlichen Instrumenten, wie Claviolin, elektrische Gitarre und andere Instrumente und selbst mit den instrumentalen Zusammensetzungen experimentierte er.
Ook met nieuwe, in bestemde media meestal ongewonde instrumenten zoals clavioline, elektrische gitaar en andere instrumenten alsook met de instrumentale samenzettingen heeft hij geëxperimenteerd.

In diesen Jahren experimentierte er mit unterschiedlichen Materialien und Formen.
Gedurende enkele jaren experimenteerde hij met materialen en vormen.

Experimentierte er in ähnlichen Experimenten am Protonen-Synchrotron des Brookhaven National Laboratory.
Het muon-neutrino werd in 1962 ontdekt met een experiment bij het Alternating Gradient Synchrotron op Brookhaven National Laboratory in de Verenigde Staten.

Manchmal komponierte er im traditionellen Stil der späten Romantiker, manchmal experimentierte er mit Jazz-Rhythmen und ein anderes Mal versuchte er sich in der Implementation von indischer und balinesischer Musik.
Soms componeerde hij in de traditionele stijl van de late romanticus, soms experimenteerde hij met Jazz-ritmes en een andere keer met de implementatie van Indische en Balinese muziek.

Ab 1904 experimentierte er mit Aromaextrakten und erfand helles trockenes Ingwerbier, den Hauptbestandteil des Orange Fizz.
In 1904 begon hij te experimenteren met smaakextracten en vond zo pale dry ginger ale uit, het belangrijkste ingrediënt van de sinaasappelfizz.

Abgesehen von der Eiche experimentierte er in den 90er Jahren zunehmend mit Akazienfässern.
Afgezien van de eik, experimenteerde hij steeds meer in de jaren '90 met acacia vaten.

Ab 1840 experimentierte er als einer der ersten mit der fotografischen Technik der Daguerreotypie.
Vanaf circa 1842 experimenteerde hij met fotografie, als een der eersten in Nederland.

Während dieser Zeit experimentierte er mit verschiedenen unbemannten Fluggeräten.
Tijdens deze periode experimenteerde hij veel met draadloze telefonie.

Ständig experimentierte er mit neuen Ideen und Techniken in seinen eigenen Werken.
Hij heeft voortdurend geëxperimenteerd met nieuwe ideeën en technieken in zijn eigen composities.

In den achtziger Jahren experimentierte er mit solch unterschiedlichen Materialien wie Eisendraht und Marmor.
In de tachtiger jaren experimenteerde hij met zulke uiteenlopende materialen als ijzerdraad en marmer.

Um 1914 bis 1915 experimentierte er mit der„Mini-Oper“, die von drei oder vier Personen gesungen werden sollte; aber die Idee fand keinen Anklang.
In 1914 en 1915 experimenteerde hij met de'Miniopera', een werk dat door drie of vier personen moest worden gezongen, maar het idee sloeg niet aan.

Wenn er nicht mit Sepultura arbeitete, experimentierte er mit musikalischen Ideen, schrieb Lieder und nahm Demos auf, von denen einige 15 Jahre vor dem Erscheinen des Albums, aufbewahrt wurden.
Wanneer hij niet bezig was met Sepultura, experimenteerde hij met muzikale ideeën, schreef en nam demo's op waarvan een aantal gedurende 15 jaar bewaard waren gebleven voordat het album uitkwam.

Auf seinen Soloplatten experimentiert er zudem mit verschiedenen Klängen und Samples.
Ook experimenteerde hij met diverse klanken en geluiden.

Darum experimentiert er an Patienten mit Frontalhirnschaden.
Dus dit is waarom hij experimenteert op patiënten met een beschadigde frontale hersenkwab.

Vielleicht experimentiert er.
Misschien experimenteert hij.

Gott ist kein kosmischer Zufall, noch experimentiert er mit dem Universum.
God is niet een kosmische toevalligheid en evenmin experimenteert hij met het universum.

Mit 16- 17 Jahren experimentiere er mit ersten eigenen Tracks im Bereich House, D'n' B und Trance.
Op de leeftijd van 16- 17 jaar experimenteerde hij met zijn eerste eigen nummers op het gebied van House, D 'n' B en Trance.

Inspiriert von der erstaunlichen Oberfläche(Calcaire Asteries- Kalkstein), experimentiert er gerne mit Techniken der Weinherstellung, wie zum Beispiel der Beaujolais-Methode Mazeration Carbonique.
Geinspireerd door de geweldige ondergrond(calcaire a asteries- kalkrijke klei), experimenteert hij graag met wijnmaak technieken, zoals hier de Beaujolais methode(maceration carbonique) Resultaat.

Experimentiert er zusammen mit Arthur West Heaviside, der Divisional Engineer beim British General Post Office und der acht Jahre älterer Bruder von Oliver Heaviside war, an parallelen Telegraphenleitungen und drahtlosen Telephonempfängern, wobei sie Radio-Induktion(Übersprechen) entdeckten.
In 1885 experimenteerde hij samen met Arthur West Heaviside(Divisie engineer bij de British General Post Office en de oudere broer van Oliver Heaviside) met parallelle telegrafieleidingen en een draadloze telefoonontvanger, waarbij ze bij toeval radio-inductie(overspraak) ontdekten.

Hoe "experimentierte er" te gebruiken in een Duits zin

Daneben experimentierte er dauernd an der Herstellung neuer Heilmittel.

Schon in den 1960er Jahren experimentierte er mit Flaschengärung.

Anfangs experimentierte er mit Aquarell, Pastell, Acryl und Airbrushtechniken.

Zu dieser Zeit experimentierte er auch mit ungewöhnlichen Kammermusikformationen.

Um dies zu erreichen, experimentierte er mit Facebook Canvas.

Zu Beginn seiner Karriere experimentierte er mit verschiedenen Avantgardebewegungen.

Unermüdlich experimentierte er mit Kreuzungen, wertete sie statistisch aus.

Schon früh experimentierte er mit glasfaserverstärktem Kunststoff für Karosserien.

Bald experimentierte er mit Freunden mit immer längeren Leinen.

Mit einer 8mm-Kamera experimentierte er herum und produzierte Kurzfilme.

Hoe "experimenteerde hij" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook experimenteerde hij met ongebruikelijke composities.

Daarnaast experimenteerde hij ook met taal.

Daarnaast experimenteerde hij met verschillende kleurtechnieken.

Vooral met tweelingen experimenteerde hij graag.

Daarnaast experimenteerde hij volop met drukwerk.

Als scheikundige experimenteerde hij met autochromen.

Daarnaast experimenteerde hij veel met antennes.

Hier experimenteerde hij met elektronische muziek.

Ook experimenteerde hij met asymmetrische vormen.

Daar experimenteerde hij met psychedelische drugs.