Voorbeelden van het gebruik van Führerin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Als Führerin.
Sie sind eine Führerin.
Je bent een leider.Unsere Führerin auf wilder See!
Ich dachte, du wärst Führerin.
Je was toch gids?Meine Führerin, mein Counsellor.
Mijn gids, mijn begeleider.
Unsere geistige Führerin.
Onze geestelijke leider.Lasst mich eure Führerin durch New York sein.
Laat mij jullie gids van New York zijn.Und jetzt bin ich deren Führerin.
En nu ben ik hun leider.Herein. Führerin, verzeihen Sie die Störung.
Ich sehe unsere Führerin.
Große Führerin, wir haben Mark gefangen. Wer macht das?
Grote leider, we hebben Mark gevangen. Wie doet dit?Und du wirst ihre Führerin sein.
En jij zal haar leider zijn.Große Führerin, das mit den Mitchells ist nicht gut gelaufen.
Grote leider, het is ging slecht met de familie Mitchell.
Sie ist meine spirituelle Führerin.
Ze is mijn spirituele gids.Blodreina war die Führerin, die wir dann brauchten.
Blodreina was een leider die we toen nodig hadden.Ich denke, wir haben eine Führerin.
Ik denk dat we een gids hebben.Das ist ihre Stärke als Führerin, aber auch ihre größte Schwäche.
Dat is haar kracht als leider, maar het is ook haar grote zwakte.Und hier ist unsere geschätzte Führerin!
Hier is onze lieve leidster.Deanna Troi, Sie waren meine Führerin und mein Gewissen.
Deanna Troi, jij was m'n leidsvrouw en m'n geweten.Was auch immer du sagst,meine große Führerin.
Als jij dat zegt,o grote leider.Jetzt denkst du wie eine Führerin deines Volkes.
Nu denk je als een leider van je volk.Hier wohnen rachsüchtige,allwissende Führerin.
Hier wonen wraakzuchtige,alwetende leider.Ich dachte sie ist die Führerin des Bezirks.
Ik dacht dat ze de leidster van de buurt was.Ich bin nur hier, um dir zu dienen,meine große Führerin.
Ik ben hier alleen om je te dienen,o grote leider.Fragen Sie die Führerin, ob die Köpfe der Pferde jemals abgeschlagen wurden.
Vraag die gids of de hoofden ooit van die lijven zijn gescheiden.Sie soll wohl meine Führerin sein.
Ze zeggen dat zij mijn gids is.Rom der Apostel,Mutter und Führerin der Erlösten, Rom, Du Licht der Völker, auf Dich hofft die Welt!
Rome der apostelen,moeder en gids der verlosten, licht der volkeren, op u hoopt de wereld!Hatte eine Mentorin, eine Art Führerin.
Ik had een soort mentor, een gids.Eine Militärjunta stellte die Führerin der Partei, Aung San Suu Kyi, unter Hausarrest.
Een militaire junta plaatste de leider van de partij, Aung San Suu Kyi, onder huisarrest.Wir haben den Jedi gefunden. Erhabenste Führerin.
Supreme leidster, we hebben de Jedi gevonden.
