Wat Betekent FAIR BEHANDELT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerlijk behandeld
• correct behandeld
• netjes behandeld

Voorbeelden van het gebruik van Fair behandelt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fair behandelt werden?
Eerlijke behandeling?

Sie werden fair behandelt.
Ze worden netjes behandeld.

Wer sich meinen Forderungen fügt, wird fair behandelt.
Zij die m'n eisen inwilligen, worden goed behandeld.

Oder ob ich fair behandelt werde.
Of dat er eerlijk gedeeld wordt.

Haben Kerle wie Hilliard dich jemals fair behandelt?
Hebben kerels als Hilliard jou ooit een kans gegeven?

Er wird nicht fair behandelt werden.
Hij krijgt geen eerlijke hand.

Ich werde dafür sorgen, dass der Stadtrat die Sache fair behandelt.
Ik zal zorgen dat de raad dit eerlijk afhandelt.

Dass er alle fair behandelt.
Dat hij niemand benadeelde.

Fair behandelt zu werden. in den letzten 33 jahren hat er tausenden menschen geholfen.
Hij hielp duizenden mensen eerlijk behandeld te worden… in de afgelopen 33 jaar.

Ich habe dich immer fair behandelt.
Ik heb je altijd netjes behandeld.

Er soll fair behandelt werden.- Das mache ich.
Zorg er voor dat hij eerlijk wordt behandeld.

Ich hab dich immer fair behandelt.
Ik heb jou altijd correct behandeld.

Menschen in meiner Gemeinde verhielten sich so, wie sie es nie getan hätten, hätte man sie fair behandelt.
Ik zag mensen in mijn gemeenschap handelen op manieren die ze normaal nooit zouden doen… als ze niet zo oneerlijk behandeld waren.

Wir wollten nur fair behandelt werden.
We wilden eerlijk behandel zijn.

Wenn mein Sohn ins Strafsystem gerät, sehen Sie, dass er fair behandelt wird.
Zorg ervoor dat m'n zoon eerlijk behandeld wordt.

Damit Tommy fair behandelt wird.
Om te zorgen dat Tommy een eerlijke kans krijgt.

Daher habe ich Interesse daran, dass mein Mandant fair behandelt wird.
Ik wil dat hij eerlijk wordt behandeld.

Ich habe Sie mehr als fair behandelt im Verlauf der Ermittlung.
Ik heb je gedurende dit onderzoek meer dan redelijk behandeld.

Andere wurden nie zuvor so fair behandelt.
Anderen zijn van hun leven niet zo eerlijk behandeld.

Ich möchte die Kommission ersuchen, diese Empfehlung des Bürgerbeauftragten wohlwollend zu prüfen, so daß ich den Bürgern auf der Isle of Wight, wenn ich wieder bei ihnen bin, sagen kann, daß dieses Problem noch einmal untersucht wird und sie erwarten können, daß die Kommission die besonderen Sorgen und Nöte der Insel fair behandelt.
Ik wil de Commissie vragen deze aanbeveling van de Ombudsman eerlijk te volgen, zodat ik tegen de mensen van het eiland Wight kan zeggen dat hun zaak opnieuw wordt bekeken en dat zij erop kunnen rekenen dat de Commissie hun problemen eerlijk zal behandelen.

Diese Leute wurden nicht fair behandelt.
Ze zijn niet correct behandeld.

Ich hoffe, dass die Leute Druck auf diese Unternehmen ausüben, die ständig von fairem Handel reden, um sicherzustellen, dass die Arbeiter in den Fabriken, von denen sie beliefert werden, fair behandelt werden.
Ik hoop dat de mensen druk op hen zullen uitoefenen, teneinde te waarborgen dat de werknemers van de fabrieken die aan deze bedrijven leveren, een eerlijke behandeling krijgen.

Du wurdest nicht fair behandelt. Ok.
U bent niet eerlijk behandeld. Oké.

Haben die Leute von Mudville die Baseball-Spieler fair behandelt?
Heb de mensen van Mudville de honkbalspelers eerlijk behandeld?

Sie werden hier fair behandelt.
Ik beloof dat je eerlijk wordt behandeld.

Wenn Sie mir die Wahrheit sagen, werden Sie fair behandelt.
Als je de waarheid vertelt, zorg ik ervoor dat je eerlijk behandeld wordt.

Unsere Kinder müssen fair behandelt werden.
Onze kinderen moeten juist behandeld worden.

Damit außergewöhnlich begabte Bürger der Länder dieser Welt fair behandelt werden.
Zorgen dat uitzonderlijk begaafde mensen uit vele landen eerlijk worden behandeld.

Er hat dich nicht fair behandelt..
Hij is niet eerlijk tegen je geweest.

NL Frau Präsidentin! Die Türkei muss fair behandelt werden.
Voorzitter, Turkije moet eerlijk behandeld worden.