Wat Betekent FAKT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• feit
• punt
• realiteit
• waarheid
• feiten
• feitje

Voorbeelden van het gebruik van Fakt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber Fakt ist.
Maar het punt is.

Er ist ein Fakt.
Dit is de waarheid.

Kleiner Fakt über mich.
Klein feitje over mij.

Das ist Fakt.
Dat is de waarheid.

Fakt ist, sie ist stark.
Het punt is, ze is sterk.

Es ist Fakt.
De feiten liggen er.

Fakt ist: Er ist schwarz.
Feit is dat hij zwart is.

Was ist Fakt zwei?
Wat is feit twee?

Fakt ist, ich hasste es.
Het punt is, ik haatte het.

Das war nur Fakt.
Gewoon een feitje.

Fakt ist, ich bin nicht verrückt.
Feit is dat ik niet gek ben.

Hier ist ein Fakt.
Hier is een feit.

Fakt ist, dass du recht hattest.
Het punt is dat je gelijk had.

Du warst ein Fakt.
Je bent een feit.

Fakt ist, wir haben diesen Stein.
Feit is: We hebben deze steen.

Hier ist ein Fakt.
Dit is zo'n feitje.

Fakt ist, Ben ist ein Krimineller.
Het punt is… Ben is een crimineel.

Wir gehören zusammen, und das ist Fakt.
We horen bij elkaar en dat is de waarheid.

Der Fakt, dass Sie seine Frau wollten.
Het feit dat je zijn vrouw wilde.

Trinken Sie 8 Gläser Wasser am Tag: Fakt oder Fiktion?
Drink 8 glazen water per dag: feiten of fictie?

Und der Fakt, dass ich dich abserviert hab.
En het feit dat ik jou dumpte.

Die Deindustrialisierung ist ein Fakt in Europa.
(FR) De de-industrialisering van Europa is een realiteit.

Ein Fakt ist, was man beweisen kann.
Een feit is iets wat je kunt bewijzen.

Die jJungen Leute? Fakt ist, ich bin etwas jünger als Sie.
De jonge mensen"? Ja, even een feitje: Ik ben een stukje jonger dan jou.

Fakt ist, ich habe alles vergessen.
Het punt is, hij liet mij alles vergeten.

Denke ich, sollten wir den Fakt akzeptieren, dass er eine legitimierte Existenz in Ihrem Leben einnimmt.
Ik denk dat we momenteel moeten aanvaarden dat hij een realiteit in je leven is.

Fakt ist, dein Vater war Drogenkurier.
De waarheid is, dat je vader drugs vervoerde.

Fakt ist, das sind zwei tolle Kinder.
Het punt is, dat dit twee geweldige kinderen zijn.

Fakt ist, er wird so oder so getötet.
De waarheid is dat hij sowieso zal afgemaakt worden.

Der Fakt, dass ich ihn ihr nicht geben wollte?
Het feit ik dat hem niet aan haar wilde geven?