Voorbeelden van het gebruik van Feiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat zijn feiten.
Feiten, Dublin.
Dat zijn de feiten.
Das ist Fakt.Ik heb feiten nodig, mevrouw.
Maar meer dan feiten.
Nicht nur Fakten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
strafbare feiteninteressante feitennieuwe feitenbelangrijkste feitensimpele feithistorische feitenwetenschappelijke feitenharde feitenbekend feitrelevante feiten
Meer
Gebruik met werkwoorden
komt door het feitligt in het feitgelet op het feitwijten aan het feitfeit blijft
blijkt uit het feitfeiten kennen
verwelkom het feitvestigen op het feitvolgende feiten
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
feiten en cijfers
feiten over drugs
gevolg van het feitfeiten en omstandigheden
feit dat mensen
feiten en overwegingen
feiten in deze zaak
feit dat europa
feiten van de zaak
feit dat winstrol
Meer
Maar feiten zijn feiten.
Aber Fakt ist Fakt.Er zijn feiten.
De feiten liegen niet, Julianne.
Tatsachen lügen nicht, Julianne.Dat zijn de feiten.
II- Feiten en hoofdgeding.
II- Sachverhalt und Ausgangsverfahren.En wat zijn die feiten?
Eerlijkheid. Feiten verzamelen.
Fakten sammeln. Ehrlichkeit.Gevoelens zijn geen feiten.
Gefühle sind keine Tatsachen.Omdat ze de feiten niet hebben.
Weil sie die Fakten nicht haben.Feiten hangen af van veel dingen.
Fakten hängen von vielen Dingen ab.Wanneer ze alle feiten hebben.
Wenn sie alle Tatsachen haben.III- Feiten en hoofdgeding.
III- Sachverhalt und Ausgangsverfahren.Dat heb je duidelijk geschreven na de feiten.
Maar feiten zijn slechts een beginpunt.
Aber Fakten sind nur der Anfang.Hij was getuige, maarwas niet bij de feiten.
Er tritt alsZeuge auf, aber war bei der Tat nicht dabei.Je moet de feiten onder ogen zien.
Aber du musst den Tatsachen ins Auge sehen.Feiten van het hoofdgeding en prejudiciële vragen.
Sachverhalt des Ausgangsverfahrens und Vorlagefragen.Advocaten proberen die feiten naar boven te halen.
Anwälte versuchen, diese Tatsachen ans Licht zu bringen.De feiten spreken voor zich. Clara Medina.
Clara Medina. Die Fakten sprechen für sich.De maximumstraf voor die feiten was twintig jaar gevangenis.
Das mögliche Strafmaß für die Tat betrug 20 Jahre Haft.I- Feiten, rechtskader en prejudiciële vragen.
I- Sachverhalt, rechtlicher Rahmen und Vorlagefragen.Hier zijn enkele belangrijke feiten met betrekking tot Fish Oil.
Hier sind einige wichtige Realitäten in Bezug auf Fish Oil.III- Feiten, procesverloop en prejudiciële vragen.
III- Sachverhalt, Verfahren und Vor -lage fragen.Hieronder staan een aantal essentiële feiten met betrekking tot Fish Oil.
Hier sind einige wichtige Realitäten in Bezug auf Fish Oil.Maar de feiten zijn correct en het was kort.
Aber unsere Fakten sind korrekt und er war kurz.
