Wat Betekent HARDE FEITEN in het Duits - Duits Vertaling

• harten Fakten
• harten Tatsachen
• harte Fakten
• nackten Tatsachen

Voorbeelden van het gebruik van Harde feiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Harde feiten.
Harte Fakten.

Dat zijn de harde feiten.
Das sind die harten Fakten.

Harde feiten, meisje.
Knallharte Fakten, meine Liebe.

Dit zijn de harde feiten.
Das sind die harten Fakten.

Geen harde feiten, maar het was genoeg.
Aber es reicht. Keine harten Fakten.

Dat zijn de harde feiten.
Das sind die kalten, harten Fakten.

Harde feiten over de beste weddenschap beurs.
Harte Fakten über die beste Wettbörse.

Geef ze de naakte, harde feiten.
Gib ihnen kalte, harte Fakten.

We hebben pure, harde feiten nodig, geen cocktailparapluutjes.
Wir brauchen reine, harte Fakten, keine Cocktailschirmchen.

Ja, maar nu heb ik harde feiten.
Ja, aber diesmal geht es um harte Fakten.

Koude harde feiten gebaseerd op statistieken in de industrie steun de volgende instructies.
Kalte harte Fakten basierend auf Statistiken bei der Unterstützung der Industrie die folgenden Anweisungen.

Feiten, harde feiten.
Tatsachen. Harte Tatsachen.

Wat hebben we tegen Ureña? Harde feiten.
Was haben wir zu Ureña? Harte Fakten.

Ze kunnen de harde feiten niet negeren.
Sie können die harten Tatsachen nicht ignorieren.

Dan bekijken we eerst de harde feiten.
Dann machen wir uns mal ans Eingemachte.

Waren het geruchten, roddels, laster, of harde feiten, die door betrouwbare getuigen bevestigd kunnen worden?
War es üble Nachrede, Hechelei, Tratsch? Oder harte Fakten, die bezeugt werden können?

Dichterlijke taal of alleen de koude, harde feiten?
Oder nur die kalten harten Tatsachen?

Sinds die vroege debatten over intuïtie versus harde feiten zijn analytische tools geavanceerder geworden en is het belang van het creëren van een analytics-driven cultuur duidelijker geworden.
Seit diesen ersten Diskussionen über die Frage„Intuition oder harte Fakten?“ sind Analysetools fortschrittlicher und die Wichtigkeit einer analysegestützten Unternehmenskultur deutlicher geworden.

Dichterlijke taal of alleen de koude, harde feiten?
Oder einfach nur die kalten, harten Fakten?

Ten eerste wordt wetenschap vaak gezien als een activiteit waarin zekerheid en harde feiten centraal staan, terwijl dat in de praktijk zelden het geval is, en zeker niet bij zeer geavanceerd onderzoek.
Zunächst wird die Wissenschaft in vielen Fällen als eine Disziplin wahrgenommen, die mit Gewissheiten und harten Fakten zu tun hat, was in der Wirklichkeit selten der Fall ist, vor allem in Grenzbereichen der Forschung.

Wel, het zijn wetenschappers, en zij geloven in harde feiten.
Nun, sie sind Wissenschaftler. Also beruht ihr Glauben auf harten Fakten.

Of alleen de koude, harde feiten vertellen?
Oder nur die kalten harten Tatsachen?

Tijdens deze bespreking wil ik verkeerde informatie… Vervangen door harde feiten.
Diese Versammlung soll Fehlinformationen durch nüchterne Tatsachen ersetzen.

Of alleen de koude, harde feiten vertellen?
Oder einfach nur die kalten, harten Fakten?

De vooruitgang op dit vlak zal worden beoordeeld op niets anders dan harde feiten.
Fortschritte in diesem Bereich werden anhand von harten Tatsachen zu beurteilen sein.

Ik snap je afkeer Dr. Cooper, maar de harde feiten zijn dat we af en toe.
Ich verstehe Ihre Zurückhaltung, Dr. Cooper,… und ich sympathisiere diesbezüglich mit Ihnen, aber die harten Fakten sind.

In het kort, experts hebben het bestaan van Turla componenten targeting Linux nu al een tijdje verdacht, maar had geen harde feiten tot nu toe.
Zusamenfassend, Experten haben die Existenz Turla Komponenten gezielt Linux jetzt schon eine Weile im Verdacht, aber bis jetzt hatte keine harten Fakten.

Op basis van de harde feiten in dit verslag zal de Commissie in het kader van mededingingsregels verdere maatregelen nemen en het reguleringskader verder verbeteren, zodat consumenten ten volle de vruchten van de liberalisering kunnen plukken- in de vorm van voorzieningszekerheid, concurrerende prijzen en duurzame energievoorziening.
Auf der Basis der harten Fakten wird die Kommission wettbewerbsrechtliche Schritte unternehmen und sich bemühen, den Rechtsrahmen so zu verbessern, dass die Verbraucher wirklich von der Liberalisierung profitieren und eine sichere, nachhaltige Energieversorgung zu wettbewerbsfähigen Preisen erhalten.

Zal ik 'm verlevendigen met dichterlijke stijlfiguren… of alleen de koude, harde feiten vertellen?
Soll ich sie mit dichterischen Verzierungen würzen? Oder nur kalte, harte Tatsachen?

Gek Bulk beoordelingen- Krijgen van de waarheid en de harde feiten over deze juridische steroïden.
Verrückte Masse Bewertungen- Holen Sie sich die Wahrheit und harte Fakten über diese rechtlichen Steroide.

Hoe "harde feiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Harde feiten dwingen tot heldere keuzes.

Kom eens met harde feiten i.p.v.

Hebben harde feiten een zachte kant?

Daar staan geen harde feiten in.

De man: de harde feiten - NRC De man: de harde feiten 1.

Gooi direct met harde feiten en specs.

Maar harde feiten mogen niet miskend worden.

Enkel harde feiten en beoordelingen waren welkom.

Harde feiten geven veel inspiratie en huiswerk.

De harde feiten over een zacht effect.

Hoe "harten fakten, harten tatsachen" te gebruiken in een Duits zin

Den Mythen stellt Bohner die harten Fakten gegenüber.

Mit harten Fakten geht Walter Rotter sparsam um.

Nehmen wir uns lieber die harten Fakten vor.

Damals krebste ich auf dem unbequemen Boden der harten Tatsachen herum.

Wie ich dann jedoch auf den Boden der harten Tatsachen hinuntergeschleudert wurde, erfahrt ihr heute.

aber die harten Fakten müssen wir Euch nachreichen.

Die harten Fakten sollten im Liveticker stehen.

MitgliederentwicklungWas sagen die harten Fakten dazu? 2.

Die brutale Realität: Spiele, die euch mit harten Tatsachen konfrontieren - Special von René Wiesenthal (20.

Die harten Fakten lassen sich dabei nicht ausblenden.