Wat Betekent DE FEITEN in het Duits - Duits Vertaling

• Fakten
• Tatsachen
• der Tat
• Sachverhalt
• Fakt
• der Tatbestand
• die Umstände
• Tatsache
• den Umständen

Voorbeelden van het gebruik van De feiten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat zijn de feiten.
Es ist Fakt.

De feiten liggen er.
Es ist Fakt.

Dat zijn de feiten.
Das ist Fakt.

De feiten en het procesverloop.
Sachverhalt und Verfahren ι.

Dat zijn de feiten.
Das sind Fakten.

De feiten liegen niet, Julianne.
Tatsachen lügen nicht, Julianne.

Dat zijn de feiten.
Das ist Tatsache.

Maar de feiten zijn de feiten.
Aber Tatsache ist Tatsache.

Ik geef je de feiten.
Ich gebe dir Fakten.

Voor de feiten, zie zaak C-248/98 P.
Zum Sachverhalt siehe Rechtssache C-248/98 P.

Opmerking over de feiten.
Bemerkung zum Sachverhalt.

Ik moet de feiten onderzoeken.
Ich muss Fakten ermitteln.

Het zijn gewoon de feiten.
Ich sage das nur als Tatsache.

Nu ik de feiten ken: ja.
Jetzt, da ich alle Fakten kenne, ja.

Je gaat alleen uit van de feiten.
Sie verlassen sich nur auf Fakten.

U had de feiten.
Sie hatten alle Fakten.

Bovendien accepteert hij de feiten.
Außerdem akzeptiert er vollendete Tatsachen.

Wat zijn de feiten, William?
Welche Tatsachen, William?

De feiten en de bestreden beschikking.
Sachverhalt und angefochtene Entscheidung.

Weet je wat ik ontdekte na de feiten?
Weißt du, was ich nach diesem Fakt herausgefunden habe?

We hebben de feiten die we nodig hebben.
Wir haben alle Fakten, die wir brauchen.

Deze rechtbank is alleen geïnteresseerd in de feiten.
Dieses Gericht ist nur an Fakten interessiert.

We volgen de feiten, Booth. Colins vader?
Colins Vater? Wir ermitteln nur Tatsachen, Booth?

Hij was getuige, maar was niet bij de feiten.
Er tritt als Zeuge auf, aber war bei der Tat nicht dabei.

Maar de feiten zijn correct en het was kort.
Aber unsere Fakten sind korrekt und er war kurz.

Dat heb je duidelijk geschreven na de feiten.
Das haben Sie eindeutig nach der Tat geschrieben.

Hier zijn de feiten: Om 11:55 uur vanmorgen.
Fakt ist: Um 11:55 Uhr kam Captain Holt hier vorbei.

Die optimistische visie is namelijk op de volgende feiten gebaseerd.
Dieser Optimismus gründet sich auf folgende Tatsachen.

De feiten en de procedure voor het Gerecht.
Sachverhalt und Verfahren vor dem Gericht.

Dus ik veranderde het plan. De feiten op de grond zijn veranderd.
Die Umstände hatten sich verändert, demnach passte ich den Plan an.

Hoe "de feiten" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat zijn de feiten en welke waarheid wordt door de feiten gestaafd?

Dus niet achter de feiten aanlopen, maar voor de feiten uit lopen.

Gevolgen van de feiten Na de feiten is verzoekster één week thuisgebleven.

Loop niet achter de feiten aan maar loop op de feiten voor.

Ervaar de feiten zoals deze zijn.30Beginnen02Ja-maarHoe ga jij met de feiten om?

Zonder de feiten geweld aan te doen geeft hij de feiten door.

Bouwman 2 juli 2015 at 15:04 Even de feiten de feiten laten.

Bij de feiten of bij de stemming die rond de feiten hangt?

Waar ik alleen de feiten ken, word ik door de feiten gedomineerd.

Gevolgen van de feiten Verzoekster liep ingevolge de feiten een krabwonde t.h.v.

Hoe "fakten, tatsachen" te gebruiken in een Duits zin

Manchmal müsse man einfach Fakten schaffen.

zudem verdrehe mal die tatsachen nicht.

Tatsachen und Trugschlüsse über unser Essen.

Die wollen Fakten schaffen“, sagt Dr.

Man müsse bei den Tatsachen bleiben.

nimm doch mal die tatsachen wahr.

darauf habe ich mit Tatsachen geantwortet.

Kinder sind von solchen Fakten fasziniert.

Tragen Sie die einzelnen Fakten zusammen.

Manchmal sind die Fakten auch kompliziert.