Voorbeelden van het gebruik van Fertiggestellt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Noch nicht fertiggestellt.
Darüberhinaus wurde der Abschlußdeich fertiggestellt.
Am Freitag wird es fertiggestellt sein, Herr Brill.
Het zal vrijdag klaar zijn, meneer Brill.Der Flughafen wurde im Jahr 1959 fertiggestellt.
Wenn fertiggestellt, auf zum nächsten Projekt.
Mensen vertalen ook
KMU-Erhebung fertiggestellt.
Die heutige Orgel wurde 1958 durch Xaver Mönch fertiggestellt.
Wurde dieser fertiggestellt.
Werden hiervan gebouwd.Die Rastanlage Lipperland Süd war bereits zuvor fertiggestellt.
De verzorgingsplaats Lipperland Süd was al eerder gereed.Anfangsbericht fertiggestellt und Arbeitsplan aufgestellt.
Startverslag afgerond en werkplan opgesteld.Das Schiff ist fast fertiggestellt.
Het schip is bijna klaar.Es wurde 1859 fertiggestellt und ist immer noch aktiv.
Het werd in 1859 voltooid en is nog steeds actief.Die haben wir gerade erst fertiggestellt.
Die is net voltooid.Fertiggestellt werden, um den Geschmack des zukünftigen Besitzers zu verkaufen.
Ich habe Carrion fertiggestellt.
Ik heb Carrion klaar.Feste Bahn-/Straßenverbindung zwischen Dänemark und Deutschland 2001 fertiggestellt.
Vaste spoor-wegverbinding tussen Denemarken en Duitsland voltooid in 2001.Ich habe Carrion fertiggestellt.
Um 869 waren Brücke und Châtelets fertiggestellt.
Rond 869 waren de brug en de forten klaar.Verksted in Mandal fertiggestellt und getestet.
Het toestel dat neerstortte werd in Sevilla getest en afgebouwd.Diese Brücke wurde im Oktober 2007 fertiggestellt.
Das Haus wurde im Jahr 2013 fertiggestellt und ist in perfektem Zustand.
Het huis is opgeleverd in 2013 en is in perfecte staat van onderhoud.Wurde das erste Theatergebäude fertiggestellt.
In 1810 werd het eerste theater geopend.Die ersten sechs wurden bis 1948 fertiggestellt und zogen mehr als 350.000 Besucher an.
De eerste zes woningen waren gebouwd voor 1948 en trokken meer dan 350.000 bezoekers.Das Schiff wurde im Februar 1929 fertiggestellt.
Het toestel was in februari 1929 gereed.Und der Betrieb muss fertiggestellt werden.
De fabriek moet afgebouwd worden.Diese Berichte wurden zwischen Anfang 2003 und Mitte 2004 fertiggestellt.
Deze rapporten werden voltooid tussen begin 2003 en medio 2004.Erst diese Woche fertiggestellt.
Alleen deze week voltooid.Ein 32 m² großer Pool wurde kürzlich fertiggestellt.
Een zwembad van 32m2 is recentelijk opgeleverd.In FR+ DE EN 1996 fertiggestellt.
In FR + DE EN voltooid in 1996.Die externe Evaluierung wurde im Juli 2002 fertiggestellt.
De externe evaluatie werd in juli 2002 voltooid.
