Wat Betekent FIESE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemene
• nare
• slechte
• smerige
• vervelende
• een gemene

Voorbeelden van het gebruik van Fiese in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fiese Wesen.
Nare wezens.

Große, fiese Räuber.
Grote, gemene rovers.

Fiese Schlampe.
Smerige trut.

Ziemlich fiese Geschichten.
Nogal slechte verhalen.

Fiese Angelegenheit.
Vervelende zaak.

Jede Menge fiese Insekten.
Massa's vervelende insecten.

Der fiese Mike und der fiese Sam.
Smerige Mike en smerige Sam.

Das waren unbekannte fiese Kinder.
Dat waren onbekende gemene kinderen.

Sie hat fiese Sachen gesagt.
Ze zei gemene dingen.

Er sagt ein paar ziemlich fiese Dinge.
Hij zegt behoorlijk smerige dingen.

Er hat fiese Sachen abgezogen.
Vader heeft slechte dingen gedaan.

Nicht so wie diese große, fiese Katze.
Niet zoals deze grote, vervelende kat.

Lass die fiese Apokalypse hinter dir.
Laat die nare Apocalyps maar achter.

Junge Mädchen verkaufen sich an fiese Typen.
Ze leveren meiden over aan smerige types.

Da kommt dieser fiese Centipede-Mörder.
Het is die gemene Centipede-moordenaar.

Ich kenne einige unangenehme Leute, wirklich fiese Menschen.
Ik ken hele slechte mensen.

Der dunkle fiese Schmerz in der Magengrube?
Die donkere, nare pijn onder in je maag?

Werwölfe sind gefährliche, fiese Kreaturen.
Weerwolven zijn gevaarlijke, gemene beesten.

Kleine fiese grüne Kakerlaken dringen dein o….
Kleine smerige groene kakkerlakken invasie uw o….

Klingt wie eine fiese Mary Poppins.
Het klinkt als een gemene Mary Poppins.

Fee hat sie mir aber weggenommen. Der fiese Hr.
Maar die gemene meneer fee haalde ze weg.

Unverschämte, fiese und sogar gewalttätige Leute.
Onbeschofte, nare en zelfs gewelddadige mensen.

Eine 22er, machst aus kurzer Entfernung fiese Sachen.
Een.22… Dat doet nare dingen van dichtbij.

Hey. Du hast sicher fiese Sachen über mich gehört.
Je hebt waarschijnlijk slechte dingen gehoord… Hé.

Du bist eine dreckige, niederträchtige, fiese… Schlampe.
Je bent een smerige, rotte… vervelende trut.

Sie gab mir nie fiese Spitznamen, wie alle anderen.
En ze gaf me geen nare bijnaam, zoals de anderen.

Hör zu, Idefix, unter den Tatzen liegen ziemlich fiese KraIIen.
Luister,'coucho', ik heb hier een paar hele gemene klauwen.

Und dieser fiese Betreuer Bob ließ mich nicht anrufen.
En die gemene kampleider Bob wou niet dat ik jullie belde.

Blonde Freundin und fiese Freundin.- Wen?
Wie? Blonde vriendin en gemene vriendin?

Und wenn der fiese Edmund Euch aufhalten will, gebt ihm das.
En als die nare Edmund je tegenhoudt, geef je hem dit maar.