Wat Betekent GEMEIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemeen
• wreed
• gemeenschap
• slecht
• onaardig
• onbeleefd
• gemeenschappelijk
• lullig
• onbeschoft
• vreselijk tegen
• boosaardig

Voorbeelden van het gebruik van Gemein in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So gemein.
Zo onbeleefd.

Das wäre gemein.
Dat is slecht.

Wie gemein von mir.
Hoe onbeleefd van me.

Es ist gemein.
Het is wreed.

Gemein und herrschsüchtig.
Wreed en dominant.

Es ist gemein.
Dat is slecht.

Das ist engstirnig, borniert und gemein.
Dat is kleingeestig en slecht.

Es war gemein.
Het was onbeleefd.

Den Tod zu wählen, ist nicht gemein.
Kiezen voor de dood is niet wreed.

Unfair, gemein, hässlich.
Oneerlijk, onaardig, naar.

Sei nicht gemein.
Wees niet onbeleefd.

Er ist gemein und arrogant.
Hij is gemeen en arrogant.

Du bist gemein.
Je bent wreed.

Er hält mich für selbstsüchtig und gemein.
Hij vindt me egoïstisch en wreed.

Sie sind gemein.
Ze zijn wreed.

Er ist gemein und grausam.
Hij is boosaardig en gemeen.

Puck ist gemein.
Puck is slecht.

Ich habe mehr gemein mit einem Hund als mit Euch.
Ik heb meer gemeen met een hond.

Sei nicht so gemein.
Doe niet zo lullig.

Das ist gemein so was zu schreiben.
Het is onbeleefd zoiets te schrijven op een persoon's CV.

Das ist gemein.
Dat is onaardig.

Es ist sehr gemein, jemanden zu dieser Stunde zu wecken.
Het is erg wreed om iemand op dat uur wakker te maken.

Das war gemein.
Dat was onaardig.

Es ist so gemein, auf dem armen Wiggum-Jungen rumzuhacken.
Het is zo wreed om die arme Wiggum jongen te pesten.

Herrschsüchtig und gemein.
Bazig en onbeschoft.

Warst du gemein zu ihr?
Hopelijk was je niet gemeen.

Chad und Earl sind gemein.
Chad en Earl zijn gemeen.

Die Zeit ist so gemein, sie hasst uns.
Tijd is zo wreed, ik haat ons.

Ich weiß, ich bin gemein.
Ik weet het, ik ben gemeen.

Doch, er war gemein zu dir.
Nee, hij was vreselijk tegen je.