Wat Betekent WAR SO GEMEIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was zo gemeen
• was heel gemeen

Voorbeelden van het gebruik van War so gemein in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich war so gemein.
Ik was zo gemeen.

Der Ma… Mann vom Beerdigungsinstitut war so gemein.
De man van de begrafenisonderneming was zo gemeen.

Das war so gemein.
Dat was zo gemeen.

Aber Dad, er war so gemein.
Maar pap, hij was zo gemeen.

Ich war so gemein zu dir.
Ik deed zo rot tegen jou.

Rogelios Mom war so gemein.
Rogelio's moeder was zo gemeen.

Ich war so gemein zu dir.
Ik was zo gemeen tegen je.

Dieser Staatsanwalt war so gemein zu mir.
Die procureur was zo gemeen.

Das war so gemein von dir.
Dat was heel gemeen van je.

Und ich war so gemein zu ihm.
Ik deed zo vreselijk naar tegen hem.

Ich war so gemein zu dir, du warst doch nur ein Kind.
Maar ik was zo gemeen tegen jou.

Aber ich war so gemein zu ihr.
Maar ik deed zo onaardig tegen haar.

Es war so gemein, dass diese Typen gelacht haben.
En het was zo ongevoelig van die jongens om te lachen.

Alles. Ich war so gemein zu dir.
Ik ben zo naar tegen je geweest.- Alles.

Er war so gemein zu ihr.
Hij was zo'n eikel tegen haar.

Shanna war so gemein zu mir.
Shanna was zo gemeen tegen me.

Ich war so gemein, und jetzt… …wünschte ich, ich könnte ihr alles erzählen.
Ik was vreselijk en nu…… wil ik haar alles vertellen.

Die Rezeptionistin war so gemein und ich ging und heulte in meinem Auto.
De receptioniste was zo gemeen en ik ging weg en huilde in mijn auto.

Ich war so gemein zu ihr.
Ik was zo gemeen tegen haar.

Ich war so gemein zu ihnen.
Ik was heel gemeen tegen ze.

Sie war so gemein zu ihm!
Ze was gemeen en schold hem uit!

Ich war so gemein zu Menschen.
Ik ben zo gemeen geweest..

Und sie war so gemein zu mir, als ich ihr sagte, wer ich bin..
En ze deed zo lelijk tegen me toen ik haar vertelde wie ik was.

Du warst so gemein zu mir.
Je was zo gemeen tegen me.

Alle waren so gemein und überall, wo ich war, war es schrecklich.
Iedereen was zo gemeen… en elke plek was vreselijk… maar zij beschermden me.

Ich bin so gemein gewesen..
Ik ben zo gemeen geweest..

Alle waren so gemein und überall, wo ich war, war es schrecklich.
Iedereen was zo gemeen… en elke plek was vreselijk.

Meine Güte, ich bin so gemein.
Jeetje, ik ben zo gemeen.

Die Kinder waren so gemein.
De kinderen waren zo gemeen.

Du bist so gemein zu ihr.
Je doet zo gemeen tegen haar.