Voorbeelden van het gebruik van Filter wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der„smudge“ Filter wird beim Checkout ausgeführt.
Het “smudge” filter wordt bij checkout aangeroepen.Bei einem Gruppenrichtlinienobjekt mit einem Zielcomputer unter Windows 2000 wird das Gruppenrichtlinienobjekt immer unabhängig von der zum WMI-Filter gehörenden Abfrage angewendet der Filter wird ignoriert.
Een groepsbeleidsobject op een Windows 2000-computer Der Filter wird nun oberhalb der Nachrichtenliste gefunden.
Het filter is nu gevonden boven de berichtenlijst.Klicken Sie, um eine odermehrere Sprachen auszuwählen. Dieser Filter wird auf Textaufträge in dieser Sprache angewendet.
Klik om één ofmeer talen te selecteren. Dit filter zal worden toegepast op teksttaken van die talen.Der Filter wird auf alle Kalender in Outlook angewendet.
Het filter wordt toegepast op alle agenda's in Outlook.Wählen Sie hier den Filter für„ Größe ändern“. Dieser Filter wird beim berechnen zum Vergrößern der Bilder benutzt. Der voreingestellte Filter ist„ Lanczos“.
Selecteer hier de filternaam voor het wijzigen van de grootte van afbeeldingen. Dit filter zal worden gebruikt als een kernelconvolutieproces bij het weergeven van de vergrote afbeelding.Filter wird bei ausreichender Prozessor-Kapazität verwendet.
Filter wordt gebruikt als er voldoende processortijd beschikbaar is.Der Differenzdruck über dem Filter wird über zwei Druckanschlüsse an das Gerät angeschlossen.
De verschildruk over de filter wordt via twee drukaansluitingen op het apparaat aangesloten.Die Schnittstelle wird ähnlich dem Google Reader und hinzugefügt haben einige Neue Seiten verfügen über wie Instapaper-Sharing,Integration Digg und Filter wird angezeigt beliebte Artikel.
Interface zal vergelijkbaar zijn met de te Google Reader en we hebben wat extra Nieuwe locaties beschikken over zoals Instapaper delen,integratie Digg en filteren wordt weergegeven Populaire artikelen.Der Filter wird die Nachricht an den hier eingegebenen Empfänger weiterleiten.
Het filter zal het bericht doorsturen aan de hier ingevoerde geadresseerde.Die angegebene Filterabfolge funktioniert nicht.Das Ausgabeformat von wenigstens einem Filter wird von seinem Nachfolger nicht unterstützt. Weitere Informationen finden Sie auf der Karteikarte Filter.
De filterketen is onjuist.Het uitvoerformaat van tenminste een filter wordt niet ondersteund door het opvolgende Dieser Filter wird unter Xenofex in Ihrer PSP und nicht Alien skin xenofex.
Dit filter is geïnstalleerd onder Xenofex in je psp en niet Alien skin xenofex.Ein Filter wird verwendet, um die Wellenlängen auszuwählen, die von der Lichtquelle kommen.
Een filter wordt gebruikt om golflengten te selecteren die uit de lichtbron komen.Durch die Filter wird definiert, welchen Clients der Zugriff auf die Pakete gewährt wird. .
Op basis van de filters wordt bepaald met welke clients toegang tot de pakketten kan Der Filter wird im Speicher befestigt und der bodentiefe Schlauch für den Saugüberlaufanschluss angeschlossen.
De filter wordt in het reservoir bevestigd en de bodemdiepe slang voor de aansluiting van de zuigoverloop Der Filter wird an die Verbraucher geliefert vollständigbereit zu arbeiten, und daher ist eine weitere Anpassung nicht erforderlich ist.
Het filter wordt geleverd aan de consumenten ten volleklaar om te werken, en daarom geen verdere aanpassing nodig.Der Filter wird gemäß der Sicherung der Speiseleitung bemessen und wird in Vierleitersystemen im Nulleiter und in Fünfleitersystemen im Sternpunkt des Transformators installiert.
Het filter wordt gedimensioneerd op de zekeringwaarde van de installatie en Durch die Filter wird definiert, welchen Computern der Zugriff auf die Treibergruppe gewährt wird. Grundlage hierfür bilden die Hardware des Computers und/oder die Attribute des ausgewählten Installationsabbilds.
Met de filters wordt bepaald welke computers toegang tot de stuurprogrammagroep kunnen krijgen op basis van de hardware van de computer en/of de kenmerken van de geselecteerde installatiekopie.Der Filter wird angewendet, bevor die Nachricht versendet wird und er beeinflusst sowohl die lokale Kopie als auch das gesendete Exemplar. Dies wird benötigt, wenn auch die Ausfertigung des Empfängers modifiziert werden muss.
Het filter zal in gang worden gezet voorhet bericht wordt verzonden en het Das Filter wird zum Herausfiltern des Störsignals verwendet, wobei nur 45 Hz zulässig sind. Das 55 Hz-Signal wird vom A/ D-Wandler zum Umwandeln der Spannungs- und Stromsignale in digitale Signale zur Analyse durch das Mikrocomputersystem verwendet.
Het filter wordt gebruikt om het interferentiesignaal uit te filteren, waardoor alleen 45Hz Der Filter wird angewendet, nachdem die Nachricht gesendet wurde und er beeinflusst nur das lokale Exemplar. Falls die Ausfertigung für den Empfänger auch modifiziert werden soll, so verwenden Sie bitten den Filter, der vor dem Senden angewendet wird. .
Het filter zal in gang worden gezet nadathet bericht is verzonden en het Dieser Filter wird angewendet bei Textaufträgen in der angegebenen Sprache. Sie können durch Anklicken des Knopfes Durchsuchen und mit Strg-Klick auch mehrere Einträge aus der Liste auswählen. Ist dieses Feld leer, wird der Filter auf alle Textaufträge in jeder Sprache angewendet.
Dit filter wordt toegepast op de teksttaken van de opgegeven taal. U kunt meerdere talen selecteren door op de bladerknop te klikken en dan door middel van Ctrl-muisklik meerdere talen aan te klikken. Indien leeg gelaten Geben Sie eine D-Bus-Anwendungs-ID ein. Dieser Filter wird nur auf Textaufträge angewendet, die von dieser Anwendung kommen. Sie können auch mehrere durch Komma getrennte IDs angeben. Ist dieses Feld leer, wird der Filter auf alle Textaufträge angewendet. Hinweis: Um die Anwendungs-ID einer laufenden Anwendung zu erfahren, können Sie kdcop auf der Befehlszeile benutzen. Beispiel:„ konversation, kvirc, ksirc, kopete“.
Voer een 'DBUS Application ID'(programma-id van DBUS) in. Dit filter wordt dan alleen toegepast op teksttaken afkomstig van dat programma. U kunt meerdere id's invoeren, door komma's van elkaar gescheiden. Wanneer leeg gelaten Geben Sie eine D-Bus-Anwendungs-ID ein. Dieser Filter wird nur auf Textaufträge angewendet, die von dieser Anwendung kommen. Sie können auch mehrere durch Komma getrennte IDs angeben. Ist dieses Feld leer, wird der Filter auf alle Textaufträge angewendet. Hinweis: Um die Anwendungs-ID einer laufenden Anwendung zu erfahren, können Sie kdcop auf der Befehlszeile benutzen. Beispiel:„ konversation, kvirc, ksirc, kopete“.
Voer een 'DBUS Application ID'(programma-id van DBUS) in. Dit filter wordt dan alleen toegepast op teksttaken afkomstig van dat programma. U kunt meerdere id's invoeren, gescheiden door komma's. Gebruik KNotify voor overeenkomsten met alle berichten die als KDE-notificaties Wenn mycontext mit field_ID gefiltert wird,[die zugehörigen HTML-Elemente anzeigen]”.
Markieren Sie die gesamte Spalte, wenn sie in der Tabelle gefiltert wird.
Ich will, dass Michelles gesamte Kommunikation gefiltert wird.
Ausreichend gefiltert wurde;
Voldoende is gefilterd.Wenn Sie dann die Daten filtern, werden nur die sichtbaren Zellen abwechselnd schattiert.
Wanneer u vervolgens de gegevens filtert, zijn alleen de zichtbare cellen afwisselend gearceerd weergegeven.Die resultierende Zusammensetzung muss gefiltert werden, wonach sie verwendet werden kann.
