Wat Betekent FLEISCHWUNDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vleeswond
• schampschot
• snijwond
• wond
• schampwond

Voorbeelden van het gebruik van Fleischwunde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nur'ne Fleischwunde.
Alleen een schampschot.

Ist zum Glück nur eine Fleischwunde.
Het is gelukkig maar een vleeswond.

Nur eine Fleischwunde, Commander.
Alleen een vleeswond, commandant.

Komm. Das ist nur'ne Fleischwunde.
Kom op. Het is maar een vleeswond.

Es ist eine Fleischwunde, du blöder Idiot.
Het is een vleeswond, mafkees.

Zum Glück ist es nur eine Fleischwunde.
Gelukkig is het maar een vleeswond.

NOTAUFNAHME Fleischwunde, Zimmer Vier.
Snijwond, kamer 4A. EERSTE HULP.

Es ist nur eine Fleischwunde.
Het is maar een wond.

Nur eine Fleischwunde. Steifen Sie mich nur.
Alleen een schampschot. Alleen een vleeswond.

Das war eine Fleischwunde.
Dat was een vleeswond.

Diese Fleischwunde an seiner Wange ist ein Kunstwerk.
Die wond op zijn wang is een kunstwerk.

Nur eine Fleischwunde.
Alleen een vleeswond.

Die Fleischwunde ist tief, hat aber keine Organe versehrt.
Die scheur is lang, maar het heeft geen organen geraakt.

Nur eine Fleischwunde.
Gewoon een vleeswond.

Ist nur eine Fleischwunde. Die hindert Sie daran wegzulaufen.
Het is maar een wondje om te voorkomen dat je vlucht.

Das ist nur'ne Fleischwunde.
Het is maar een vleeswond.

Es ist eine Fleischwunde, du blöder Idiot.
Het is maar een vleeswond, idioot.

Ist nur eine Fleischwunde.
Het is maar een schram.

Können Sie mir eine Fleischwunde zufügen, sodass die Kugel mich nur streift?
Kun je me ergens raken zodat de kogel me schampt?

Das ist nur eine Fleischwunde.
Het is maar een vleeswond.

Zweiundvierzigjährige, Fleischwunde 15 cm dick, Muskel am rechten proximalen Arm betroffen.
Vrouw van 42, snee van 15 centimeter diep tot in de spier van de rechterarm.

Es war nur eine Fleischwunde.
Het is maar een vleeswond.

Es braucht mehr als eine Fleischwunde, um Sie zum Schreien zu bringen.
Het vereist meer dan een snijwond om je aan het gillen te krijgen.

Es war nur eine Fleischwunde.
Het was maar een vleeswond.

Nur eine Fleischwunde.
Slechts een vleeswond.

Nein, nur eine Fleischwunde.
Nee, alleen een schampschot.

Nur eine Fleischwunde.
Alleen een schampschot.

Das ist nur eine Fleischwunde.
Het zijn maar vleeswonden.

Ist nur'ne Fleischwunde.
Het is maar een vleeswond.

Ist nur eine Fleischwunde.
Het is maar 'n vleeswond.

Hoe "fleischwunde" te gebruiken in een Duits zin

Fleischwunde verursacht worden uns rechtlich verfolgt und aktiviert werden.

Beim Abrasieren der Pfote kommt eine Fleischwunde zum Vorschein.

Wächst Synthetik irgendwo?Soll man mit einer großen Fleischwunde verbluten?

Bei einem richtigen, wäre das wohl eine Fleischwunde geworden.

Luizao: Fleischwunde an der Wade, momentan Knieverletzung, neun Bundesligaspiele.

Gefühlte dicke fette Fleischwunde nach böser Impfung. // Marmor-Auster-Wirbelsturm-Leggings.

Jedes Feld der konventionellen Landwirtschaft ist eine Fleischwunde des Ökosystems.

August 2014 eine relativ frische Fleischwunde im Mund aufgewiesen habe.

Dieses riss eine riesige Fleischwunde in das Hinterteil des Zebras.

Mit Laugenstange, Marmelade und Wurstpelle habe sie ihre Fleischwunde gestaltet.

Hoe "vleeswond, schampschot, snijwond" te gebruiken in een Nederlands zin

De Duitser liep tegen FC Utrecht een vleeswond op.

Ik voelde een schampschot tegen mijn helm.

Hij liep een bloedende vleeswond op aan zijn gezicht.

Hij liep daarbij een snijwond op.

Er kan bijvoorbeeld een snijwond worden genaaid.

Een ernstige vleeswond was het gevolg.

Die moest met een diepe vleeswond worden afgevoerd.

Met een lelijke vleeswond moest hij zich laten vervangen.

Een inzittende had een snijwond opgelopen.

Snijwond De wond schoonspoelen onder stromend water.