Wat Betekent FLOH NACH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vluchtte naar

Voorbeelden van het gebruik van Floh nach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er floh nach London.
Hij vluchtte naar Londen.

Talät Pascha floh nach Berlin.
Talaat Pasja vluchtte naar Berlijn.

Er floh nach England.
Zijn vrouw vluchtte naar Engeland.

Er entwischte und floh nach Frankreich.
De Groot ontsnapte en vluchtte naar Frankrijk.

Er floh nach Thailand und kam dann hierher.
Liep over naar Thailand, voor hij hier belande.

Die polnische Regierung floh nach Rumänien.
De Poolse regering wijkt uit naar Roemenië.

Pridi floh nach Frankreich.
Van den Ende vlucht naar Frankrijk.

Unser jüngster Bruder floh nach Mercia.
Onze eigen jongste broer is naar Mercia gevlucht.

Der Hof floh nach Ostpreußen.
Het hof vluchtte naar Oost-Pruisen.

Erik wurde gestürzt und floh nach Dänemark.
Frederik kwam meteen ten val en vluchtte naar Nederland.

Liu Pu floh nach Donghai, wo er ermordet wurde.
Liu Pi vluchtte naar Donghai, waar hij gedood werd.

Er schubste mich gegen die Tür und floh nach draußen.
Hij smakte me tegen de deur en rende naar buiten.

Germaine floh nach Frankreich.
Hendrik vluchtte naar Frankrijk.

Pereira Becerra scheiterte und floh nach Carchi.
Pompeius wist dat hij verslagen was en vluchtte naar Larissa.

Sie floh nach einem Telefonat und tötete eine Krankenschwester.
Ze is gevlucht nadat iemand haar belde.

Die Zielperson floh nach Südafrika.
Doelwit vluchtte naar Zuid-Afrika en toen sloegen we toe.

Ich packte meine Habseligkeiten in zwei Koffer und floh nach Prag.
Toen pakte ik mijn spullen in twee koffers en vluchtte naar Praag.

Peltier floh nach Kanada und wurde dort festgenommen.
Lambert ontsnapt naar Moskou en wordt daar alsnog opgepakt.

Hormizd wurde gestürzt und sein Sohn Chosrau II. floh nach Byzanz.
Hormazd werd vermoord en zijn zoon Khusro II vluchtte naar Byzantium.

Ariobarzanes floh nach Rom und bat den Senat um Beistand.
Ariobarzanes vluchtte naar Rome en smeekte de senaat om bijstand.

Doch Gurewitsch missachtete seinen Rat und floh nach Marseille.
Burgemeester van Nieuwenhove was het daar niet mee eens en vluchtte naar Gent.

Guéï floh nach Gouessesso, in der Nähe der liberianischen Grenze.
Guéï vluchtte naar Gouessesso, in de buurt van de Liberiaanse grens.

Bereits kurze Zeit später wurde sie steckbrieflich gesucht und floh nach Frankreich.
Na korte tijd werd ze vrijgelaten en vluchtte ze naar Kenia.

Sie floh nach Mexiko mit Mr. Peabody, dem Erdkunde-Aushilfslehrer.
Ze is naar Mexico gevlucht met de vervanger voor Aardrijkskunde.

Ulfeldt fühlte sich jedoch nicht mehr sicher in Kopenhagen und floh nach Holland.
Isbrücker durfde niet langer in Nederland te blijven en vertrok naar het Zuiden.

Sie floh nach Norden, bat um Zuflucht, wir zogen sie auf, und sie wurde eine von uns.
Ze vluchtte naar het noorden en zocht bij ons onderdak.

Und man machte in Jerusalem eine Verschwörung gegen ihn, er aber floh nach Lachisch;
En zij maakten een verbintenis tegen hem te Jeruzalem, dat hij vluchtte naar Lachis;

Er floh nach Galizien, wo er von Österreichern interniert wurde.
Hij ging naar Mexico, waar hij werd ontvoerd door Mexicaanse revolutionairen.

In 1989 Deutscher Gitarrist Richard Z. Kruspe floh nach West-Berlin und begann die Band Orgasmus Tod Gimmicks.
In 1989 Oost-Duitse gitarist Richard Z. Kruspe vluchtte naar West-Berlijn en begon de band Orgasm Death Gimmicks.

Sie floh nach Norden, bat um Zuflucht, wir zogen sie auf, und sie wurde eine von uns.
Zij vluchtte naar het noorden en zocht bij ons bescherming.

Hoe "floh nach" te gebruiken in een Duits zin

Lechner floh nach Tübingen auf württembergisches Terrain.

Der Täter floh nach der tödlichen Attacke.

Kaba-Klein floh nach Budapest und überlebte versteckt.

Bravo floh nach Frankreich und starb 2.

Paulus floh nach seiner Bekehrung aus Damaskus.

Genoms idyllischen floh nach männer weiteren privatbesitz.

Er floh nach der Tat nach Marokko.

Stein floh nach Österreich, später nach Rußland.

Giray, Handlanger der Türken, floh nach Konstantinopel.

Hoe "vluchtte naar" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij vluchtte naar Duits zuidwest Afrika.

Het tweetal vluchtte naar het buitenland.

Hij vluchtte naar een ander dorp.

Ook haar advocaat vluchtte naar Nederland.

Een aantal monniken vluchtte naar India.

Hij vluchtte naar een ander landhuis.

Wie kon, vluchtte naar het buitenland.

Vluchtte naar Amsterdam waar hij onderdook.

Een derde oppositiekandidaat vluchtte naar Rusland.

Willem van Oranje vluchtte naar Duitsland.