Wat Betekent FLOSSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vin
• staart
• swim
• zwemvlies
• flipper

Voorbeelden van het gebruik van Flosse in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Flosse verstecken.
Verberg je vin.

Gib mir die Flosse.
Geef me de vin.

Flosse weg, du Rotznase!
Doe je hand weg!

Gib mir die Flosse.
Geef me een vin.

Seine Flosse ist eine Wolke.
Zijn vin is een wolk.

Gib mir die Flosse.
Geef me de vijf.

Die Flosse ist die Garnitur.
Die vin is garnering.

Zieh an der Flosse.
Trek aan die vin.

Flosse hoch für Onkel Hank.
High five voor oom Hankness.

Gib mir die Flosse.
Geef me de flipper.

Meine Flosse schneidet nur so durchs Wasser.
M'n staart sneed door het water.

Sie zeigt keine Flosse.
Je ziet geen staart.

Ich richte deine Flosse und schärf deine Zähne.
Lk zal je vin verzorgen en je tanden slijpen.

Sein Fisch hat nur eine Flosse.
Een vis met één vin.

Er fängt an, seine Flosse aufzuessen! Ok.
Hij kauwt op z'n vin.

Bist du ein Künstler, Flosse?
Ben jij een kunstenaar, Swim?

Hör auf, meine Flosse zu küssen!
Niet m'n zwemvliezen kussen!

Gestern hatte er nur eine Flosse.
Gisteren had hij één vin.

Drückt man auf die Flosse, erwacht der Fisch zum Leben!
Als je op de vin duwt, komt de vis tot leven!

Warum kriege ich die Flosse?
Waarom kreeg ik de staart?

Wie sie Ihre Flosse fast quer stellt, um anzuhalten.
Hoe ze haar staart bijna dwars zet om af te remmen.

Wieso hat sie dann keine Flosse?
Waarom heeft ze geen staart?

Wenn du tatsächlich die Flosse auf dich zukommen siehst?
Wat als je de rugvin, echt op je af ziet komen?

Da ist'ne Marke an meiner Flosse.
Er zit een label aan mijn vin.

Seine Flosse bewegte sich hin und her, als er auf die Beute losging.
Zijn staartvin zwiepte heen en weer en hij kwam op me af.

Ich habe gerade eine Flosse zerbrochen.
Ik heb 'n gebroken vin.

Seine Flosse war fast abgetrennt, wahrscheinlich von einem Fangnetz.
Waarschijnlijk van een sleepnet.- Zijn vin was bijna geamputeerd.

Sie will mir die Flosse abreißen.
Ze wil mijn zwemvlies afbijten.

Man nennt mich Flosse, weil ich entweder in Geld schwimme -Franklin.
Franklin. Ze noemen me Swim omdat ik in het geld en in kutjes zwem.

Ich weiss nicht, einfach'ne Flosse.
Weet ik veel. Gewoon een vin.