Voorbeelden van het gebruik van Flugzeug steigen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In ein Flugzeug steigen.
Lasst Jada nicht in dieses Flugzeug steigen.
Laat Jada niet in dat vliegtuig stappen.Ich sollte in ein Flugzeug steigen und es von oben betrachten.
Dan moet ik op een vliegtuig stappen en het van bovenaf bekijken.Ich lasse Sie nicht in das Flugzeug steigen.
Lk laat je niet in dat vliegtuig stappen.Weil ich nicht ins Flugzeug steigen kann, wenn ich es nicht abschließen kann.
Want ik kan niet in dat vliegtuig stappen zonder afsluiting.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
steigt stickstoff
blutdruck steigttemperatur steigtauto steigenwasser steigtdruck steigtflugzeug steigensteigt der druck
der blutdruck steigtpreise steigen
Meer
Ich sah ihn aus dem Flugzeug steigen.
Ik zag hem uit een vliegtuig stappen.Und in ein Flugzeug steigen will, das über die ärmsten Dörfer Afrikas fliegt.
Dan in een vliegtuig stappen dat over de armste dorpen in het land vliegt.Ich lasse Sie nicht in dieses Flugzeug steigen.
Ik laat je niet in 't vliegtuig stappen.Wenn Sie gleich ins Flugzeug steigen, dann schaffen Sie es vielleicht noch?
Ich kann nicht einfach ins Flugzeug steigen.
Ik kan niet zomaar in een vliegtuig stappen.Würden Sie in ein Flugzeug steigen, dessen Preis nur ein Viertel von dem eines Airbus oder einer Boeing beträgt?
Zou u in een vliegtuig stappen dat vier keer goedkoper is dan een Airbus of een Boeing?Dafür muss man eben in ein Flugzeug steigen.
Soms moet je gewoon op een vliegtuig stappen.Würden Sie, nur zum Vergleich, in ein Flugzeug steigen, das von einem nichtkonventionellen Piloten gesteuert wird?
Zou u, ter vergelijking, in een vliegtuig stappen die bestuurd wordt door een niet-conventionele piloot?Bist du sicher, du willst in das Flugzeug steigen?
Ben je zeker van dat je op dat vliegtuig stapt?Dann schlage ich vor, dass Sie in ein Flugzeug steigen, weil wenn Sie hier sein werden, habe ich Scofield und Burrows, wo Sie sie haben wollen. Und dann ist diese ganze Sache vorbei.
Dan zou ik maar in een vliegtuig stappen, want tegen de tijd dat jij hier bent, heb ik Scofield en Burrows precies waar jij ze wilt hebben en dan is dit allemaal voorbij.Sie suchen nach dir. Annie, du musst in ein Flugzeug steigen.
Annie, je moet op een vliegtuig stappen.Du kannst heute Abend in ein Flugzeug steigen und bist morgen in Australien.
Je kan vanavond in een vliegtuig stappen, en morgen in Australië zijn.Und am allerwenigsten will ich in ein Flugzeug steigen.
En het laatste wat ik wil is in en vliegtuig stappen.Wir schlagen nicht vor, dass Sie fließend Mandarin sprechen, bevor Sie in das Flugzeug steigen, sondern Sie fragen:„Wo ist das Bad?“,„Wie komme ich hin…?“,„Hallo“,„Danke“,„Können Sie unsere Bild”,“ Wie viel kostet das?”und“ Sprechen Sie Englisch?
We verwachten niet dat je vloeiend Mandarijn spreekt voordat je in het vliegtuig stapt, maar het is zaken kunt zeggen zoals “Waar is de badkamer?”, “Hoe kom ik bij…?”, “Hallo”, “Bedankt”, “Kun je een foto maken?”, “Hoeveel kost dit?” en “Spreek je Engels?”?Sully wird darauf achten, dass Sie ins Flugzeug steigen.
Sully zal er voor zorgen dat je op het vliegtuig stapt.Martin Smith sieht das Bild, auf dem sie aus dem Flugzeug steigen… und sagt:"Den Mann habe ich gesehen.
Martin Smith ziet de beelden dat ze uit het vliegtuig komen… en zei:'Dat was de man die ik zag.Wie wärs, wenn wir ganz ruhig hier verschwinden Also: und ins Flugzeug steigen?
Dus zullen we hier rustig weggaan en op het vliegtuig stappen?Verzeihung, Sir, abersie können nicht… in einem Land ins Flugzeug steigen und dann in einem anderen nicht aussteigen.
Pardon meneer, maarje kunt niet in het vliegtuig stappen in het ene land zonder uit te Ich muss wissen, dass Sie ruhig und sicher sind, bevor ich gehe, und dassSie die Regeln kennen, bevor Sie in das Flugzeug steigen.
Ik wil dat je rustig bent voor ik hier wegga en datje de regels begrijpt voordat je in dat vliegtuig stapt.Du kannst jetzt nicht einfach in ein Flugzeug steigen, oder?
Je kunt niet zomaar op een vliegtuig stappen, hè?Schau dir das MY an NIE Ein praktischer und nützlicher Leitfaden für Barcelona unten und Sie finden die Antwort auf die am häufigsten gestellten Fragen,bevor Sie überhaupt in das Flugzeug steigen.
Bekijk de MIJN NIE praktische en bruikbare gids voor Barcelona hieronder en je zult het antwoord op de meest gestelde vragen vinden voordatje zelfs maar in het vliegtuig stapt.Vergessen, wenn sie aus dem Flugzeug steigen.
Allemaal vergeten; dat ene moment als ze uit 't vliegtuig stappen.Zu erzählen, dass ich verheiratet war und dann in ein Flugzeug steigen.
Zeggen dat ik getrouwd ben geweest en in een vliegtuig stappen.Ich kann mit der Waffe ja nicht ins Flugzeug steigen.
En ik kan niet zomaar met een geweer op een vliegtuig stappen.Daniel Purcell wurde festgenommen, als er am JFK in ein Flugzeug steigen wollte.
