Voorbeelden van het gebruik van Dann steig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dann steig ein.
Stap dan in.Nichts.- Dann steig aus!
Dann steig aus!
Stap dan uit!Nein. Scheiße, dann steig ich eben aus!
Dann steig aus?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
steigt stickstoff
blutdruck steigttemperatur steigtauto steigenwasser steigtdruck steigtflugzeug steigensteigt der druck
der blutdruck steigtpreise steigen
Meer
Wenn du wie ein Mensch leben möchtest, dann steig ein.
Als je als mens wilt leven, stap dan in.Dann steig ich aus.
Dan stap ik eruit.Wenn du so an deinem Leben hängst, dann steig ins Flugzeug!
Als je echt wilt leven, neem dan nu dat vliegtuig!Dann steig auf.- Nein.
Nee"? Stap dan op.Wenn du den Jungen willst, dann steig aus und wir reden.
Als je het kind wil, stap dan uit en we praten erover.Dann steig in den Kofferraum!
Stap dan in!Wenn du sie so sehr magst, dann steig mit ihr in den Zug.
Als je haar graag mag, stap dan ook op de trein met haar.Dann steig nicht ein.
Dan stap je niet in.Wenn's jetzt so schlimm für dich wird, dann steig ich aus, okay?
Als dit zo erg is voor je, dan neem ik ontslag, oké?Dann steig ein.
Russ, wenn du gesund bleiben willst, dann steig in den Wagen.
Russ, als je weet wat goed voor je is, stap dan de auto in.Dann steig ich wohl raus.
Dan kom ik eruit.Russ, wenn du gesund bleiben willst, dann steig in den Wagen, jetzt.
Russ, als je geen problemen wilt, stap dan nu in de auto.Dann steig schon ein.
Stap dan in, verdomme.Folg ihr nach Hause, und dann steig nach ihr in den Aufzug.
Dann steig in den Van.
Stap dan in het busje.Wenn du weg von hier willst, wenn du so weit wiemöglich weg willst, dann steig in dein Auto und hau ab. Ja? Mach das.
Als je weg wilt, alsik je moet helpen om hier weg te komen stap dan in je auto en ga ervandoor.Dann steig in den Bus.
En dan, stap op de bus.Mein laktoseintoleranter Freund wird all das essen. Dann steig ich auf seinen Rücken und fliegen wie eine Rakete zum Mond?
Mijn intolerante lactose vriend gaat dit allemaal opeten, en dan klim ik op zijn rug en vliegen we naar de maan?Dann steig nicht ein. Gut.
Goed, dan stap je niet in.Nun, dann steig aus meinem Auto aus.
Ga, dan uit mijn auto.Dann steig in den Transporter.
Stap dan in de pick-up.Okay, dann steig nicht in den Wagen.
Goed, dan stap je niet in.Dann steig ich nicht zu dir ins Auto.
Dan stap ik dus niet in.Aber dann steig in einen Bus und verschwinde.
Maar daarna stap je in de bus, en verdwijn 
