Voorbeelden van het gebruik van Freitag wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Freitag wird alles gedruckt.
Het gaat vrijdag weg.Wirklich schlafen von Donnerstag bis Freitag wird wahr?
Echt slapen van donderdag tot vrijdag komt uit?Freitag wird er beerdigt.
Hij wordt vrijdag begraven.Lass mich raten: Freitag wird die Orientnacht gefeiert?
Laat me raden: vrijdag is het vieren van de Oriënt nacht?Freitag wird zwangsvollstreckt.
Vrijdag is de beslaglegging.
Mensen vertalen ook
Die kommt. Nächsten Freitag wird ein Collier versteigert.
Aanstaande vrijdag wordt er een halssnoer geveild. Het komt eraan.Freitag wird dein erstes Spiel sein? Ähm, also,?
Dus… vrijdag wordt je eerste wedstrijd?Wir sollten nicht überrascht sein, wenndie Lieferung der von Black gekauften Produkte Freitag wird sich verzögern.
We moeten niet verbaasd zijn alsde levering van de door Black gekochte producten Vrijdag zal worden uitgesteld.Seit Freitag wird mein Heimatland stark verunglimpft.
Sinds vrijdag is er heel geringschattend geoordeeld over mijn land.Von Montag bis Freitag wird ein kostenfreies Frühstück serviert.
Van maandag tot en met vrijdag wordt er een gratis ontbijt geserveerd.Jeden Freitag wird die Abhishekha-Zeremonie(heiliges Bad) durchgeführt.
Von Montag bis Freitag wird die Fahrtroute jeweils 11-mal abgefahren.
Van maandag tot en met zaterdag wordt dit traject eenmaal per uur bediend.Jeden Freitag wird im Restaurant Pita Brasserie an der Unterkunft Live-Musik gespielt.
Elke vrijdag wordt er livenuziek gespeeld in de Pita Brasserie, het eigen restaurant van het hotel.Von Montag bis Freitag wird zur Mittagszeit ein Buffet mit beliebten Suppen aufgetragen.
Van maandag tot vrijdag wordt bij de lunch een populair soepbuffet aangeboden.Jeden Freitag wird die Kombination aus beidem sein und die Zeit wird auf dem Netzwerk-Server bezogen werden.
Elke vrijdag zal de combinatie van beide en de tijd Von Dienstag bis Freitag wird das Frühstücksbuffet gegen Aufpreis im Frühstücksraum serviert.
Van dinsdag tot en met vrijdagochtend wordt er tegen een toeslag een ontbijtbuffet geserveerd in de ontbijtzaal.Jeden Freitag wird den Ständigen Vertretungen und der Kommission eine tabellarische Übersicht über die Sitzungen der nächsten Woche zugeleitet.
Elke vrijdag wordt onder de permanente vertegenwoordigingen en de Commissie een overzichtstabel met betrekking tot de komende week verspreid < 21.Um 12 Uhr diesen Freitag wird die Washington Township-Anlage leider von der Regierung übernommen.
Diesen Freitag wird der Europäische Rat zwei Bereiche diskutieren, die auch sehr wichtig für die Zukunft von Europa und seiner Wirtschaft sind: Energie und Innovation.
Aanstaande vrijdag komen in de Europese Raad twee thema's aan de orde die van zeer groot belang zijn voor de toekomst van Europa en zijn economie: energie en innovatie.Am kommenden Freitag wird in Luxemburg, dem zweitgrößten Investitionszentrum der Welt, ein Treffen von Bankern stattfinden.
Er zal deze vrijdag in Luxemburg, het op een na grootste investeringscentrum van de wereld, een bijeenkomst van bankiers zijn.Von Montag bis Freitag wird das Animationsteam des Pré Bas alles machen, damit Sie einen unvergesslichen Aufenthalt verbringen ohne sich zu langweilen.
Van maandag tot en met vrijdag zal het Pré Bas entertainment team er alles aan doen om u een onvergetelijk verblijf te bieden en u nooit te vervelen.Mittwochs und Freitags wird die Liturgie der Presanctified Gifts serviert.
Op woensdagen en vrijdag wordt de liturgie van de Presidentified Gifts geserveerd.Und jeden Freitag wirst du ihm- 1.000 Pillen geben.
En iedere vrijdag zal je hem 1000 pillen geven.Freitag werden meiner Tochter ihre Beinstützen angepasst.
Komende vrijdag worden de beenbeugels van mijn dochter aangepast.Freitag werde ich bezahlt, die Miete ist morgen fällig.
Ik word vrijdag betaald, de huur is morgen.Letzten Freitag wurde das Muster unterbrochen.
Want afgelopen vrijdag veranderde het patroon.Freitag wirst du der Welt vorgestellt, Samstag wirst du gekrönt.
Vrijdag word je getoond aan de wereld, zaterdag gekroond.Freitag wirst du der Welt vorgestellt.
Vrijdag word je voorgesteld aan de wereld.Diesen Freitag, werden wir Guzman eine Statue widmen und unseren nagelneuen Schulsong enthüllen.
Deze vrijdag zullen we een standbeeld van Guzman hulden en het splinternieuwe schoollied aankondigen.Nächsten Freitag werde ich das bei meinen Gesprächen mit den amerikanischen Kongreßmitgliedern in Brüssel erneut deutlich machen.
Aanstaande vrijdag zal ik dat opnieuw duidelijk maken tijdens het overleg met de Amerikaanse Congresleden in Brussel.
