Voorbeelden van het gebruik van Freiwilligenarbeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist Freiwilligenarbeit.
Freiwilligenarbeit in Europa.
Vrijwilligerswerk in Europa.Nachhilfe und Freiwilligenarbeit.
Coachen en vrijwilligerswerk.Freiwilligenarbeit von Jugendlichen.
Vrijwilligerswerk van jongeren.Ich wollte Freiwilligenarbeit machen.
Ik wilde vrijwilligerswerk doen.Freiwilligenarbeit, so was in der Art.
Vrijwilligerswerk, dat soort dingen.Ich werde es als Freiwilligenarbeit ansehen.
Ik zal dit zien als vrijwilligerswerk.Freiwilligenarbeit Sport und Freizeit.
Vrijwilligerswerk voor sport- of recreatieverenigingen.Wow. Mit dir macht Freiwilligenarbeit echt Spaß.
Jij maakt vrijwilligerswerk echt leuk. Wauw.Freiwilligenarbeit für das Programm der Stadt.
Vrijwilligerswerk voor het programma van de Stad.Wer sagt, dass sich Freiwilligenarbeit nicht auszahlt?
Wie zegt dat vrijwilligerswerk niet loont?Gibt es ein Mindestalter für die Freiwilligenarbeit?
Freiwilligenarbeit im Rahmen des Cyberaktivismus.
Vrijwilligerswerk in het kader van cyberactivisme.So läuft das mit der Freiwilligenarbeit der Eltern nicht.
Zo werkt het niet met ouder vrijwilligers.Freiwilligenarbeit politische Partei oder Gruppe.
Vrijwilligerswerk voor politieke partijen of groepen.Kosten kann geschätzt werden, Freiwilligenarbeit.
Kosten kunnen worden gewaardeerd vrijwilligerswerk.Der Geist meiner Freiwilligenarbeit ist nicht grenzenlos.
Mijn aanbod tot vrijwilligerswerk is niet grenzeloos.Die Vorschläge des Weißbuchs zur Freiwilligenarbeit.
De voorstellen van het witboek voor vrijwilligerswerk.Leisten Sie Freiwilligenarbeit in Lateinamerika und machen Sie Ihr Enforex-Erlebnis damit noch unvergesslicher!
Würdest du gerne im Ausland Freiwilligenarbeit machen? bab?
Zou je vrijwilligerswerk willen doen in het buitenland?Einbeziehung der Jugendlichen selbstin die Förderung und den Ausbau der Freiwilligenarbeit.
De jongeren zelf betrekken bij de promotie en ontwikkeling van vrijwilligerswerk.Wenn sie ihn bei der Freiwilligenarbeit kennenlernten.
Als ze hem hebben ontmoet tijdens hun vrijwilligerswerk.Wir bringen vorher unsere eigene Story über Freiwilligenarbeit.
Ik stel voor dat we zelf een stuk schrijven over vrijwilligerswerk.Von diesem Standpunkt aus betrachtet müssen in der Freiwilligenarbeit Terminologie und Bewertungsmethoden stärker vereinheitlicht werden.
Vanuit dit oogpunt moet in de vrijwilligerssector een grotere consistentie op het gebied van terminologie en evaluatiemethodes worden aangemoedigd.Mitarbeitergeführte Initiative, die sich darauf konzentriert, das Leben in der ganzen Welt zu verändern, durch Freiwilligenarbeit und Fundraising.
Een initiatief van werknemers dat gericht is op het veranderen van levens wereldwijd, door vrijwilligers en het inzamelen van geld.Vielen Dank für Ihr Interesse an Freiwilligenarbeit mit Health Newcastle.
Bedankt voor je interesse in vrijwilligerswerk met Healthworks Newcastle.Menschen ohne spezielle Qualifikation, berufliche Qualifikation,akademische Kenntnisse oder Erfahrungen können in einigen unserer Programme in Ghana Freiwilligenarbeit.
Mensen zonder speciale vaardigheden, beroepskwalificaties,academische kennis of eerdere ervaring als vrijwilliger in een aantal van onze programma's in Ghana.Es gibt viele Möglichkeiten für Freiwilligenarbeit in China.
Er zijn vele mogelijkheden voor vrijwilligerswerk in China.Eine einheitliche Methodik für die Erfassung von Freiwilligenarbeit auszuarbeiten und dafür zu sorgen, dass sie durch eine entsprechende EU-Verordnung von den Mitgliedstaaten angenommen wird;
Een genormaliseerde methodologie voor onderzoek naar vrijwilligerswerk op te stellen en door de lidstaten te laten goedkeuren middels een daartoe strekkende EU-Verordening;Die Arbeiter sind wieder einmal gezwungen, die Lasten durch Freiwilligenarbeit zu schultern.
Via de'vrijwillige bijdrage' worden 
