Wat Betekent FREIWILLIGENPROGRAMM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrijwilligersprogramma

Voorbeelden van het gebruik van Freiwilligenprogramm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dein Freiwilligenprogramm.
Je vrijwilligersprogramma.

Er war dieser Junge in meinem Freiwilligenprogramm.
Een jongen uit mijn vrijwilligersprogramma.

Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen UNV.
Vrijwilligers van de Verenigde Naties UNV.

Mit freundlichen Grüssen, das Freiwilligenprogramm der UNO.
Vriendelijke groet. Het vrijwilligersprogramma van de VN.

Freiwilligenprogramm: Wochen des Unterrichts der Arbeit Das Beste der Beiden: Wochen.
Vrijwilligers Programma: cursus weken werk Beste van Beide Both: weken.

Es sind Informationen über unsere Freiwilligenprogramme in der Klinik.
Het is informatie over vrijwilligerswerk in onze kliniek.

Während des Freiwilligenprogrammes können Sie in der Studentenwohnung mit anderen Studenten und Freiwilligen wohnen.
Tijdens de vrijwilligersperiode zul je in een van onze studentenflats wonen met andere studenten en vrijwilligers.

Was ist das Mindestalter für ein Praktikum oder Freiwilligenprogramm?
Wat is de minimumleeftijd om vrijwilligerswerk te doen of een stage?

Sar-El(hebräisch: שר-אל) ist ein Freiwilligenprogramm bei den israelischen Streitkräften.
Sar-El(Hebreeuws: שר-אל, van: Sheirut Le'Yisrael"dienstverrichting voor Israël") is een vrijwilligersproject van het Israëlische leger IDF.

Diese wesentliche Bedingung betrifft die Teilnahme des Drittstaatsangehörigen an einem Freiwilligenprogramm.
Deze basisvoorwaarde heeft betrekking op de deelname van de onderdaan van een derde land aan een programma voor vrijwilligerswerk.

Viel Der Freiwilligenprogramme beinhalten Visumhilfe und lokale Versicherung als Teil der Programmgebühren oder als Vorteil.
Veel Van vrijwilligersprogramma's omvatten visumbijstand en lokale verzekering als onderdeel van de programmavaringen of als voordeel.

Darüber hinaus bieten wir Ihnen die Möglichkeit, den Kurs um ein Freiwilligenprogramm in Lateinamerika zu ergänzen.
Ze kunnen hun cursus bovendien compleet maken met vrijwilligerswerk in Latijns-Amerika.

Viele Freiwilligenprogramme auch handVisaRegelungen und beinhalten Versicherung in ihrem Programm Gebühren oder als Teil ihrer Vergütung.
Veel vrijwilligersprogramma's behandelen ook visumregelingen en omvatten verzekeringsdekking in hun programmakosten of als onderdeel van hun compensatie.

Verbreitung von Informationen und Förderung des Informationsaustausches über nationale Freiwilligenprogramme und ihre europäische Dimension;
De verspreiding en de uitwisseling van informatie over nationale vrijwilligersprogramma's en de Europese dimensie ervan bevorderen.

Viele Freiwilligenprogramme auch handVisaRegelungen und beinhalten Versicherung in ihrem Programm Gebühren oder als Teil ihrer Vergütung.
Veel vrijwilligers programma's verwerken ook visumregeling en omvatten verzekering in hun programma vergoedingen of als deel van hun vergoeding.

Mit ihrer neuen Initiative will die Kommission eine stärkere Interoperabilität existierender nationaler Freiwilligenprogramme sicherstellen.
In haar nieuwe initiatief zal de Commissie proberen een grotere interoperabiliteit tussen de bestaande regelingen voor vrijwilligers te bereiken.

Freiwilligenprogramm: Das unsere Schule Freiwilligenprogramm bietet die einmalige Gelegenheit in Peru zu leben und zu arbeiten.
Daarnaast biedt ons vrijwilligerswerk programma, naast de mogelijkheid om dagelijks Spaans te spreken, de unieke ervaring om in Cusco Peru te wonen en werken.

Das Wild Medic Project ist eine in Australien ansässige NGO, die Freiwilligenprogramme für Nepal und Vanuatu durchführt, obwohl andere Projekte in der Pipeline sind.
Het Wild Medic Project is een in Australië gevestigde NGO die vrijwilligersprogramma's uitvoert naar Nepal en Vanuatu, hoewel er andere projecten in de pijplijn zitten.

Viele Freiwilligenprogramme auch handVisaRegelungen und beinhalten Versicherung in ihrem Programm Gebühren oder als Teil ihrer Vergütung.
Veel vrijwilligers programma's ook omgaan met de regels inzake visa en omvatten verzekering in hun programma vergoedingen of als onderdeel van hun schadevergoeding.

Unsere Datenbank hat nicht nur Praktika anzubieten, sondern auch Freiwilligenprogramme für dich, die dir eins der einschneidendsten und lohnenswertesten Erlebnisse überhaupt versprechen.
Onze forum biedt niet alleen stagemogelijkheden aan, maar ook vrijwilligersprogramma's, zodat jij een van de meest belonende en levensveranderende belevingen kan ervaren.

Formelle Freiwilligenprogramme, die von größeren Institutionen durchgeführt werden, beinhalten in der Regel lokale Versicherungen in ihren Programmgebühren oder als Teil der Entschädigung.
Formele vrijwilligersprogramma's van grotere instellingen omvatten meestal lokale verzekeringen in hun programmakosten of als onderdeel van de compensatie.

Der EWSA teilt die Meinung, dass Praktika und Lehrstellen, aber auch Freiwilligenprogramme für junge Menschen wichtig sind, um Fähigkeiten zu erwerben und Berufserfahrung zu sammeln.
Het beaamt dat leerlingplaatsen, en stages en vrijwilligersprogramma's belangrijke instrumenten zijn om jongeren in staat te stellen vaardigheden te verwerven en werkervaring op te doen.

Einige Organisationen merkten an, dass der Mittelbedarf für die EFD‑Freiwilligen sie beträchtlich unter Druck gesetzt hat, und dass ihre üblichen Freiwilligenprogramme damit kaum konkurrieren können.
Sommige organisaties merkten op dat de hoogte van het voor EVW-vrijwilligers gereserveerde bedrag een behoorlijke belasting voor hen was en dat hun normale vrijwilligersprogramma's deze concurrentie nauwelijks aankonden.

Erhöhte Motivation der Mitarbeiter: Das Freiwilligenprogramm wird von einem hohen Prozentsatz(60%) aller Mitarbeiter unterstützt. Besserer Ruf bei Kunden und in der Gemeinde.
Gemotiveerder personeel: het vrijwilligersprogramma wordt door een groot gedeelte(60%) van hettotale personeel gesteund Goede reputatie bij de betrokken klanten en de gemeenschap.

Ebenso kann die Unterstützung für die Öffnung derartiger Programme für eine länderübergreifende Mobilität genutzt werden, um die europäische Dimension bei nationalen Freiwilligenprogrammen zu fördern.
Daarnaast kan steun worden gebruikt om de nationale regelingen voor vrijwilligerswerk open te stellen voor transnationale mobiliteit, teneinde een Europese dimensie in het vrijwilligerswerk tot stand te brengen.

Und unter die vierte fallen die Freiwilligen, die im Rahmen eines Freiwilligenprogramms einer gemeinnützigen Organisa tion eine unbezahlte solidarische Tätigkeit ausüben.
En ten vierde vrijwilligers, d.w.z personen die uit solidariteit met anderen een onbezoldigde activiteit komen verrichten in het kader van een vrijwilligersprogramma dat is opgezet door een organisatie zonder winstoogmerk.

Freiwilligenprogramm": Die Begriffsbestimmung orientiert sich an der Definition in dem Beschluss 1686/98/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Juli 1998 zur Einführung des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms"Europäischer Freiwilligendienst für junge Menschen"11 sowie dem Übereinkommen des Europarats vom 11. Mai 2000 über die Förderung eines langfristigen, grenzüberschreitenden Freiwilligendienstes für junge Menschen.
Programma voor vrijwilligerswerk”: deze definitie is gebaseerd op Besluit nr. 1686/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 juli 1998 tot vaststelling van het communautaire actieprogramma"Europees vrijwilligerswerk voor jongeren11” en op de overeenkomst van de Raad van Europa van 11 mei 2000 over de bevordering van langdurig internationaal vrijwilligerswerk voor jongeren.

Daher sind die Mitgliedstaaten aufgerufen, Systeme für den Austausch von Dienstleistungen zwischen den Generationen zu fördern und in Freiwilligenprogramme in den Bereichen Bildung, Kultur oder Wirtschaft zu investieren.
De lidstaten worden verzocht systemen te promoten voor de uitwisseling van diensten tussen generaties en te investeren in vrijwilligersregelingen op het gebied van onderwijs, cultuur of voor beroepsdoeleinden.

Verbesserung des Kenntnisstandes über Freiwilligenprogramme auf ihrem nationalen Hoheitsgebiet und Übermittlung entsprechender Informationen an die Europäische Kommission zwecks Weiterverbreitung;
Verbeteren van het kennisniveau over de regelingen voor vrijwilligerswerk op hun nationale grondgebied en overdragen van deze informatie aan de Europese Commissie voor verdere verspreiding;

Der Rat begrüßte den Vorschlag in seinen Schlussfolgerungen, wies jedoch auch darauf hin, dass ein entsprechendes Freiwilligenkorps kosteneffizient arbeiten und auf bestehenden nationalen und internationalen Freiwilligenprogrammen aufbauen müsse, wobei Überschneidungen zu vermeiden seien, und dass es auf die Deckung konkreter Bedürfnisse und Defizite im humanitären Bereich auszurichten sei.
De Raad toont zich daarmee ingenomen in zijn conclusies, maar benadrukt dat een dergelijk korps kosteneffectief moet zijn, moet voortbouwen op bestaande nationale en internationale vrijwilligersprogramma's zonder deze te kopiëren, en zich moet richten op concrete behoeften en leemtes op humanitair gebied.

Hoe "freiwilligenprogramm" te gebruiken in een Duits zin

Exekutivkoordinator, Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen (UNV) Am 2.

Unser Freiwilligenprogramm bietet eine breite Angebotspalette an Freiwilligenarbeit.

Dann ist er auf das Freiwilligenprogramm „weltwärts“ gestoßen.

Kann man Spenden für das Freiwilligenprogramm steuerlich absetzen?

Trennung mit Freiwilligenprogramm Der Personalabbau mit einem Abfindungsprogramm.

Das Freiwilligenprogramm kam allerdings besser an als gedacht.

Du hast am internationalen Freiwilligenprogramm mit Japan teilgenommen.

und des Wunschtermins für dein gewünschtes Freiwilligenprogramm an.

Freiwilligenprogramm – Ein Bunter Bund mit Ghana e.V.

Ein zentrales Element dabei soll ein Freiwilligenprogramm sein.

Hoe "vrijwilligersprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij wijst op het vrijwilligersprogramma dat in volle gang is.

Dan hebt u het Magister Vrijwilligersprogramma niet nodig.

Acht organisaties hebben hun vrijwilligersprogramma in Nepal inmiddels opgeschort.

Het vrijwilligersprogramma omvat 15.000 mensen voor het WK 2018.

Aan die rol geven we vorm met ons vrijwilligersprogramma Companius.

Deze school biedt geen vrijwilligersprogramma aan.

Schoolvoetbal Het online vrijwilligersprogramma is beschikbaar Scoren met je talent!

Geeft ook een leuke afwisseling in het vrijwilligersprogramma lijkt mij.

Samen stellen we een vrijwilligersprogramma samen dat bij jou past.

Je kan je alvast registreren, het vrijwilligersprogramma start binnen afzienbare tijd.