Voorbeelden van het gebruik van Funde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie erklären Sie diese Funde?
Ich sammelte meine Funde in einem Buch.
Ik verzamelde mijn bevindingen in een boek.Meine Funde deuten eher auf ein Tier hin.
M'n bevindingen wijzen eerder op een beest.Ein paar Bilder deiner Funde malen.
Die Funde stammen aus über 1650 1800.
De vondsten stammen uit ongeveer 1650 tot 1800.
Mensen vertalen ook
Neueste archäologische Funde bestätigten dies.
Archeologische vondsten hebben dit bevestigd.Meine Funde sind für mich immer von Interesse.
M'n bevindingen zijn altijd interessant.Was ist das? Die Zusammenfassung deiner Funde?
Wat zeg je? De samenvatting van je bevindingen.Zahlreiche Funde an verschiedenen Stellen.
Talrijke bevindingen op verschillende punten.Vielleicht könntest du ein paar Bilder deiner Funde malen.
Misschien kun je uw vondsten schilderen.Ellbögen, seine Funde, Kirchen und Geschichten.
Ellbögen, zijn vondsten, kerken en verhalen.Mich nur auf wohldokumentierte Funde.
Als archeoloog moet ik me baseren op gedocumenteerde vondsten.Sämtliche Funde von Fossilien zeigen das folgende.
Alle vondsten van fossielen tonen aan dat.In den Wolds wurden viele archäologischen Funde gemacht.
In Westerwolde zijn veel archeologische vondsten gedaan.Was genau sind die Funde, die Sie herausbringen?
Wat zijn precies de vondsten die u gevonden hebt?Die Funde, die nicht dem nationalen Wert vorstellen.
Bevindingen, niet nationale waarde presenteren.Eine römische Siedlung ist durch zahlreiche Funde belegt.
Een Romeinse vestiging is door talrijke vondsten aangetoond.Funde römischer Münzen scheinen dies zu bestätigen.
Er fand den Grund der Explosion und meldete seine Funde.
Hij vond de oorzaak van de explosie en rapporteerde zijn bevindingen.Interessante Funde von Designern in der Schuhproduktion.
Interessante vondsten van ontwerpers in schoenproductie.In einem Labor werden organische Funde aus Pompeji aufbewahrt.
In een laboratorium worden de organische vondsten uit Pompeï bewaard.Dank neuer Funde besitzen wir einen beachtlichen Überschuss.
Dankzij recente ontdekkingen is er een flink overschot.Zudem werden weiter archäologische Funde aus Karden ausgestellt.
Bovendien worden er verder archeologische vondsten uit Karden tentoongesteld.Das sind die Funde der GC-MS zum Benzin unseres Mörders.
GCMS bevindingen zijn er over de benzine de moordenaar gebruikte.Diese Geflechte basieren auf archäologische Funde des 15. Jahrhunderts Originale.
Deze braids zijn gebaseerd op archeologische vondsten van 15de eeuwse originelen.Archäologische Funde haben nirgends solche Orakelstäbe zu Tage gefördert.
Archeologische vondsten ondersteunen deze these niet.Die Ortslage befindet sich unweit bedeutender archäologischer Funde aus der Jungsteinzeit.
Deze kopjes zijn vaak belangrijke archeologische vindplaatsen uit de Steentijd.Die Funde wurden dem Rijksmuseum van Oudheden in Leiden übergeben.
De vondsten zijn overgebracht naar het Rijksmuseum van Oudheden in Leiden.Gregory Ohr Archäologische Funde haben die Worte der Kolumnist verstärkt.
Gregory Oor archeologische vondsten hebben de woorden van columnist versterkt.Funde einfacher Glasperlen weisen auf Fernhandel mit dem ägäischen Raum.
Vondsten van eenvoudige glazen kralen tonen handel met de Egeïsche Zeeregio.
