Voorbeelden van het gebruik van Furchtbare sache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Furchtbare Sache!
Vreselijk iets.Es ist eine furchtbare Sache.
Furchtbare Sache.
Vreselijke zaak!Das ist eine furchtbare Sache.
Het zijn vreselijke zaken.Furchtbare Sachen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gute sacheganze sacheandere sachegroße sacheeine andere sacheeinmalige sachedumme sachenkleine sacheneue sachenwichtige sache
Meer
Gebruik met werkwoorden
sachen holen
sachen machen
sachen packen
sache kommen
kommen wir zur sachepaar sachen holen
sachen passieren
packen sie ihre sachenmacht die sachesachen getan
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
sache der mitgliedstaaten
sache der kommission
kern der sachesache der vergangenheit
art der sacheart von sachesache auf den grund
Meer
Ja, eine furchtbare Sache.
Dieser Zombie-Krieg war eine furchtbare Sache!
Het was iets vreselijks,!Ganz furchtbare Sache.
Vreselijke zaak.Eifersucht ist eine furchtbare Sache.
Es ist eine furchtbare Sache. Was soll ich loslassen?
Of wat? Het was iets verschrikkelijks.Es tut mir leid. Das ist eine furchtbare Sache.
Sorry, het zijn vreselijke zaken.Ich habe furchtbare Sachen gesagt.
Ik zei vreselijke dingen.In dieser modernen Zeit passieren den Kindern furchtbare Sachen.
In deze moderne tijden gebeuren er verschrikkelijke dingen met kinderen.Es war eine furchtbare Sache.
Het was een verschrikkelijke zaak.Nichts. Wir suchen nach Anhaltspunkten,passieren konnte. anhand derer wir herausfinden können, wie Aeryn diese furchtbare Sache.
Niets. We zoeken naar aanwijzingen om te kijken ofwe kunnen ontdekken hoe dit verschrikkelijk iets met Aeryn is gebeurd.Wie heißt diese furchtbare Sache?
H-hoe heet dat monsterlijke ding?Welche furchtbare Sache soll ich jetzt für dich tun?
Wat voor iets vreselijks moet ik gaan doen?Nein, das ist'ne furchtbare Sache.
Het is een afschuwelijk verhaal.- Nee.Ich hab furchtbare Sachen gesagt, und das tut mir leid.
Ik zei vreselijke dingen en dat spijt me.Nein, das ist'ne furchtbare Sache.
Und wie viele furchtbare Sachen wirst du noch machen, um mich zu beschützen?
Hoe veel meer verschrikkelijke dingen ga je doen om me te beschermen?Und nur darüber nachgedacht, was ich für furchtbare Sachen gesagt hab.
En er alleen over nagedacht, wat voor vreselijke dingen ik gezegd heb.Du hast furchtbare Sachen getan.
Jij hebt vreselijke dingen gedaan.Ich brachte ihre Auflaufform zurück, und er sagte furchtbare Sachen zu ihr.
Ik bracht hun schaal terug en hij zei vreselijke dingen tegen haar.Ja. Und wie viele furchtbare Sachen wirst du noch machen, um mich zu beschützen?- Ja?
Ja. Vertel me hoeveel vreselijke dingen jij nog gaat doen om mij te beschermen? Ja?Triffst du dich mit ihm… undwillst uns jetzt furchtbare Sachen über ihn erzählen?
Ben je met hem uit geweest, enwil je ons nu vreselijke dingen over hem vertellen?Ted bringt Barney nur furchtbare Sachen über mich bei.
Ted leert Barney vreselijke dingen over mij.Als Frost damals in Erscheinung trat,machte sie furchtbare Sachen, und ich hatte Angst.
En was ik doodsbang. ToenFrost voor het eerst eruit kwam, deed ze vreselijke dingen.Ted bringt Barney nur furchtbare Sachen über mich bei.
Ted leert Barney alleen maar verschrikkelijke dingen over mij.Darf Leanne gehen, wohin sie will. Und wenn diese furchtbare Sache hinter uns liegt.
Mag Leanne gaan en staan waar ze maar wil. En als al dit vervelende gedoe achter de rug is.
