Wat Betekent FURCHTBARE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vreselijke
• verschrikkelijke
• afschuwelijke
• slechte
• erg
• gruwelijke
• afgrijselijke
• heel
• akelig
• verschrikkelijk
• slecht
• gruwelijk
• afschuwelijk

Voorbeelden van het gebruik van Furchtbare in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Furchtbare Idee.
Slecht idee.

Ich hab furchtbare Angst!
Ik ben erg bang!

Furchtbare Wahl.
Slechte keus.

Ich hatte furchtbare Angst.
Ik was heel bang.

Furchtbare Idee.
Verschrikkelijk idee.

Dieses furchtbare Ding?
Dit afschuwelijk ding?

Furchtbare Dinge.
Afschuwelijke dingen.

Ich hatte echt furchtbare Angst.
Ik was echt heel bang.

Furchtbare Dinge.
Afgrijselijke dingen.

Jetzt hat sie furchtbare Probleme.
En nu heeft ze het erg moeilijk.

Furchtbare Neuigkeiten!
Verschrikkelijk nieuws!

Opium kann furchtbare Folgen haben.
Opium kan vreselijke gevolgen hebben.

Furchtbare Kommentare.
Verschrikkelijk commentaar.

Das Kind muss furchtbare Angst gehabt haben.
Dat kind moet erg bang zijn geweest.

Wieso erwähnst du so eine furchtbare Person?
Waarom praat je over zo'n akelig mens?

Und furchtbare Kunst.
En slechte kunst.

Weißt du noch, als wir gesagt haben, was für eine furchtbare Last du bist?
Weet je nog dat wij je erg lastig vonden?

Nein, furchtbare Idee.
Nee, slecht idee.

Ich habe in meinem Leben so viele furchtbare Dinge getan.
Ik heb zoveel verschrikkelijke dingen gedaan in mijn leven.

Dieses furchtbare Gesicht.
Dat afschuwelijk gezicht.

Das Wort"Nigger hat eine lange und furchtbare Geschichte.
Heeft een lange en verschrikkelijke geschiedenis. Het woord'neger.

Ich hab furchtbare Nachrichten.
Ik heb slecht nieuws.

Was für eine schreckliche Zeit auf Erden, ich sah so furchtbare Dinge.
Zulk een verschrikkelijke tijd op Aarde, Ik zag zo gruwelijke dingen.

Das sind furchtbare Neuigkeiten.
Dat is akelig nieuws.

Mit der Staatspolizei verantwortlich. Mach nicht mich für deine furchtbare Abstimmung.
Schuif je afgrijselijke afstemming met de staatspolitie niet op mij af.

Er hat furchtbare Dinge getan.
Hij heeft gruwelijke dingen gedaan.

Missfiel den Göttern aber etwas… und dazu gehörte oft nur eine Kleinigkeit, gab es furchtbare Folgen.
Waren de consequenties gruwelijk. Maar als iets de goden mishaagde, en dat gebeurde al snel.

Du musst furchtbare Schmerzen haben.
Dat moet gruwelijk pijn doen.

Furchtbare Dinge geschehen in diesen Sümpfen.
Er gebeuren slechte dingen in dat moeras.

Das klingt, als ob er furchtbare Schmerzen hatte.
Het klinkt alsof het heel veel pijn had.

Hoe "furchtbare" te gebruiken in een Duits zin

Jedoch hat Zoe eine furchtbare Vergangenheit.

Das sind auch ganz furchtbare Bilder.

Das furchtbare Erbe hat Deutschland geprägt.

Verzerrte Schatten, furchtbare Gerüche, juckende Haut.

Rico hat furchtbare Angst vor Gewittern.

Ich habe furchtbare Angst vor Spinnen.

Damals habe ich furchtbare Angst gekriegt.

Marlies bestätigt Katharina eine furchtbare Ahnung.

Das ganze Wochenende dieser furchtbare Larrn.

Ich hab echt eine furchtbare krise.

Hoe "verschrikkelijke, afschuwelijke, vreselijke" te gebruiken in een Nederlands zin

Het popconcert werd een verschrikkelijke sof.

Dit was echt een afschuwelijke controller.

Zij leden aan een afschuwelijke blindheid.

Chemische pijnstillers met soms vreselijke bijwerkingen.

Abels bloed had een verschrikkelijke stem!

Het was een afschuwelijke lange reis.

Wat een afschuwelijke situatie voor jullie.

Alleen jammer van die afschuwelijke hoes.

Een afschuwelijke zaak voor alle betrokkenen.

Gegeven fentanyl niet vatbaar vreselijke maken.