Voorbeelden van het gebruik van Gas wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das Gas wird schlimmer.
De gaslucht wordt erger.Durch das direkt auf den ventilator geblasene gas wird dieser in.
Das Gas wird alles töten.
Het gas zal alles doden.Ventilator zur Bildung Luftströme, und das Gas wird in dem Wärmetauscher verbrannt.
Ventilator voor het vormen van luchtstromen en het gas wordt verbrand in de warmtewisselaar.Das Gas wird hierher umgeleitet.
Het gas wordt erheen geleid.Ein Schlaf induzierendes Gas wird in die Luft geleitet.
Een slaapverwekkend gas zal in de lucht gebracht worden.Das Gas wird aus Russland geliefert.
Het gas komt uit Rusland.Das für Luxemburg bestimmte niederländische Gas wird von Gaz de France und der belgischen Distrigaz geliefert.
Het voor Luxemburg bestemde Nederlandse gas wordt door Gaz de France en Distrigaz geleverd.Das Gas wird Russland nie erreichen.
Dat gas zal Rusland nooit bereiken.Der individuelle Verbrauch von Wasser,Strom und Gas wird nach den Zählern alle 2 Monate in Rechnung gestellt.
Individueel verbruik van water,elektriciteit en gas wordt gefactureerd volgens de tellers, elke 2 maanden.Das Gas wird hauptsächlich Luft.
Het gas is hoofdzakelijk lucht.Anders als in den meisten westlichen Ländern, Gas wird in der Regel, die an private Haushalte in Gasflaschen.
In tegenstelling tot de meeste westerse landen, gas wordt normaliter verstrekt aan huishoudens in gasflessen.Das Gas wird in drei Tagen freigesetzt.
Het gas wordt vrijgelaten in drie dagen.Neben einem Wettbewerb um die Produktion undden Verkauf von Strom und Gas wird es mit dieser Richtlinie auch einen verstärkten Wettbewerb um Investitionen in Einspartechnologien, in so genannte Negawatts.
Naast concurrentie bij de productie enverkoop van elektriciteit en gas zal er met deze richtlijn ook meer concurrentie optreden bij investeringen in energiebesparende technologieën, in zogenaamde “negawatts”.Gas wird flüssig: Kondensation in einer Tüte.
Van een gas naar vloeistof: condensatie in een plastic zak.Dieses Gas wird alle Tiere töten.
Dat gas zal de dieren doden.Gas wird für den Umbau des Energiesystems von entscheidender Bedeutung sein.
Gas zal cruciaal zijn voor de omvorming van het energiesysteem.Dieses Gas wird alle Tiere töten.
Dat gas gaat alle dieren doden.Gas wird gleichmäßig zwischen den Ebenen und in jeder einzelnen Ebene verteilt.
Het gas wordt zowel gelijkmatig verdeeld over de verschillende reservoirs als in elk reservoir afzonderlijk.Mit diesem Gas wird ein Motor betrieben, der wiederum elektrische Energie erzeugt.
Met het gas wordt een motor aangedreven, die elektriciteit produceert.Das Gas wird nicht voll- ständig aufgelöst, CO2 gelangt als Blase an die Wasseroberfläche und ist für das Aqua- rium verloren.
Het gas wordt niet volledig opgelost, de CO2 komt als bel naar het wateroppervlak en is verloren voor het aquarium.Der Bedarf an Öl und Gas wird in den nächsten Jahrzehnten weiter wachsen, hauptsächlich angetrieben durch einen steigenden Lebensstandard in Asien.
De vraag naar olie en gas zal blijven groeien in de komende decennia, vooral voor een steeds hogere levensstandaard in Azië.Das Gas wird unter anderem beim autogenen Schweißen, autogenen Brennschneiden und zum Hartlöten verwendet.
Autogas wordt gebruikt als brandstof in mengselmotoren voor onder andere auto's, heftrucks en boten.Das Gas wird wohl über die Lüftung verteilt.
Het gas zal vermoedelijk via de airco gaan.Das Gas wird dicht besiedelte Gebiete nicht erreichen.
Het gas zal geen bevolkte gebieden bereiken.Das Gas wird durch die Sauglüfter abgezogen, in Wasser geklärt.
Het gas wordt weggezogen en door water geleid.Das Gas wird wohl über die Lüftung verteilt.
Het gas wordt waarschijnlijk vrijgelaten in het ventilatiesysteem.Das Gas wird von 12 bar Eingangsdruck auf 6 bar geregelt.
Het gas wordt gereduceerd van 12 bar inlaatdruk naar 6 bar.Das Gas wird über die Lungen wieder aus dem Körper ausgeschieden.
Het gas wordt via de longen uit het lichaam verwijderd.Das Gas wird verteilt und die Welt nie wieder dieselbe sein.
Het gas wordt gedropt… en de wereld 
