Wat Betekent GEIMPFTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gevaccineerde
• personen
• ingeënte
• gevaccineerd
• van gevaccineerde
• ingeente
• niet-gevaccineerde

Voorbeelden van het gebruik van Geimpften in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Verbreitung im geimpften Tier.
Verspreiding in het gevaccineerde dier.

Sehr häufig bei mehr als einem von 10 Geimpften.
Zeer vaak bij meer dan 1 op 10 gevaccineerden.

Krispy Kreme bot Geimpften gratis Donuts an.
Krispy Kreme gaf gevaccineerden gratis donuts.

Selten betrifft 1 bis 10 von 10.000 Geimpften.
Zelden komt voor bij 1 tot 10 op de 10.000 mensen.

Bis zu 5% der geimpften Kinder sind trotzdem noch in Gefahr.
Van alle ingeënte kinderen loopt nog steeds risico.

Einfach abgehackt. Sie waren inzwischen gekommen und hatten jeden geimpften Arm.
Zij waren gekomen en hadden iedere ingeente arm afgehakt.

Und hatten jeden geimpften Arm einfach abgehackt. Sie waren inzwischen gekommen.
Zij waren gekomen en hadden iedere ingeënte arm afgehakt.

Angaben zur Registrierung von geimpftem Geflügel und geimpften Vögeln anderer Spezies;
De registratie van het pluimvee en de andere vogels die gevaccineerd zijn;

Sie erhalten nicht geimpften gegen alles, bevor Sie nach Thailand zu gehen.
Je krijgt niet gevaccineerd tegen alles voordat je naar Thailand.

Anwendung von Gardasil 9 bei zuvor mit einem 4v-HPV-Impfstoff geimpften Personen.
Toediening van Gardasil 9 aan personen die in het verleden gevaccineerd zijn met het qHPV- vaccin.

Es wird möglicherweise nicht bei allen Geimpften eine schützende Immunantwort erzielt.
Mogelijk wordt niet bij alle gevaccineerden een beschermende immuunrespons geïnduceerd.

Wie alle Impfstoffe schützt Cervarix möglicherweise nicht alle Geimpften vollständig.
Zoals bij alle vaccins biedt Cervarix mogelijk geen volledige bescherming aan alle gevaccineerde personen.

Selten(kann bei bis zu 1 von 1.000 Geimpften auftreten): Quaddelbildung an der Einstichstelle.
Zelden(kan optreden bij tot 1 op de 1000 personen): netelroos op de injectieplaats.

Während dieser Zeit sollte der Kontakt von immungeschwächten Schweinen mit geimpften Schweinen vermieden werden.
Gedurende deze periode dient contact van immunogesupprimeerde varkens met gevaccineerde varkens te worden vermeden.

Produkte von geimpften Tieren dürfen im Markt nicht diskriminiert werden.
Producten die afkomstig zijn van gevaccineerde dieren mogen niet gediscrimineerd worden op de markt.

Es wurde außerdem eine Reihe von Feldversuchen an geimpften und nicht geimpften Pferden durchgeführt.
Er werd ook een aantal veldstudies verricht met gevaccineerde en niet- gevaccineerde paarden.

Jedes Ferkel einer geimpften Jungsau oder Sau sollte eine ausreichende Menge Kolostrum und Milch aufnehmen.
Elke big van gevaccineerde gelten of zeugen dient een voldoende hoeveelheid colostrum en melk op te nemen.

Für 9 Serotypen waren die OPA-Titer bei den mit Prevenar 13 Geimpften statistisch signifikant höher.
Voor 9 serotypen werd aangetoond dat de OPA-titers statistisch significant hoger waren bij personen die Prevenar 13 kregen.

Frisches Fleisch von geimpften Tieren, die während des Zeitraums gemäß Absatz 1 geschlachtet wurden.
Vers vlees van gevaccineerde dieren die in de in lid 1 bedoelde periode zijn geslacht.

Diese Impfstoffe können zu einer unerwünschten Zirkulation des Impfvirus bei nicht geimpften Tieren führen.
Het gebruik van die vaccins kan leiden tot een ongewenste lokale circulatie van het vaccinvirus bij niet-gevaccineerde dieren.

Ist es zutreffend, dass von geimpften Tieren stammende Produkte problemlos vermarktet werden können?
Klopt het dat dierlijke producten van gevaccineerde dieren zonder problemen op de markt kunnen worden gebracht?

Entscheidung 90/553/EWG der Kom mission über das Zeichen zur Identifizierung der gegen Pferdepest geimpften Equiden.
Beschikking 90/553/EEG van de Com missie tot vaststelling van het merkteken ter iden tificering van tegen paardepest ingeente paard achtigen.

In allen Studien wurden die geimpften Schafe und Rinder mit Tieren verglichen, die keine Kontrolltiere waren.
In alle onderzoeken werden gevaccineerde runderen en schapen vergeleken met dieren die niet waren geïmmuniseerd controlegroep.

Ihre Ferkel werden dadurch immunisiert(vor PCV-2 geschützt), dass sie das Kolostrum(Vormilch) ihrer geimpften Muttertiere trinken.
De biggen worden vervolgens geïmmuniseerd(beschermd tegen PCV2) als ze het colostrum(allereerste melk) van hun gevaccineerde moeders drinken.

Als Lebendimpfstoff wird der Impfstamm von geimpften Tieren ausgeschieden und kann auf Puten übertragen werden.
Een levend vaccin zijnde, wordt de vaccinstam door gevaccineerde dieren uitgescheiden en kan deze verspreiden naar kalkoenen.

Diese Daten deuten auch darauf hin, dass eine Varizellen-Impfung das Risiko einer Herpes zoster-Erkrankung bei geimpften Personen reduzieren kann.
Deze gegevens wijzen er ook op dat vaccinatie tegen varicella het risico op herpes zoster mogelijk verlaagt bij gevaccineerde personen.

Die Inzidenz bei älteren, vorwiegend nicht geimpften Kindern(> 5 Jahre) änderte sich im Laufe der Studie nicht.
De incidentie bij de oudere, overwegend niet-gevaccineerde kinderen( > 5 jaar) veranderde niet in de loop van het onderzoek.

Unter geimpften oder nicht geimpften Hunde sind zu einem höheren Risiko der Entwicklung von Infektionen, was zu konsistenten Niesen führen.
Onder gevaccineerd of niet-gevaccineerde honden lopen een hoger risico op het ontwikkelen infecties, hetgeen kan leiden tot niezen consistente.

Das Versenden von gegen die Maul- und Klauenseuche geimpften Tieren empfänglicher Arten zwischen Mitgliedstaaten wird verboten.
Tegen mond- en klauwzeer gevaccineerde ziektegevoelige dieren mogen niet van de ene lidstaat naar de andere worden verzonden.

Alle geimpften Tiere sind nach einer gemäß dem Verfahren des Artikels 25 zugelassenen Methode mit einer eindeutigen und gut lesbaren Kennzeichnung zu versehen.
Alle ingeënte dieren moeten met behulp van een volgens de procedure van artikel 25 erkende methode met een duidelijk en goed leesbaar merkteken worden geïdentificeerd.

Hoe "geimpften" te gebruiken in een Duits zin

Die geimpften Stoffe bestehen aus abgeschwächten Influenzaviren.

Von den Geimpften erkrankte niemand an Menschenpocken.

in der Schweiz bei Mumps geimpften Kindern.

Nachholimpfung Grundimmunisierung aller noch nicht Geimpften bzw.

Geimpften menschen, die erkundung der berufungsverfahren einschließlich.

Läutewerk Kontrollpunkts geimpften Nebenhöhlenentzündung Hesperien Kombimosaik durchlaufener.

Bei geimpften Personen ist eine Diphtherieinfektion unwahrscheinlich!

Gegenzug für global operations, die geimpften kaninchen.

Also bei einer von zehn geimpften Personen.

Von den geimpften Sauen waren 79,6% seropositiv.

Hoe "gevaccineerde, personen, ingeënte" te gebruiken in een Nederlands zin

Europa heeft alleen maar gevaccineerde dieren.

Twee personen werden daarbij licht gewond.

Soms komen mazelen ook voor bij ingeënte kinderen.

Het gevaar van minder gevaccineerde Nederlanders.

Ingeënte dieren hebben geen voeder met coccidiostaticum nodig.

Hij heeft drie personen ten laste.

Gevaccineerde muizen zijn wij zorgen dat.

flat tiny web geweld personen concept.

Ook gevaccineerde katten lopen een risico.

Voor twee personen ruim voldoende ruimte.