Voorbeelden van het gebruik van Geist will in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Geist will ihn töten.
Die geest wil hem echt vermoorden.Wie geht's?- Mein Geist will.
Der Geist will jemandem wehtun?
Wil de geest iemand kwaad doen?Ein neugieriger geist will es wissen.
Nieuwsgierig aagje wil het weten.Ein Geist will ihn töten? -Was?
Een geest wil hem vermoorden? Wat?Finden wir raus, was der Geist will.
Laten we uitzoeken wat de geest wil.Aber jeder Geist will frei sein.
Maar elke geest zal vrij zijn.Finden wir raus, was der Geist will.
Der Heilige Geist will einen Römer.
De Heilige Geest wil een Romein.Dann beeil dich und finde heraus, was dieser Geist will.
Dan schiet op en zoek uit wat die geest wil.Der Geist will, dass wir ihm helfen.
De geest wil dat we hem helpen.Weil ich nicht deinen Geist will.- Nein.
Omdat ik niet je geest wil.- Nee.Mein Geist will diese Medizin nicht.
Mijn geest wil dat middel niet.Ihr Körper ist müde, aber Ihr Geist will aufsteigen.
Je lichaam is moe, Baxter, maar je geest wil hoog vliegen.Dieser Geist will Euch tot sehen.
Dat spook laat jullie gerust sterven.Aber der war unschuldig und sein Geist will nun Rache.
Maar hij was onschuldig en nou is z'n geest op zoek naar wraak.Der Geist will ihn umbringen.
Die geest probeert hem echt te vermoorden.Sonst ist es, wenn ich eine Vision habe, etwas, das der Geist will, dass ich fühle.
Is het iets dat geest wil dat ik voel.Ja, dieser Geist will auf jeden Fall Rache.
Deze geest wil zeker wraak. Ja.Wenn wir fertig sind Bügeln, hat das Eisen nicht sofort abkühlen, und manchmal muss man sehr schnell freizugeben müssen- kommen Besuch oder irgendwo hin undlassen Sie das Bügeleisen auf den Geist will nicht.
Toen we klaar strijken, werkt het strijkijzer niet onmiddellijk afkoelen, en soms moet je ruimte vrij snel- kom bezoeken of ergens heen enlaat het strijkijzer op de geest niet wil.Ein Geist will Junior töten.
Junior wordt bijna vermoord door een geest.Wenn ihr in mir bleibt und meine Worte in euch lebendig sind, werdet ihr fähig sein, frei mit mir zu kommunizieren, und dann kann mein lebendiger Geist euch so erfüllen, dassihr um alles bitten könnt, was mein Geist will, und ihr könnt all dies in der Gewissheit tun, dass der Vater uns unsere Bitte erfüllen wird.
Indien jullie in mij blijft en mijn woorden in jullie leven, zullen jullie in staat zijn om vrijelijk gemeenschap met mij te hebben, en dan kan mijn levende Der Geist will Sie irgendwie erreichen.
Deze geest wil u op één of ander manier bereiken.Ja, und der Geist will das noch immer.
Ja, en de geest probeert het nog steeds geheim te houden.Der Geist will, dass ich eine DVD zurückgebe?
De geest probeert me een verlopen dvd terug te laten sturen?Mit seinem Geist will niemand abhängen.
Hij is de enige geest met wie niemand wil omgaan.Und der Geist will den Kindern wirklich was antun?
Weet je zeker dat die geest de kinderen iets wil aan doen?Ja, ich glaube, der Geist will Damon quälen, ihn nicht nur verletzten.
Ja, ik denk dat de geest Damon wil kwellen en niet verwonden.Der Heilige Geist will uns in die Gemeinschaft mit Gott führen, wir lassen uns führen.
De Heilige Geest wil ons naar de gemeenschap met God leiden, wij laten ons leiden.Falls der Geist kommunizieren will.
Voor als de geest wil communiceren.
