Wat Betekent GENERISCHE DATEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• generieke gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Generische daten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Generische Daten.
Generieke gegevens.

Quellen für generische Daten.
Bronnen van generieke gegevens.

Generische Daten sollten- falls verfügbar- aus folgenden Quellen stammen.
Indien beschikbaar moeten generieke gegevens worden betrokken van.

Beispiele für generische Daten sind u. a.
Voorbeelden van generieke gegevens zijn onder meer.

Generische Daten sollten, soweit verfügbar, aus den in diesem PEF-Leitfaden angegebenen Datenquellen beschafft werden.
Generieke gegevens moeten, indien beschikbaar, worden ontleend aan de gegevensbronnen die in deze PEF-gids worden gespecificeerd.

Sofern verfügbar, müssen sektorspezifische generische Daten anstelle von mehrere Sektoren betreffenden generischen Daten verwendet werden.
Indien beschikbaar moeten sectorspecifieke generieke gegevens worden gebruikt in plaats van sectoroverstijgende generieke gegevens..

Generische Daten sollten, soweit verfügbar, aus den in diesem OEF-Leitfaden angegebenen Datenquellen beschafft werden siehe unten.
Voor zover beschikbaar moeten generieke gegevens worden betrokken uit de gegevensbronnen die in deze OEF-gids worden aangegeven zie onder.

Sofern verfügbar, müssen anstelle von mehrere Sektoren betreffenden generischen Daten sektorspezifische generische Daten verwendet werden.
Voor zover beschikbaar, moeten sectorspecifieke generieke gegevens worden gebruikt, in plaats van multisectorale generieke gegevens.

Ansonsten sollten generische Daten vorzugsweise beschafft werden aus.
De overige generieke gegevens zouden bij voorkeur moeten worden ontleend aan.

Wir erstellen und entwickeln aus verschiedenen Gründen(wie in dieser Datenschutzerklärung ausgeführt) anonyme, aggregierte oder generische Daten und Statistiken.
We creëren en ontwikkelen anonieme, geaggregeerde of algemene gegevens en statistieken voor verschillende redenen zoals aangegeven in deze privacyverklaring.

Sonstige generische Daten sollten aus der ELCD und einer Peer-Review unter zogenen Daten bezogen werden.
Andere generieke gegevens behoren te worden betrokken uit ELCD en collegiaal getoetste gegevens..

Für Prozesse außerhalb der Organisationsgrenzen, bei denen kein direkter Zugang zu spezifischen Daten möglich ist, werden im Allgemeinen generische Daten verwendet.
Voor processen buiten de organisatiegrenzen waarvoor geen directe gegevens beschikbaar zijn, zullen doorgaans generieke gegevens worden gebruikt.

Generische Daten sind Daten, die nicht auf direkten Messungen oder auf Berechnung der betreffenden Systemprozesse beruhen.
Generieke gegevens zijn gegevens die niet zijn gebaseerd op directe metingen of berekening van de respectieve processen in het systeem.

Anonyme Statistiken Wir erstellen und entwickeln aus verschiedenen Gründen(wie in dieser Datenschutzerklärung ausgeführt) anonyme, aggregierte oder generische Daten und Statistiken.
Anonieme statistiekenWe ontwikkelen anonieme, geaggregeerde of generieke data en statistieken voor verschillende doelen zoals aangegeven in deze Privacyverklaring.

Generische Daten sind Daten, die nicht auf direkten Messungen oder auf Berechnung der betreffenden spezifischen Prozesse basieren.
Generieke gegevens zijn gegevens die niet zijn gebaseerd op directe metingen of berekeningen voor de respectieve specifieke processen.

Sie müssen auch vorgeben, für welche Prozesse spezifische Daten erforderlich sind und für welche Prozesse generische Daten verwendet werden dürfen oder müssen.
De PEFCR moet ook specificeren voor welke processen specifieke gegevens vereist zijn, en voor welke processen het gebruik van generieke gegevens toelaatbaar is of vereist is.

Weitere potenzielle Quellen für generische Daten sind beispielsweise das Resource Directory of the European Platform on LCA88.
Er zijn ook andere potentiële bronnen van generieke gegevens te vinden, bijvoorbeeld in de LCA Resources Directory van het Europees LCA-platform(European Platform on LCA)88.

Für Prozesse, bei denen das Unternehmen keinen direkten Zugang zu spezifischen Daten hat(d. h. Hintergrundprozesse), werden in der Regel generische Daten61 verwendet.
Voor processen waarvoor het bedrijf geen directe toegang heeft tot specifieke gegevens(dat wil zeggen, achtergrondprocessen), zullen vaak generieke gegevens61 worden gebruikt.

Für die Durchführung eines(dringend empfohlenen) Screenings müssen leicht zugängliche spezifische und/oder generische Daten verwendet werden, die die Anforderungen an die Datenqualität gemäß Abschnitt 5.6 erfüllen.
Als een screeningstap wordt uitgevoerd(ten zeerste aanbevolen), moeten gemakkelijk beschikbare specifieke en/of generieke gegevens worden gebruikt om te voldoen aan de eisen inzake gegevenskwaliteit zoals vastgelegd in paragraaf 5.6.

Anonyme Statistiken Wir erstellen und entwickeln aus verschiedenen Gründen(wie in dieser Datenschutzerklärung ausgeführt) anonyme, aggregierte oder generische Daten und Statistiken.
Anonieme statistieken We ontwikkelen en bereiden anonieme, geaggregeerde of generieke gegevens voor naast statistieken, om verschillende redenen zoals aangegeven in deze Privacyverklaring.

Generische Daten sollten nur für Prozesse und Tätigkeiten außerhalb der festgelegten Organisationsgrenze oder für die Bereitstellung von Emissionsfaktoren für Vordergrundprozesse beschreibende Tätigkeitsdaten verwendet werden.
Generieke gegevens zouden alleen moeten worden gebruikt voor processen en activiteiten buiten de omschreven organisatiegrens of voor het leveren van emissiefactoren voor activiteitengegevens waarmee voorgrondprocessen worden beschreven.

Für Prozesse, die mindestens 70% zu jeder Wirkungs kategorie beitragen, ist„gute Qualität“ auf Grundlage einer semi quantitativen Bewertung sowohl für spezifische als auch für generische Daten erforder lich.
Voor de processen die ten minste 70% van elke effectcategorie uitmaken moet"goed" worden gescoord voor zowel specifieke als generieke gegevens, op basis van een semi-kwantitatieve beoordeling.

Sind jedoch generische Daten für Vordergrundprozesse repräsentativer oder besser geeignet als spezifische Daten(dies ist anzugeben und zu begründen), so müssen für Vordergrundprozesse auch generische Daten verwendet werden.
Als voor voorgrondprocessen generieke gegevens echter representatiever of geschikter zijn dan specifieke gegevens(dit moet worden gemeld en gemotiveerd), moeten ook generieke gegevens worden gebruikt voor de voorgrondprocessen.

Es gilt jedoch als gute Praxis, auf Daten zuzugreifen, die bei den Lieferanten der relevantesten Produkte direkt erhoben wurden, es sei denn, generische Daten sind repräsentativer oder besser geeignet.
Het is echter een goede gewoonte om, indien mogelijk, toegang te zoeken tot direct bij leveranciers verzamelde gegevens over de belangrijkste, door hen geleverde producten, tenzij generieke gegevens representatiever of geschikter zijn.

Sind generische Daten für Vordergrundprozesse repräsentativer oder besser geeignet als spezifische Daten(dies ist zu begründen und zu melden), so müssen auch für Vordergrundprozesse generische Daten verwendet werden.
Indien generieke gegevens voor voorgrondprocessen echter representatiever of geschikter zijn dan specifieke gegevens(dit moet worden onderbouwd en gerapporteerd), moeten ook generieke gegevens worden gebruikt voor deze voorgrondprocessen.

Die Qualitätsanforderungen an die Daten über die Vollständigkeit, methodische Eignung und Konsistenz sowie über die Parameterunsicherheit sollten erfüllt werden, indem generische Daten ausschließlich aus Datenquellen beschafft werden, die die Anforderungen des PEF-Leitfadens erfüllen.
Aan de eisen inzake gegevenskwaliteit die betrekking hebben op de volledigheid, methodologische geschiktheid en consistentie, en de parameteronzekerheid moet worden voldaan door generieke gegevens uitsluitend te betrekken van gegevensbronnen die voldoen aan de eisen van de PEF-gids.

Sind jedoch für Vordergrund prozesse generische Daten reprä sentativer oder besser geeignet als spezifische Daten(anzuge ben und zu begründen), so müssen auch für Vorder grundprozesse generische Daten verwen det werden.
Wanneer generieke gegevens echter representatie-ver of geschikter zijn dan specifieke gegevens(dit moet worden vermeld en gemotiveerd) voor voorgrond-processen, moeten ook voor de voorgrond-processen generieke gegevens worden gebruikt.

Sind generische Daten repräsentativer oder besser geeignet als spezifische Daten für Vordergrundprozesse(in diesem Falle zu begründen und mitzuteilen), müssen auch für Vordergrundprozesse generische Daten verwendet werden.
Als generieke gegevens echter representatiever of geschikter zijn dan specifieke gegevens voor voorgrondprocessen(dit moet worden onderbouwd en gerapporteerd), moeten ook voor de voorgrondprocessen generieke gegevens worden gebruikt.

Generische Daten sollten nur für Prozesse im Hintergrundsystem verwendet werden, es sei denn, sie sind für Vordergrundprozesse repräsentativer oder geeigneter; in diesem Fall müssen generische Daten auch für Prozesse im Vordergrundsystem verwendet werden.
Generieke gegevens zouden alleen gebruikt moeten worden voor processen in het achtergrondsysteem, tenzij de generieke gegevens representatiever of geschikter zijn dan specifieke gegevens voor voorgrondprocessen; in dat geval moeten ook voor de voorgrondprocessen generieke gegevens worden gebruikt.

Generische Daten sollten nur für Prozesse im Hintergrundsystem verwendet werden, es sei denn,(generische Daten) sind für Vordergrundprozesse repräsentativer oder besser geeignet als spezifische Daten; in diesem Fall sollten auch für Prozesse im Vordergrundsystem generische Daten verwendet werden.
Generieke gegevens zouden uitsluitend moeten worden gebruikt voor processen in het achtergrondsysteem, tenzij[generieke gegevens] representatiever of geschikter zijn dan specifieke gegevens voor voorgrondgrond processen, in welk geval generieke gegevens ook gebruikt moeten worden voor voorgrondsysteem processen.