Voorbeelden van het gebruik van Geringerem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mehr Fitness bei geringerem Platzbedarf.
Meer variatie in minder ruimte.In geringerem Umfang gilt dies auch für additive Kategorien.
Kann ich mit geringerem Gehalt zurück?
Mag ik terugkomen met lager salaris?Andere auf den Unterricht in geringerem Maße.
Andere op het onderwijs in mindere mate.Mit deutlich geringerem Gehalt natürlich.
Met aanzienlijk lager salaris uiteraard.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geringerem maße
geringes gewicht
geringe mengen
geringen größe
geringe anzahl
geringem einkommen
geringer stromverbrauch
geringeren kosten
geringem risiko
geringerem umfang
Meer
Und wir übrigens auch, aber in geringerem Maße.
En we trouwens ook, maar in mindere mate.Von niemand geringerem als… West 2.
Van Earth-22 door niemand minder dan Wells 2.Schilddrüsen-Fehlfunktion verursacht auch geringerem Wachstum.
Schildklier storing veroorzaakt ook minder groei.Und, in geringerem Grad Silikon, Mangan und Phosphor.
En in mindere mate, silicone, mangaan en fosfor.Es wurden schon Leute wegen Geringerem getötet.
Mensen zijn voor minder gedood.Das gilt in geringerem Maß für normale Fahrradtaschen.
Dit geldt in mindere mate voor'normale' fietstassen.Muss von gleichem oder geringerem Wert sein.
Moet van mindere of gelijke waarde.Neben Polen und in geringerem Umfang der Tschechischen Republik exportiert kein Land seine Kohle.
Afgezien van Polen en in beperktere mate Tsjechië voert geen enkel land kolen uit.Dies gilt auch für Wälder, wenn auch in geringerem Ausmaß.
Hetzelfde geldt, zij het in mindere mate, voor de bossen.Bleomycin beeinflusst in geringerem Maß auch die RNA- und Proteinsynthese.
In mindere mate beïnvloedt bleomycine ook de RNA- en eiwitsynthese.Okay, also ist gerade mein Name durch ihre Lüge von geringerem Wert.
Oké, dus op het moment maakt haar leugen mijn naam minder waardevol.Ich werde mit nichts Geringerem zufrieden sein.
Met minder neem ik geen genoegen.Der Ausscheidungsprozess erfolgt mit Urin oder Kot in geringerem Maße.
Het uitscheidingsproces vindt plaats met urine of ontlasting in mindere mate.Mangel oder Überschuss(in geringerem Maße) von Jod im Körper.
Gebrek of overmaat(in mindere mate) van jodium in het lichaam.Dementsprechend werden auch Forschungsprogramme zunehmend internationalisiert, wenngleich in geringerem Umfang.
Damit sprechen Sie von nichts Geringerem als einem Paradigmenwechsel.
Daarmee spreekt u over niets minder dan een paradigmawissel.Produkte mit geringerem Salzgehalt wurden durch enzymatischen Aufschluss eiweißhaltiger Stoffe gewonnen.
Producten met een laag zoutgehalte worden door enzymatische vertering uit eiwithoudende grondstoffen gewonnen.Das bedeutet weniger Restmüll bei geringerem Ressourcenbedarf.
Het resultaat is In Belgien und- in geringerem Umfang- in den Niederlanden muß die Haushaltskonsolidierung fortgesetzt werden.
In België en in mindere mate in Nederland moet de begrotingsconsolidatie worden voortgezet.Er ist vor allem Ansitzjäger und- in geringerem Maße- Suchflugjäger.
Hij was gespecialiseerd in klimwerk en- in mindere mate- etappekoersen.Dies bei bis zu 20% geringerem Kraftaufwand im Vergleich zu einem herkömmlichen Seitenschneider gleicher Länge.
Dit bij een tot 20% geringere kracht in vergelijking met een traditionele zijsnijtang met dezelfde lengte.Bessere Wartbarkeit bei einfachem Aufbau und geringerem Stromverbrauch.
Betere onderhoudbaarheid met eenvoudige structuur en lager stroomverbruik.Dies gilt, wenngleich in geringerem Umfang, auch für die Flughafenkoordinatoren.
Deze vaststelling geldt ook, zij het in mindere mate, voor de slotcoördinatoren.Gleichzeitig profitieren die Mitgliedstaaten von geringerem Verwaltungsaufwand.
Tegelijkertijd profiteren de lidstaten van lagere administratieve kosten.Größere Werkzeuglängen mit geringerem Werkzeugüberstand ermöglichen eine einfache Annäherung an kritische Bereiche.
Langere gereedschaplengtes met lager uitstekend gedeelte van gereedschap voor een probleemloze toegang tot kritieke zones.
