Voorbeelden van het gebruik van Mindere in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een van de mindere.
Moet van mindere of gelijke waarde.
Andere op het onderwijs in mindere mate.
Andere auf den Unterricht in geringerem Maße.En in mindere mate, silicone, mangaan en fosfor.
Und, in geringerem Grad Silikon, Mangan und Phosphor.En we trouwens ook, maar in mindere mate.
Und wir übrigens auch, aber in geringerem Maße.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dit geldt in mindere mate voor'normale' fietstassen.
Das gilt in geringerem Maß für normale Fahrradtaschen.Bij Chuck zijn maakt mij geen mindere Blair.
Mit Chuck zusammen zu sein, macht mich nicht weniger Blair.Je mindere vaardigheden zouden je uiteindelijk verraden.
Hetzelfde geldt in mindere mate voor de teksten.
In geringerem Umfang gilt dies auch für additive Kategorien.Zijn vroege werk geldt als ‘stijfjes' en van mindere kwaliteit.
Gebrek of overmaat(in mindere mate) van jodium in het lichaam.
Mangel oder Überschuss(in geringerem Maße) von Jod im Körper.Maar meestal zijn de stenen klein of van mindere kwaliteit.
Aber diese Steine sind sonst klein oder von minderer Qualität.Fruit van mindere kwaliteit gaat onmiddellijk naar de industriële kopers.
Obst von minderer Qualität geht direkt zu den industriellen Käufern.
Hetzelfde geldt, zij het in mindere mate, voor de bossen.
Dies gilt auch für Wälder, wenn auch in geringerem Ausmaß.In mindere mate beïnvloedt bleomycine ook de RNA- en eiwitsynthese.
Bleomycin beeinflusst in geringerem Maß auch die RNA- und Proteinsynthese.En met een testikel minder ben je geen mindere man.
Ein Hoden In mindere mate beïnvloedt het type ziekteverwekker de tekenen.
Maar degene die ze nu hebben, is van mindere waarde.
Aber die, die zurückgekommen ist, ist ganz offensichtlich viel weniger wert.Veronderstellingen van mindere stervelingen van buiten leren!
Ich kann keine Zeit mit diesen Kursen und… von geringeren Sterblichen auswendig lerne!Het uitscheidingsproces vindt plaats met urine of ontlasting in mindere mate.
Der Ausscheidungsprozess erfolgt mit Urin oder Kot in geringerem Maße.Grotere vetten verbrand betekenen mindere vet deposito's te behouden.
Mehr Fette verbrannt bedeuten weniger beibehalten Fettdepots zu.Wil je twee mindere landen verlaten om te genieten van ons feestmaal?
Wollt Ihr zwei geringeren Ländern freie Hand lassen, sich an unserer Tafel zu laben?Ritonavir remt ook CYP2D6 maar in mindere mate dan CYP3A4.
Ritonavir hemmt ferner CYP2D6, allerdings in einem geringeren Umfang als CYP3A4.Dit doet zich in mindere mate voor bij zijdemat, maar juist wel bij mat lakwerk.
Dies tritt weniger bei seidenmatten, aber besonders bei matten Lackierungen auf.Hij was gespecialiseerd in klimwerk en- in mindere mate- etappekoersen.
Er ist vor allem Ansitzjäger und- in geringerem Maße- Suchflugjäger.In mindere mate remt het ook collageen geïnduceerde trombocytaggregatie.
Maar kankercellen… blijven groeien, ook onder mindere omstandigheden.
Aber Krebszellen wachsen immer weiter, auch bei suboptimalen Bedingungen.Het levermetabolisme draagt in mindere mate bij aan de eliminatie van corifollitropine alfa.
Der Leberstoffwechsel ist in geringem Ausmaß an der Elimination von Corifollitropin alfa beteiligt.De niet Nucleosidic samenstellingen worden ook gebruikt, maar in mindere mate.
Nicht--nucleosidic Verbindungen werden auch, aber in geringerem Ausmaß verwendet.Deze vaststelling geldt ook, zij het in mindere mate, voor de slotcoördinatoren.
Dies gilt, wenngleich in geringerem Umfang, auch für die Flughafenkoordinatoren.
