Voorbeelden van het gebruik van Gestrandeten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Welchen gestrandeten Astronauten?
In die große Flucht,Du musst dies gestrandeten helfen….
Sie führen Gestrandeten auf dem Weg Überleben.
Quatsch nicht, hol lieber Hilfe für meinen gestrandeten Bus.
Will einer zwei gestrandeten Piloten helfen?
Wil iemand twee gestrande piloten helpen?Al Jazeera veröffentlichte einen Bericht, der die Aussagen von in Dschibuti gestrandeten Jemeniten enthält.
Al Jazeera maakte een reportage met getuigenissen over gestrande Jemenieten in Djibouti.In dem dämlichen gestrandeten Wal ist mehr Leben als in dir.
Er zit meer leven in die gestrande walvis dan in jou.Tja, auf der Karte stand doch:Rette den gestrandeten Astronauten.
Als ik het me goed herinner stond er:Red gestrande astronaut.Von gestrandeten Walen gemacht. Na die Fischburger, Was?
De visburgers. Wat? Die maken ze van gestrande walvissen?Die Kogge der Gestrandeten.
Doorkruising van de Eggegebergte.Es gibt Fälle von gestrandeten Meeressäugetieren, deren Gehörsystem geschädigt wurde.
We zien gevallen van strandingen van zeezoogdieren waarbij gehoorschade bij die dieren wordt geconstateerd.Das betrifft auch Zehntausende von gestrandeten Urlaubsreisenden.
Er is sprake van tienduizenden gestrande reizigers.Wir haben Bilder von gestrandeten und von toten Menschen in den Nachrichten sehen müssen.
We hebben de beelden van deze gestrande en dode mensen in het nieuws moeten zien.Widerwillig verabschiedete ich mich, um meine gestrandeten Kollegen zu retten.
Met tegenzin, brak ik af om me weer bij mijn gestrandde collega's aan te sluiten.Mit den auf der Insel gestrandeten Jungen kommt ein Kampf um die Macht zustande.
Met de jongens die op het eiland gestrand zijn, komt een strijd voor macht voort.Wurde von einer großen Gruppe von Forschern die Todesursache von gestrandeten Schweinswalen untersucht.
In 2006 werd door een grote groep onderzoekers gekeken naar de doodsoorzaak van gestrande bruinvissen.Als die Küstenwache den gestrandeten Wal gesprengt hat. So viele sah ich zuletzt.
Ik heb er zoveel niet meer gezien sinds de kustwacht die gestrande walvis moest opblazen.Gestrandeten Tiefe Keygen geben Ihnen die macht einen legit Schlüssel generieren für tiefe gestrandet.
Gestrande diepe keygen zal u de macht geven om een legit sleutel genereren voor diepe Aber von Januar bis November ist die Fontäne des gestrandeten Wals beides, Eingang und Ausgang.
Breanna Mitchell, 24, Die gestrandeten Autofahrer, sofort wurde getötet, zusammen mit drei guten Samariter, die waren ihr zu helfen.
Breanna Mitchell, 24, bestuurder de gestrande auto"s, was op slag dood, samen met drie barmhartige Samaritanen die waren haar te helpen.Es ist bekannt alsKitesurfen, dass James Bond vor dem auf dem Eisberg gestrandeten Fahrzeug flieht.
Het is bekend als kitesurfen datJames Bond uitvoert in het ontsnappen van het voertuig gestrand op de ijsberg.Entdeckten Wissenschaftler, dass die gestrandeten Pottwale häufig Spuren der Taucherkrankheit zeigen.
In 2004 ontdekten wetenschappers dat gestrande walvissen vaak sporen van de caissonziekte tonen.Aktivisten drängten außerdem die Nachbarstaaten dazu, 72-Stunden-Visa für die gestrandeten Jemeniten auszustellen.
Activisten verzochten ook buurlanden om visums voor 72 uur te verstrekken voor alle gestrande Jemenieten.Ein häufiges Problem bei gestrandeten Delfinen. Ihre Haut ist nicht geeignet für längere Sonneneinstrahlung.
Een veelvoorkomend probleem bij gestrande dolfijnen… als hun huid een lange tijd is blootgesteld aan de zon.Es könnte so was wie eine Goldmünze,eine Schatzkarte oder ein Brief von einem Gestrandeten auf einer einsamen Insel sein.
Het zou een gouden munt kunnen zijn, een schatkaart,een brief van iemand… die gestrand is op een onbewoond eiland.Untersuchungen der Fettschicht von jüngst gestrandeten Schweinswalen zeigen, dass sie viele giftige Stoffe enthält, wie z.B. einen giftigen Brandhemmer.
Onderzoek aan het spek van pas gestrande bruinvissen liet zien dat er veel giftige stoffen in zitten, zoals een giftige vlamvertrager.Der Rat der Kanarischen Inseln hat die Initiative ergriffen, die Skelette von gestrandeten Walen in den Schären auszusetzen, um diese Meeressäuger zu machen.
De Raad van de Canarische Eilanden het initiatief genomen om de skeletten van gestrande walvisachtigen in de archipel bloot te leggen om deze zeezoogdieren te maken.In einer Studie an am chinesischen Meer gestrandeten Delfinen und Tümmlern wurden eine Reihe von PFC-Verbindungen aber auch andere Fluorkarbon-Chemikalien.
In een studie van gestrande dolfijnen en bruinvissen in Chinese wateren kwamen een aantal PFK-verbindingen en andere fluorkoolstofchemicaliën, waaronder PFOA en PFOS.Beschreibung: Zombie Rush game Was würden Sie tun, würden Sie gestrandeten Ontop eines Gebäudes mit Tonnen von Zombies kommen für Sie?
Beschrijving: Zombie Rush game Wat zou u doen als u waren gestrande ontop van een gebouw met tonnen zombies komen voor u?Die wissenschaftlichen Beweise, die vor allem aus Autopsien von gestrandeten Walen gewonnen wurden, werden immer erdrückender und bringen mehr Licht ins Dunkel. Für die Mehrheit der Wissenschaftler sind sie absolut überzeugend, und sie genügen auf jeden Fall unserem Vorsorgeprinzip.
Hiervoor is steeds sterker en duidelijker wetenschappelijk bewijs, dat voornamelijk afkomstig is van necropsie op aangespoelde walvissen; de meeste wetenschappers beschouwen dit bewijs als overtuigend en het valt zeker onder ons voorzorgsprincipe.
