Wat Betekent GETRAUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• getrouwd
• durfde
• trouwen
• durven
• gedaan
• ze vertrouwd

Voorbeelden van het gebruik van Getraut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Haben Sie sie getraut?
Heeft u dat gedaan?

Das heißt, wir werden wohl auf einem Golfplatz getraut.
Dus we gaan trouwen op een golfbaan?

Ich hätte mich nie getraut zu lesen.
Dan had ik nooit durven voorlezen.

Da habe ich mich zum ersten Mal auf die Bühne getraut.
Het is de eerste plek waar ik het podium op durfde.

Hab ich mich noch nicht getraut, es ihr zu sagen.
Ik heb het nog niet durven zeggen.

Wir werden in fünf Stunden getraut.
We gaan trouwen over vijf uur.

Ich hab mich nicht getraut, ihn anzusprechen.
Het was op zo'n kamp voor kankerpatienten, Ik durfde hem niet te vragen.

Hast dich dann nicht getraut.
Je hebt nooit wat gedaan.

Er hat meine Eltern getraut und kommt nach Schottland.
Hij heeft m'n ouders getrouwd en wilde per se naar Schotland komen.

Ich wurde hier getraut.
Ik ben hier getrouwd.

Ich hab den Klingonen nie getraut und werde Ihnen nie trauen.
Ik heb ze nooit vertrouwd en zal dat ook nooit doen.

Jetzt? Er wird hier und jetzt getraut?
Nu? Gaat hij nu trouwen?

Ich bezweifle, dass du dich je getraut hast, einen Menschen so zu lieben.
Ik betwijfel of je ooit zo veel van iemand hebt durven houden.

Ihr Bruder hat uns getraut.
Haar broer Tim heeft ons getrouwd.

Sie sind beide Amerikaner, aber getraut werden sie in London.
Zij is Amerikaans, hij ook, en toch gaan ze in Londen trouwen.

Ihr zwei wurdet in einer Zeremonie getraut.
Jullie zijn getrouwd in ceremonie.

Sie haben uns getraut.
U heeft ons getrouwd.

Sie wurden in der Central-Cross- Chapel in Chicago getraut.
Je was getrouwd in het heilig kruis kapel in Chicago.

Er wird hier und jetzt getraut? Jetzt?
Nu? Gaat hij nu trouwen?

Ich hab hier deine Mami und deinen Papa getraut.
Ik heb er je vader en moeder getrouwd.

Wir wurden hier getraut.
We zijn hier getrouwd.

Meine Eltern. Ich wurde hier getraut.
Mijn ouders zijn hier getrouwd.

Ich bin froh, dass du uns getraut hast.
Ik ben blij dat jij ons hebt getrouwd.

Wir wurden nicht kirchlich getraut.
We zijn niet in de kerk getrouwd.

Elisabeth hat uns getraut.
Ze heeft ons getrouwd.

Mexikanern haben wir nie getraut.
Wij hebben ze nooit vertrouwd.

Sie sollen nach dem Ritterschlag getraut werden.
Ze trouwen zodra hij ridder wordt.

Wir werden so bald wie möglich getraut.- Ja.
Ja. We gaan zo spoedig mogelijk trouwen.

Sie sollen nach dem Ritterschlag getraut werden.
Ze trouwen zodra hij geridderd wordt.

Werden Sie nicht in ein paar Minuten getraut?
Ga je niet over een paar minuten trouwen?