Wat Betekent GILT EBENSO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geldt ook
• geldt eveneens
• geldt evenzeer
• geldt tevens

Voorbeelden van het gebruik van Gilt ebenso in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das gilt ebenso für Länder.
Dat geldt ook voor landen.

Was auf die Musik zutrifft, gilt ebenso fürs Leben.
Wat voor de muziek geldt, geldt ook voor het leven.

Dies gilt ebenso bei Kindern.
Dit geldt ook voor kinderen.

Was ich gerade über das Parlament sagte, gilt ebenso für die Kommission.
Wat ik zojuist ten aanzien van het Parlement heb gezegd, mijnheer de Voorzitter, geldt eveneens voor de Commissie.

Dies gilt ebenso für Geschenke.
Dit geldt ook voor de zogenoemde “geschenken”.

Schritt 12 Das Einsetzen der Distanzstücke, wie oben beschrieben, gilt ebenso für die Erstellung eines Rahmens aus Fliesenprofilen.
Stap 12 Het plaatsen van de afstandstukken, zoals hierboven beschreven, geldt eveneens voor het aanleggen van een frame van tegelprofielen.

Das gilt ebenso für die Drohnensensoren.
Dat geldt ook voor de onbemande sensoren.

Der Versuch, auf der Grundlage von Insider-Informationen einen vor Erlangung derselben erteilten Auftrag in Bezug auf ein Finanzinstrument, auf das sich die Informationen beziehen, zu stornieren oder zu ändern, gilt ebenso als Versuch eines Insider-Geschäfts.
Een poging een order met betrekking tot een financieel instrument waarop de informatie betrekking heeft, te annuleren of wijzigen op basis van voorwetenschap terwijl de order werd geplaatst voordat de persoon over de voorwetenschap beschikte, wordt tevens aangemerkt als een poging tot handel met voorwetenschap.

Auch das gilt ebenso für Länder.
Dat geldt ook voor landen.

Die Gemeinschaftsvorschriften zur Regelung öffentlicher Angebote der in dieser Richtlinie genannten Instrumente oder ersatzweise diesbezuegliche einzelstaatliche Vorschriften bleiben von dieser Richtlinie unberührt. Dies gilt ebenso für die Vermarktung und Ausgabe dieser Instrumente.
Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn niets afdoen aan de communautaire, of bij gebreke daarvan, nationale voorschriften tot regulering van het openbaar aanbod van de in deze richtlijn bedoelde instrumenten; dat zulks ook geldt voor het in de handel brengen en de distributie van deze instrumenten;

Dies gilt ebenso für die Flüchtlingspolitik.
Dit geldt ook voor het vluchtelingenbeleid.

Das Interesse der amerikanischen Erzeuger(und dieses Argument gilt ebenso für Europa) ist vorwiegend durch die geringeren thermischen Umgebungseinflüsse begründet.
De belangstelling van Amerikaanse producenten(en dit geldt eveneens voor Europa) berust in de eerste plaats op het feit dat de HTR minder invloed uitoefenen op het milieu.

Dies gilt ebenso für die Festlegung des Beginns auf 20.00 Uhr.
Dit geldt eveneens voor het stellen van de begintijd op 20 uur.

Das Gleiche gilt ebenso für den Anwendungsbereich der Richtlinie.
Hetzelfde geldt ook voor het toepassingsgebied van de richtlijn.

Das gilt ebenso für sehr viele seiner Kollegen.
Dat geldt ook voor een heleboel van de collega's van deze kapitein.

Was auf die Musik zutrifft, gilt ebenso fürs Leben. Das nämlich pure Schönheit alles enthüllt. Weil sie nicht das mindeste ausdrückt.
Wat voor de muziek geldt, geldt ook voor het leven… namelijk dat schoonheid alles onthult omdat het niets uitdrukt.

Dies gilt ebenso für die Mengen an konzentriertem Traubenmost, rektifiziertem Traubenmostkonzentrat oder Saccharose, die natürliche oder juristische Personen oder Personenvereinigun gen, insbesondere Erzeuger, Abfüllbetriebe, Verarbeitungsbetriebe sowie von der Kommission im Wege von Durchführungsrechtsakten gemäß Artikel 162 Absatz 1 noch zu bestimmende Händler, zur Ausübung ihres Berufes besitzen, wenn sie zur gleichen Zeit und am gleichen Ort frische Weintrauben, Traubenmost, teilweise gegorenen Traubenmost oder nicht abgefüllten Wein vorrätig halten.
Hetzelfde geldt voor de hoeveelheden geconcentreerde druivenmost, gerectificeerde geconcentreerde druivenmost of sacharose, die natuurlijke of rechtspersonen, of groepen personen, met name producenten, bottelaars, verwerkers en handelaars die de Commissie middels gedelegeerde handelingen op grond van artikel 162, lid 1, nader aanduidt, voor de uitoefening van hun beroep, terzelfder tijd en op dezelfde plaats als verse druiven, druivenmost, gedeeltelijk gegiste druivenmost of onverpakte wijn in voorraad hebben.

Artikel 22 der Verordnung(EWG) Nr. 1408/71 gilt ebenso für die Länder des Europäischen Wirtschaftsraums einschließlich Liechtensteins und der Schweiz.
Artikel 22 van verordening(EEG) nr. 1408/71 geldt ook voor landen van de Europese Economische Ruimte, waaronder Liechtenstein en Zwitserland.

Das gilt ebenso für eine Erweiterung im Bereich Gesundheitsschutz.
Dat geldt eveneens voor een uitbreiding op het gebied van de gezondheidszorg.

Tatsächlich werden die meisten Erbschaften einvernehmlich geregelt, und es gilt ebenso Fragen zu lösen, die abseits von Streitigkeiten auftreten; des Weiteren sind richterliche Amtshandlungen in einigen Ländern mitunter bei einigen Fragen notwendig, ohne dass es dabei um Entscheidungen in Streitsachen geht.
De meeste erfopvolgingen voltrekken zich namelijk volstrekt buitengerechtelijk, maar er moeten ook oplossingen zijn voor de problemen die zich voordoen bij dergelijke onomstreden erfopvolgingen. Bovendien is de tussenkomst van een rechter in bepaalde landen of aangelegenheden soms geboden zonder dat er een geschil hoeft te worden beslecht.

Dies gilt ebenso in den Niederlanden für alleinerziehende Elternteile mit Kindern bis zu einem Alter zwischen 12 und 16 Jahren.
Dat geldt ook in Nederland voor alleenstaande ouders met kinderen totl6 jaar.

Dies gilt ebenso für alle relevanten Dokumente und gerichtlichen Schrift stücke.
Dit geldt evenzeer voor alle relevante documenten en juridische geschriften.

Sie gilt ebenso für jedes andere Modell, auch für das Modernisierungstelefon HTA 811.
Zij geldt tevens voor ieder ander model, ook voor de moderniseringstelefoon HTA 811.

Dies gilt ebenso für die Vorschriften in Bezug auf die Nutzung der Einrichtungen.
Dit geldt eveneens voor de regels die voor het gebruik van de Faciliteiten gelden..

Dies gilt ebenso für die handwerkliche regionale Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte.
Dit geldt tevens voor de ambachtelijke verwerking van landbouwproducten op regionaal niveau.

Dies gilt ebenso für Kartendesigner, die Taufkarten professionell erstellen und verkaufen wollen.
Dit geldt ook voor ontwerpers van kaarten die doopkaartjes professioneel vervaardigen en verkopen.

Dies gilt ebenso für diejenigen, die für uns im Rahmen einer befristeten Auslandsversetzung tätig sein möchten.
Dit geldt ook voor zij die voor ons in het buitenland willen werken in het kader van een tijdelijke transfer.

Schritt 11 Das gilt ebenso für die Erstellung eines Rahmens aus Fliesenprofilen, wie in Abbildung 12 dargestellt.
Stap 11 Dit geldt eveneens voor het aanleggen van een frame van tegelprofielen zoals weergegeven op afbeelding 12.

Dies gilt ebenso für alle Fremdeinträge in von der Roto Frank AG eingerichteten Gästebüchern, Diskussionsforen etc. Urheberrecht.
Dit geldt eveneens voor alle externe bijdragen in door Roto Frank AG ingerichte gastenboeken, discussieforums etc. Auteursrecht.

Das gilt ebenso für reduzierte Artikel, oder wenn die Verpackung geöffnet wurde sofern das für die Beurteilung des Artikels notwendig ist.
Dit geldt ook als het item is afgeprijsd, of als de verpakking is opengemaakt voor zover dat nodig was om het item te beoordelen.

Hoe "gilt ebenso" te gebruiken in een Duits zin

Dies gilt ebenso für Urheberrechte Dritter.

Das gilt ebenso für das HR-Management.

Das gilt ebenso wie beim Ausführungsgesetz.

Dies gilt ebenso für die Prüfberichte.

Das gilt ebenso für die Fachbesucher.

Gilt ebenso für den monophasen Nachtschlaf.

Dieses gilt ebenso für angelinkte Downloads.

Das gilt ebenso für die Überwachung.

Das gilt ebenso für eine Gemeinde.

Dies gilt ebenso bei Restaurants etc.

Hoe "geldt ook, geldt eveneens, geldt evenzeer" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit geldt ook voor dieren, dit geldt ook voor planten.

Dat geldt ook voor eenvoudig productiewerk.

Voorafgaande geldt ook voor annuleringen i.v.m.

Dat geldt eveneens voor zijn bandmaatjes.

Dit geldt evenzeer voor samenwerkingsvormen, onderaanneming.

Dit geldt evenzeer voor direct betrokkenen.

Dit geldt evenzeer voor het meel.

Dat geldt evenzeer voor digitale communicatie.

Dit geldt eveneens voor koud water.

Dat geldt ook voor OSS leveranciers.