Wat Betekent HALTE DICH DA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bemoei je er niet
• hou je er

Voorbeelden van het gebruik van Halte dich da in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Halte dich da raus.
Hou je er buiten.

Ja, würde es. Halte dich da raus.
Ja, bemoei je er niet mee.

Halte dich da raus!
Hou je hier buiten!

Also sei jetzt bitte nett und halte dich da raus.
Dus doe gewoon lief en bemoei je er niet mee.

Halte dich da raus.
Hou je er maar buiten.

Es geht dich nichts an, bitte halte dich da einfach raus.
Dit zijn jouw zaken niet, dus alsjeblieft, bemoei je er niet mee.

Halte dich da raus.
Jij, hou je er buiten.

Also… wenn dir meine Methoden nicht gefallen. Halte dich da raus.
Dus… als je mijn aanpak niks vindt hou je er dan gewoon buiten.

Halte dich da raus!
Bemoei je er niet mee,!

Lila, halte dich da raus!
Lila, bemoei je er niet mee!

Halte dich da heraus.
Hou je er maar buiten.

Bitte halte dich da raus.
Hou je er alsjeblieft buiten.

Halte dich da raus.
Bemoei je je er niet mee.

Terry, halte dich da raus.
Terry, bemoei je er niet mee.

Halte dich da raus, Ben.
Hou je er buiten, Ben.

Ich halte dich da raus.
Ik hou je wel buiten.

Halte dich da raus, Jake.
Bemoei je er niet mee, Jake.

Ich halte dich da raus.
Ik hou jou er wel buiten.

Halte dich da raus, Holder.
Blijf hier buiten, Holder.

Halte dich da raus, mein Sohn.
Bemoei je er niet, zoon.

Halte dich da raus, Buzzy.
Bemoei je er niet mee, Buzzy.

Halte dich da raus, Watson.
Bemoei je er niet mee, Watson.

Halte dich da raus, Merlin.
Bemoei je er niet mee, Merlijn.

Halte dich da raus.
Bemoei je er niet mee, zielige apenkop.

Halte dich da raus, Christian.
Bemoei je er niet mee, Christian.

Halte dich da raus, Merlin. Arthur.
Arthur. Bemoei je er niet mee, Merlijn.

Halte dich da raus! Verdammt nochmal, George!
Bemoei je er niet mee. Verdomd, George!

Du hältst dich da raus.
Jij, hou je hier buiten.

Du hältst dich da raus.
Jij houdt je er buiten.

Jethro, du hältst dich da raus.
Jij houdt je er buiten, Jethro.

Hoe "halte dich da" te gebruiken in een Duits zin

Mein Tip also: Halte Dich da raus.

Halte dich da bremsbereit, wenn du das probierst.

Und dann halte Dich da aber auch raus.

Daher erst recht: halte Dich da lieber raus.

Bringen und halte dich da sind“, sagt straub.

Mein Mann sagt immer, halte Dich da raus.

Halte dich da einfach raus Das ist besser.

Halte Dich da an den Rat Deiner Rechtsanwältin.

So schwer es auch ist: Halte dich da raus.

Mit reinziehen, halte dich da der gutachter unterschiedliche an.

Hoe "bemoei je er niet, hou je er" te gebruiken in een Nederlands zin

Bemoei je er niet mee, we redden ons zelf wel.

Geslachtsziektes hou je er ook niet mee tegen.

Dan hou je er nog iets aan over.

Bemoei je er niet mee, ze weten wat ze doen!

Ze heeft mij gevraagd: bemoei je er niet mee.

Bemoei je er niet mee, tenzij je iets toevoegt!

Schone handen hou je er niet aan over.

Goede opvoed voornemens: hou je er aan vast!

Of verbied gewoon niks en bemoei je er niet mee.

Hou je er niet van, blader dan verder.