Voorbeelden van het gebruik van Haushalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie hüpft zwischen zwei Haushalten hin und her.
In den Haushalten hat sich überhaupt nichts geändert.
In de huishoudens is er helemaal niets veranderd.Unternehmen und Haushalten zu machen.
Ondernemingen en huishoudens mogelijk te maken.Die Partner leben in verschiedenen Haushalten.
De partners leven in verschillende huishoudens.Menschen in Haushalten mit geringer Erwerbstätigkeit.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
privaten haushaltenationalen haushalteeuropäischen haushaltöffentlichen haushalteeigenen haushaltden europäischen haushaltder nationalen haushalteallgemeinen haushaltausgeglichenen haushaltdie privaten haushalte
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ihre Produkte. 9 von 10 Haushalten verwenden.
Negen van de tien huishoudens gebruikt hun produkten.Personen in Haushalten mit sehr niedriger Erwerbsbeteiligung.
Personen in huishoudens met lage arbeidsparticipatie.Hatte die Insel 373 Einwohner in 66 Haushalten.
In 2009 telde het eiland 373 inwoners in 66 huishoudens.In erwerbslosen Haushalten lebende Kinder, 1995 und 2002.
Kinderen die in werkloze gezinnen leven, 1995 en 2002.In allen Buchläden, Schulen,Unternehmen und Haushalten.
Voraussichtliche Ausgaben von Haushalten in den Sommerferien 2017.
Uitgaven per huishouden tijdens de zomervakantie.Das kommt sicher nicht aus unseren nationalen Haushalten.
Prozentsatz der Personen, die in Haushalten ohne Erwerbseinkommen leben.
Percentage van personen die in eenwerkloos huishouden wonen.Mittlerweile hat Uhlerborn ca. 1300 Einwohner in 500 Haushalten.
De wijk heeft ongeveer 3500 inwoners op 1300 huishoudens.A2a gebietsansässigen Haushalten im Inland oder Ausland oder.
A2a ingezeten huishoudens op het nationale grondgebied of in het buitenland, of.Abonnenten“Tricolor Tv” Sie haben in ihren Haushalten UHD-TVs.
Abonneebestand “Tricolor Tv” Ze hebben in hun huishoudens UHD-tv's.In erwerbslosen Haushalten lebende Personen der Altersgruppe 18-59 Jahre, 2002.
Mensen van 18-59 jaar die in werkloze huishoudens leven, 2002.Gabeln sind in vietnamesischen Haushalten ungebräuchlich.
Vorken zijn niet gebruikelijk in een Vietnamees huishouden.Lebte ein Viertel aller älteren Menschen in einkommensschwachen Haushalten.
Een op de vier ouderen leefde in 1998/1999 in een huishouden met een laag inkomen.Der Umbrella-Corporation. 9 von 10 Haushalten verwenden Produkte.
Negen van de tien huishoudens gebruikt hun produkten.Natürlich weiß jeder Hausmann und jede Unternehmerin, wie wichtig nachhaltiges Haushalten ist.
Natuurlijk weet iedere huisman en iedere vrouwelijke ondernemer hoe belangrijk duurzaam huishouden is.Der Kraftstoff wird in vielen Haushalten auf saisonaler Basis erforderlich.
Fuel is vereist in veel huishoudens op een seizoensgebonden basis.Die Antwort lautet:Sie wurden in defizitären Haushalten versenkt….
Het antwoord is:Ze werden in een tekort huishoudens gezonken….Ein Drittel der Kinder lebt in Haushalten, deren Einkommen unterhalb der Armutsgrenze liegt.
Een op de drie kinderen leeft in een huishouden onder deze armoedegrens.Wie hoch können odersollten die Investitionsausgaben in den Haushalten sein?
Hoe hoog kunnen ofmogen de investeringsuitgaven in de begrotingen zijn?Auch bei unserer Arbeit und in unseren Haushalten ist Wasser unser permanenter Begleiter.
Ook in ons werk en ons huishouden hebben we volop met water te maken.GreenLight-Preis 2013: neun Unternehmen sparen Jahresstromverbrauch von 1200 Haushalten ein.
GreenLight Awards 2013: 9 bedrijven besparen het jaarlijkse elektriciteitsverbruik van 1 200 huishoudens.Es kommt nicht aus unseren regionalen Haushalten, da haben wir wenig Spielraum.
Het komt ook niet uit onze regionale begrotingen, want daar hebben wij te weinig marge.Der Elektrizität in Haushalten wird vergeudet. und damit meine ich nicht uneffiziente Glühbirnen. Vielleicht gibt's die noch.
Van de elektriciteit in huizen wordt verspild, en als ik zeg verspild, bedoel ik niet dat mensen inefficiënte gloeilampen hebben.Niemand schlägt vor, Kupfer in den Haushalten zu ersetzen.
Niemand stelt voor koperen leidingen te vervangen in de huishoudens.
