Wat Betekent GEZIN in het Duits - Duits Vertaling

• Familie
• Familienleben
• Kinder
• Angehörigen
• Familien
• Kindern
• Kind

Voorbeelden van het gebruik van Gezin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

M'n gezin en ik.
Ich und meine Familie.

Hij praat over 'n gezin.
Er redet von Kindern.

Is je gezin bij u?
Haben Sie Ihre Familie dabei?

Hij is bij z'n gezin.
Seine Familie ist bei ihm.

M'n gezin, werk, alles.
Meine Familie, meinen Job, alles.

Leanne wilde een gezin.
Leanne wollte Kinder haben.

Ons gezin valt uit elkaar.
Unsere Familie zerbricht daran.

We vinden wel een gezin.
Wir finden eine Familie für dich.

Ik ga m'n gezin hier niet grootbrengen.
Hier ziehe ich meine Kinder nicht groß.

Hij bedreigde mijn gezin.
Weil er… er drohte meinen Kindern!

Ze hebben een gezin, klojo. FBI!
Sie haben Familien, Arsch. FBI!

Het is hier fijn voor een gezin.
Es ist hier gut für Familien.

Wat een mooi gezin heb je grootgebracht.
Du hast wunderbare Kinder großgezogen.

We tekenen ons gezin, hè?
Wir malen unsere Familien, stimmt's?

Voor een gezin heb je geen echtgenoot nodig.
Man braucht keinen Mann, um Kinder zu haben.

Voor jou en voor je gezin.
Für dich und Audrey und die Familie.

Ik wil mijn gezin niet meesleuren.
Ich will mein Familienleben nicht gefährden.

Ik heb geen spijt van dit gezin.
Aber diese Familie bereue ich nicht.

Hier voeden we ons gezin op. Deze buurt?
Hier ziehen wir unsere Kinder auf. Diese Nachbarschaft?

Combineren van werk en gezin.
Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben.

Jij hebt 'n gezin jij komt nooit meer vrij.
Du bist verheiratet, hast Kinder Du wirst nie frei sein.

Het combineren van werk en gezin.
Vereinbarkeit von Berufs- und Familienleben.

En zal tot zijn gezin met vreugde terugkeeren.
Und wird fröhlich zu seinen Angehörigen zurückkehren.

We komen allebei uit een gebroken gezin.
Wir kamen beide aus kaputten Familien.

Voor het kind, het gezin en het behandelend team.
Die Kinder, die Angehörigen und das Behandlungsteam.

Nee, hoor. Hij is bij zijn gezin.
Er ist bei seiner Frau und seinem Kind. -Nein.

En zal tot zijn gezin met vreugde terugkeeren.
Und er wird erfreut zu seinen Angehörigen zurückkehren.

Wij, met ons allen, weer een gezin worden.
Und wie wir wieder eine Familie werden.

Dat ik m'n gezin achterliet en haar zoveel pijn heb gedaan.
Dass ich sie und meine Kinder allein gelassen habe.

Dit is de waarheid waarvoor professor Kawahara zijn gezin opofferde.
Dafür hat Professor Kawahara sein Familienleben geopfert.

Hoe "gezin" in een zin te gebruiken

Nasdaq:gild heeft vergaard een gezin nodig.

Het hele gezin heeft schade ondervonden.

Hier met ons gezin komen eten.

Het gezin had meer plaats nodig.

Voor ons gezin het vaste adres!

Dan heeft dat gezin het nodig.

Hij ondersteunt het gezin ook financieel.

Roept een gezin onze hulp in?

Voor ons gezin een echte topper.

Ons gezin had daar behoefte aan.