Voorbeelden van het gebruik van Haute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und dann haute er ab.
Er haute ihr in den Bauch.
Der Verwaltungssitz(County Seat) ist Terre Haute.
Sie haute dir eine rein.
Vorsicht mit den Sachen. Das ist alles Haute Couture.
Dat is haute couture. Voorzichtig.
Mensen vertalen ook
Und wieso haute einer ab?
Waarom ging er eentje?Haute ihm direkt auf die Nase.
Hij sloeg hem op zijn neus.Deswegen haute Papa ab.
Daarom ging pap ervandoor.Haute Couture? Tolles Kleid übrigens?
Geweldige jurk Haute couture?Die Ziege haute mir den Toaster.
Dat kreng sloeg me met 'n brood- rooster.Noch keine Erfahrungen bei B&B La Haute Voie.
Nog geen ervaringen bij B&B La Haute Voie.Lou haute mir auf den Po.
Lou sloeg me op m'n kont.Werde Regionalhelfer für Haute Matsiatra?
Word Plaatselijke Vrijwilliger voor Haute Matsiatra?Sie haute mir auf die Nase.
Ze sloeg me op m'n neus.Natürlich. Doch Laufstege und Haute Couture… Das ist so langweilig.
Maar de catwalk en haute couture zijn erg saai.-Natuurlijk.Sie haute nach der Scheidung ab.
Tyson trickste uns aus und haute mit meiner Waffe und Marke ab.
Tyson overviel ons en vertrok met mijn pistool en badge.Die Haute Couture soll ein echter Anturner sein.
Alsof haute couture zo opwindend is.Jemand neues zu finden. Jake haute vor ein paar Wochen ab.
Jake vertrok een paar weken geleden, en ze is nu al op zoek naar iemand anders.Daddy haute vor meiner Geburt ab.
Paps vertrok voor m'n geboorte.Präsentierte er seine erste und einzige Haute Couture Kollektion"Bellintelligentzia.
Vervolgens presenteerde hij zijn eerste haute couture collectie.Daddy haute vor meiner Geburt ab.
Paps vertrok voor mijn geboorte.Als Eröffnungsfilm des Festivals wurde La tête haute von Emmanuelle Bercot außer Konkurrenz gezeigt.
Het festival opende met de Franse film La Tête haute van Emmanuelle Bercot.Sie haute nach London ab vor neun, zehn Jahren.
Ze ging naar Londen, een jaar of 10 geleden.Dorfhäuser in der Haute Provence eine Stunde von Nizza entfernt.
Dorpshuisjes in de Haute Provence op een uur van Nice.Haute ein Hai mit seinem Schwanz gegen die Seite des Boots.
Sloeg een haai de zijkant van onze boot met zijn staart.Nach der Highschool haute sie ab nach New York, für immer.
Na de middelbare school ging ze naar New York zonder om te kijken.Er haute ihm in den Magen und verdrehte ihm die Nippel.
Hij stompte hem en draaide aan zijn tepels.Mit dem Jungen. und haute nach San Francisco ab, Sie schmiss das College.
Zij verliet de unief en vertrok met een vent naar San Francisco.Er haute nach Delhi ab, während wir das Scheißfleisch aßen.
Hij ging naar Delhi terwijl wij vlees aten.
