Wat Betekent HEIDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heiden
• niet-joden
• heidenen
• volken
• een heiden
• de heidenen
• heidevelden
• held
• wiiden

Voorbeelden van het gebruik van Heiden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was? Heiden?
Wat? Heiden?

Wie früher die Heiden.
Net als de heidenen van vroeger.

Ihr seid mit Heiden verbunden.
Je bent verbonden met heidenen.

Chen hielt Sie für einen heiden.
Voor Chen was u een held.

Die Heiden hätten wilde Kriegsgötter.
De heidenen hebben oorlogsgoden.

Mit einem Heiden?
Met een heiden?

Zu den Heiden und ihren Religionen?
En tot de niet-Joden en hun religies?

Durch einen Heiden?
En vervangen door een heiden?

Und die Heiden brennen in der Hölle.
En dan branden de heidenen in de hel.

Keine Zauberer. Keine Heiden.
Geen tovenaars, geen heidenen.

Hippies und Heiden hassen Weihnachten.
Hippies en heidenen verachten Kerstmis.

Freimaurer. Kelten, Heiden.
Kelten, heidenen, vrijmetselaars.

Denn aller Heiden Götter sind Götzen;
Want al de goden der volken zijn afgoden;

Und warum sind die Heiden hier?
En waarom zijn de heidenen hier?

Diese Heiden hatten keine Angst vor Jesus;
Deze niet-Joden waren niet bang voor Jezus.

Sie brauchen einen heiden, bolt.
Ze hebben een held nodig, Bolt.

Nur Heiden kommen zu spät zum Gottesdienst.
Alleen heidenen komen te laat voor een dienst.

Tun nicht auch die Heiden dasselbe?
Doen de heidenen niet hetzelfde?

Durch Bisschofsberg zurück nach Heiden.
Via Bisschofsberg weer naar Heiden.

Haar des Heiden, der noch keinen Tag tot ist.
Haar van de wiIden, minder dan één dag dood.

Sie wachsen in Wäldern und Heiden.
Algemeen in bosranden en heidevelden.

Hier ist Tom Heiden, Ich habe gute Nachrichten.
Tom Heiden van de veteranen-gezondheidszorg.

Christliche Nächstenliebe von einem Heiden.
Een christelijke daad van een heiden.

Hier ist Tom Heiden, Ich habe gute Nachrichten.
Dit is Tom Heiden van de veteranen-gezondheidszorg.

Und Sie haben uns unter den Heiden zerstreut.
En je hebt ons onder de volken verstrooid.

Und die Nationen(Heiden) werden in deinem Lichte wandeln.
En de Heidenen zul1en tot uw licht gaan.”.

PoIizeichef, sie brauchten einen HeIden.
De burgemeester en de gouverneur hadden 'n held nodig.

Dämonen durch Heiden zu ersetzen ist kein Sieg.
Demonen vervangen door heidenen is geen overwinning.

Gott sei Dank habt Ihr uns vor diesen Heiden gerettet.
Goddank heeft u ons gered van die heidenen.

Können Sie den Heiden vertrauen, die andere Götter anbeten?
Kunt u vertrouwen op heidenen die andere goden aanbidden?