Wat Betekent HEIM BRINGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• naar huis brengen
• thuis brengen

Voorbeelden van het gebruik van Heim bringen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und Barry heim bringen.
En Barry thuisbrengen.

Können Sie mich nicht rausholen und heim bringen?
Kun je me niet hier uithalen en me naar huis brengen?

Willst du mich Heim bringen?
Wil je me naar huis brengen?

Wenn wir diese Mission bestehen, wird die Galactica uns Heim bringen.
Als onze missie slaagt, zal de Galactica ons thuis brengen.

Lass mich dich wenigstens heim bringen. Tut mir leid.
Laat me je naar huis rijden. Het spijt me.

Warum lassen Sie sich von ihm nicht heim bringen.
Hij kan je thuis brengen.

Ich sollte Dich heim bringen.
Ik zal je naar huis brengen.

Lass mich dich wenigstens heim bringen.
Laat me je naar huis brengen.

Lass mich dich heim bringen.
Ik moet je naar huis brengen.

Sie können ihn jetzt heim bringen.
U kunt hem naar huis nemen nu.

Lass mich dich heim bringen.
Ik hoef je alleen maar naar huis te brengen.

Du brauchst mich nicht heim bringen.
Je hoeft me niet naar huis te brengen.

Können sie uns heim bringen?
Kan hij ons thuisbrengen?

Rumi, ich sollte dich heim bringen.
Rumi, ik moet je naar huis brengen.

Tut mir leid… Wir sollten Sie heim bringen.
Ik moet je maar eens naar huis brengen. Sorry.

Ehrlich, du brauchst mich nicht heim bringen.
Serieus, ik heb jou niet nodig om naar huis te komen.

Sicher, dass ich dich nicht einfach heim bringen soll?
Weet je zeker dat je niet wilt dat ik je thuis breng?

Seit sie dich heim brachten hab ich nie deine Seite verlassen.
Vanaf het moment dat mama je thuis bracht…'… heb ik nooit van de zijde geweken.

Bis man's Heim bringt.
Tot we 't thuisbrengen.

Ich habe sie Heim gebracht, nur für den Fall.
Ik heb ze voor de zekerheid mee naar huis genomen.

Was immer mich heim bringt.
Wat me thuis brengt.

Er sagte das, bevor er mich heim brachte.
Hij zei het voor hij me thuis bracht.

Sie trafen Vibiana im Saint Helen's als sie Nick heim brachten.
Ze ontmoetten Vibiana toen ze Nick in Saint Helen's gingen halen.

Ich sage, was immer mich heim bringt.
Ik zeg wat me thuis brengt.

Ziva ist nicht Ziva, seitdem wir sie heim brachten.
Ziva is Ziva niet meer sinds we haar terug naar huis gebracht hebben.

Leo hat Oma ins Heim gebracht.
Oom Leo heeft oma in 'n tehuis gestopt.

Ich dachte, ihr habt mir vielleicht nicht geglaubt, dass ich euch heim bringe.
Ik dacht dat je me misschien niet geloofde dat ik je thuis zou brengen.

Wir hatten zwei Zivile, die Tara heim brachten. Jemand hat ihnen vor einer halben Stunde aufgelauert.
We hebben twee mannetjes Tara naar huis laten brengen, maar iemand heeft hen te grazen genomen.

Wenn ihr die beiden heute Abend heim bringt… kommt zu Deb's Apartment statt zum Haus.
Als je ze vanavond thuis brengt, ehm… Kom maar naar Deb's appartement inplaats van het huis.

Unserem neuen Heim bringt. Wir wissen nicht, was diese 4,2 Lichtjahre entfernte Sonne.
We weten niet wat de nieuwe zon op 4,2 lichtjaren afstand… ons nieuwe huis zal brengen.

Hoe "heim bringen" te gebruiken in een Duits zin

Die Tat erfolgte mutmasslich, weil die 27-jährige Frau ihre Kinder nicht zurück ins Heim bringen wollte.

Einfache, versuchen sie, neue Spieler für jedes Heim bringen Poker bekommt etwas Geld aus jeder Tabelle.

Endlich einmal wollten die zwei Schwestern großen Glanz in ihr Heim bringen - doch niemand kommt.

Am Wochenende mussten wir meine Mutter wegen des MRSA-Keims in ein Einzelzimmer im Heim bringen bzw.

Ein bisschen Abenteuer und Wildnis ins Heim bringen auch ein echtes Rinderfell und Kissen in Tierfelloptik.

Er will sie nicht ins Heim bringen und da ist mir die Lösung einer Hauspflegekraft eingefallen.

Möbliertes Zimmer (Küchen- und Badmitbenutzung) Frischen Wind ins eigene Heim bringen Ihr möchtet ein Zimmer vermieten?

Dieses moderne Holzmöbel wird Nordsee-Charme in Ihr Heim bringen und Licht in Ihren Raum fluten lassen.

Etwas umständlich aus meiner Sicht, da hätte die Verkäuferin die Garnitur gleich zu mir heim bringen können.

Cooper wollte den Kurt gleich wieder heim bringen , aber ohne „Brummkübel“ war ihm das zu weit.

Hoe "thuis brengen, naar huis brengen" te gebruiken in een Nederlands zin

En ze komen hem nog thuis brengen ook.

Kan niet echt thuis brengen wat dit kastje doet.

Thuis brengen we veel tijd door achter de computer.

Daarna kreeg ik de optie ophalen of thuis brengen .

Maar Thuis brengen is iets heel anders.

Laat je naar huis brengen door onze bussen.

Voor levering van Ver halen thuis brengen van Dr.

Beschrijving Ver halen thuis brengen van Dr.

Die komen ze vol trots thuis brengen helaas.

Plaats recensie over Ver halen thuis brengen van Dr.